What is the translation of " WOULD TRANSFORM " in Ukrainian?

• змінить
• перетворить
• перетворила б
• трансформують

Examples of using Would transform in English and their translations into Ukrainian

This system would transform the.
Ця система перетворюється у.

It would transform him into a regular baby.
Скоро перетворять його на звичайнісіньку дитину.

But in 1859, something happened that would transform the modern world.
Але в 1859 році відбулося дещо, що змінило сучасний світ.

This would transform him from a leader of.
Це й перетворило його із впливового лідера.

And so began a partnership that would transform Italian politics.
Так почалося партнерство, яке трансформувало італійську політику.

That would transform the relationship between human beings and the planet.
Це змінить відносини між людьми та планетою.

Remember when tessellation was the Next Big Thing that would transform gaming?
Пам'ятайте, коли тесселяція була наступною великою справою, яка перетворить ігровий процес?

Our living room would transform into a little theater.
Наша актова зала перетворилася на маленький театр.

Having understood all the possibilities of the Internet, I knew that it would transform my life.
Зрозумівши всі можливості інтернету, я знав, що він перетворить моє життя.

It was an encounter that would transform his company's future and the way millions cook.
Відбулася зустріч, яка змінить майбутнє його компанії та спосіб приготування їжі для мільйонів.

Perhaps most of all, Casaleggio was interested in how the internet would transform organizations from the inside.
Можливо, найбільше Казаледжо цікавився тим, як інтернет трансформує організації зсередини.

They would transform the domestic systems of Eastern Partnership countries and move them closer to the EU.
Вони трансформують національні системи країн Східного Партнерства та ще більш наблизять їх до ЄС.

NARRATOR: But then in July 2014, one violent act would transform the political landscape.
Оповідач: Але тоді в липні 2014 року, один акт насильства буде перетворення політичний ландшафт.

The proposal would transform predominantly Muslim parts of Mindanao into an autonomous region with its own legislature, executive branch, and fiscal powers.
В рамках закону мусульманські частини південного острова Мінданао будуть перетворені в автономний регіон зі своєю виконавчою, законодавчою та податковою владою.

In 2001, voters approved a National Action Charter that would transform Bahrain into a constitutional monarchy.
Року виборці схвалили Національну хартію, яка мала перетворити Бахрейн на конституційну монархію.

The mighty armies of the workers, rationally organized on a regional, national, and international basis, would transform the face of the earth.
Розумно організовані могутні трудові армії- регіональні, національні і міжнародні- перетворять лице Землі.

The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.
Султан погодився проводити реформи, які б трансформували Марокко в конституційну монархію з демократичною формою правління.

On a late November morning in the year 1095, Pope Urban II delivered a sermon that would transform the history of Europe.
В кінці листопада 1095 Папа Римський Урбан II виголосив проповідь, яка змінила долю Європи.

Blocking websites or censoring content would transform ISPs from neutral providers of a service into an organization that manages what its customers can access over the internet.
Блокування веб-сайтів або цензура вмісту перетворить інтернет-провайдерів від нейтральних постачальників послуги до організації, яка керує тим, що його клієнти можуть отримати через Інтернет.

The expected increase of average global temperatures by 4C this century would transform human life on much of the globe.
Очікуване в цьому столітті підвищення середньосвітової температури на чотири градуси Цельсія змінить життя людей на більшій частині земної кулі.

The report proposes a reform of international institutions that would transform them into supranational political governance of the world, and the EU is proposed as a model or supporting structure of the new system.
У доповіді була викладена програма такого реформування міжнародних інститутів, яка перетворила б їх на органи наднаціонального політичного управління світом, при цьому ЄС пропонувався як новаторська модель або опорна структура нової системи.

While Patel was in Zimbabwe, the World Bank in Washington was conducting a landmark project that would transform global health.
Поки Патель працював в Зімбабве, Світовий банк у Вашингтоні розробляв феноменальний проект, який зможе перевернути уявлення про світовому здоров'я.

It was further predicted that innovations presented to us in 2015 would transform our lives similar to the inventions of the Internet or cell phones.
Слід зазначити, що інновації, представлені нам в 2015 році, можуть перетворити наше життя, подібно винаходу Інтернету або мобільних телефонів.

All it took was the Committee of Public Safety, a Reign of Terror, and a 15-year Total War effort that would transform warfare forever.
Все, що для цього було потрібно- Комітет громадського порятунку, Епоха терору та 15 років повномасштабної війни, яка назавжди змінила уявлення про бойові дії.

The new assistance package would include a debt exchange that would transform Ukraine's hard currency Eurobond debt(which totals almost $18 billion) into long-term, less risky bonds.
Новий пакет допомоги має передбачати конвертацію заборгованості, яка перевела б поточний борг України в валютних євробондах(на суму майже$18 млрд) в довгострокові, менш ризикові облігації.

The predicted rise in average global temperatures of 4°C in the course of this century would transform human life over a major part of the planet.
Очікуване в цьому столітті підвищення середньосвітової температури на чотири градуси Цельсія змінить життя людей на більшій частині земної кулі.

Inflated Western expectations that former Russian President Boris Yeltsin would transform his country in the 1990s further illustrate the dangers of emphasizing personalities and ignoring institutions.
Роздуті надії Заходу на те, що колишній президент Росії Борис Єльцин змінить свою країну в 1990-х роках, ще більше ілюструють небезпеку ставити наголос на особистостях та іґнорувати інститути.

This, coupled with the domestication of animals, the work of ceramics and the development of better tools, would transform the human being into a sedentary individual who could begin to enjoy a better quality of life.
Це, в поєднанні з прирученням тварин, роботою кераміки і розробкою кращих інструментів, перетворило б людську істоту на осілого індивіда, який міг би почати насолоджуватися кращою якістю життя.

From those humble beginnings, various developments later occurred that would transform the institution into one of Colombia's leading academic centers.
З цих скромних починань, різні події пізніше сталося, що б перетворити інститут в одну з провідних академічних центрів Колумбії.

We have great sympathy with this sentiment, but not with the conclusion, that if God's name were mentioned in the Constitution, that fact would transform this government from a kingdom of this world to a kingdom of Christ, and give them liberty to vote and to hold office under it.
Ми дуже симпатизуємо таким почуттям, але не висновкам, що якби Боже ім'я було згадане в Конституції, то це б змінило сам уряд з царства цього світу на Царство Христа, і дало б їм свободу голосувати чи займати в ньому якісь становища.