What is the translation of " WOULD TRANSFORM " in Polish?

• zmienić
• przekształciłoby
• zmienił

Examples of using Would transform in English and their translations into Polish

What would transform into the mind of a Buddha?
Co zaś się przekształci w umysł Buddy?

I did not predict that it would transform into something more.
Nie przewidziałem, że zmieni się w coś więcej.

She would transform you as any other man that comes to her,…
Mogła cię zaczarować jak każdego człowieka, który tu przychodzi,

If he knew a great love, it would transform him.
Jeżeli by on wiedział o wielkiej miłości, to chciałabym go zmienić.

One that would transform him into the world's first Super-Soldier.
Który zmienił go w pierwszego superżołnierza.

Adam entered the edifice that he hoped would transform his life.
Adam wkroczył do gmachu, który miał zmienić jego życie.

One that would transform him into the world's first Super-Soldier.
W pierwszego superżołnierza. Programu, który zmienił go.

If only he could know true love, it would transform him.
Jeżeli by on wiedział o wielkiej miłości, to chciałabym go zmienić.

One that would transform him into the world's first Super-Soldier.
Y: i}Programu, który zmienił go w pierwszego superżołnierza.

In the late 1950s and 1960s it would transform from a village to city.
Na przełomie lat 50. i 60. przekształcono ją na budynek mieszkalny.

The proposal would transform the Australian healthcare single-payer system into a higher cost US style system.
Propozycja będzie przekształcić australijskiego systemu opieki zdrowotnej jednego płatnika na wyższy koszt systemu styl amerykański.

Protect his interests during the Quad handover, he would transform me once it was done.
A on przemieni mnie po wszystkim. Chronić jego interesy podczas przekazania Quadu.

Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.
Bentonit sodowy przekształci się do przegrody o wysokiej gęstości pod ciśnieniem hydro.

Who would have thought an old games console found in the attic would transform the life of little Tatiana?
Fabuła Kto by pomyślał, że stara znaleziona na strychu konsola odmieni życie młodej Tatiana?

Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.
Bentonit sodowy przekształciłby się w przegrodę o wysokiej gęstości pod ciśnieniem wodoru.

He told me that this artefact would grant the bearer three wishes, which would transform my life.- Quiet.
Które zmienią jego życie. Cicho! Powiedział, że ten przedmiot spełni trzy życzenia właściciela.

She didn't need kaioken, she would transform one day… and surprise everybody!
Nie potrzebowała Kaiokena, była pewna, że pewnego dnia uda jej się przemienić i zaskoczyć wszystkich!

This would transform the competitiveness of repaired goods,
Dzięki temu wzrosłaby konkurencyjność naprawionych towarów,

A bunch of geeky men, sitting in a shit town built something that would transform the way we look at the skies.
Banda kujonów, siedzących w gównianym miasteczku, zbudowała coś, co zmieni nasz sposób patrzenia na niebo.

I wish you would transform this mundane Bin into a fortress more worthy of its new owner.
życzę sobie, żebyś zamienił ten pospolity skarbiec w fortecę, bardziej godną nowego właściciela.

that he did so with a force that would transform his sense of himself and his world.
czegoś doświadczył z taką siłą, że zmieniło to jego spojrzenie na świat i samego siebie.

Out of that message would spring a font of knowledge that would transform humanity, as Islam continued to spread its reach far and wide.
Z tego przesłania wytrysnęła fontanna wiedzy, mająca zmienić ludzkość wraz z płynącym w odległe rejony islamem.

This would transform the VIS into a regular crime fighting database, and could open the possibility for
Przekształciłoby to System Informacji Wizowej w zwykłą bazę danych służącą zwalczaniu przestępczości

It could contain enormously important information that would transform our society and maybe destabilize it.
Mogłaby ona zawierać niezmiernie ważną informację, która odmieniłaby nasze społeczeństwo i może je zdestabilizowało.

A European exchange would transform the current'non-market' of paper barrels into an efficient,
Europejska giełda przekształciłaby obecny"nie-rynek” papierowych baryłek w wydajny,

But it was the epic plans that Adolf Hitler was working on at the same time which would transform Auschwitz in ways that dwarfed anything Himmler had contemplated.
Ale w tym samym czasie Adolf Hitler opracowywał plany niemal epickie- miały one zmienić Auschwitz na skalę, jakiej nie wyobrażał sobie nawet Himmler.

Most of the people would transform these pellets into an inject able medicine
Większość ludzi przekształci te granulki do wsuwania stanie medycyny

delivered an eye-catching perforated decorative panel that would transform the dull staircase into a striking centrepiece of the home's downstairs.
dostarczył przykuwający uwagę dekoracyjny panel perforowany, który zamienił nudne schody w efektowne miejsce w centralnym miejscu domu.

Granting a visa-free regime to Russia would transform the Russian passport into a golden document sought after in Georgia,
Przyznanie ruchu bezwizowego Rosji zamieniłoby rosyjski paszport w bezcenny dokument, poszukiwany w Gruzji,

suddenly an Italian scientist showed up with an amazing new technology that would transform everything in the world and darken the history of the human species forever after?
Włoch z niesamowitą technologią, pojawił się nagle Włoch z niesamowitą technologią, która zmieniła wszystko, odcisnęła wieczne piętno na historii rasy ludzkiej?

How to use "would transform" in an English sentence

Such movements would transform individuals, churches, and society.

What type of remodel would transform your home?

A simple rebuild would transform this property enormously.

The "Green New Deal" would transform the U.S.

Paul Ryan's budget proposal that would transform Medicare.

Would transform my room & look really stylish.

Imagine how that would transform your online presence.

This critically important information would transform their lives.

NEXT WEEK: How the administration would transform TRICARE.

This crazy storm would transform this land forever.

How to use "zmienił, zmienić" in a Polish sentence

Eddie naprawdę się zmienił od tamtego roku.

Przewierty horyzontalne Pabianice jest procedurą wiercenia, w którym kontrahenci próbują zmienić lub dostosować nachylenie lub azymut wiercenia.

Mimo wszystko jednak prezydent zmienił swój język na lepsze, jego brat mówi cały czas jak do tej pory.

Konkurs ogłoszony przez Fundację LegalTech Polska miał na celu uświadomienie, że sposób świadczenia usług prawnych można zmienić przy wykorzystaniu technologii.

W Play zadebiutowały dwa nowe smartfony marki Motorola – Moto G7… audio i zmienił ceny 19 urządzeń.

Nawet mój wyjazd do Irlandii tego nie zmienił.

Cztery lata temu zmienił się dyrektor zarządzający i wprowadził nowe zasady pracy co pozwoliło firmie zwiększyć trzykrotnie produkcję.

Z więzienia wyszedł inny człowiek, zmienił się fizycznie i psychicznie.

To wystarczy, aby zmienić perspektywę swojego myślenia.

Bydgoski klub siatkówki występujący w najwyższej lidze rozgrywkowej - PlusLidze zmienił nazwę. Łuczniczka odchodzi do przeszłości.