What is the translation of " WOULD TRANSFER " in Polish?

• przeniesie

Examples of using Would transfer in English and their translations into Polish

You would transfer for me?
Przeniósłbyś się dla mnie?

We Prayed that they would transfer it.
Modliliśmy się, żeby go przenieśli.

That would transfer your cells.
Transfer byłby możliwy.

I-If it wasn't so important to my parents, I-I would transfer.
Gdyby moi rodzice nie naciskali, przeniosłabym się.

He would transfer title to new relatives.
Przeniesie tytuły na innych krewnych.

So if you have the chance, you would transfer to Seoul?
Więc jeśli dostalibyście szansę, przenieślibyście się do Seulu?

He said he would transfer somewhere around here.
Powiedział, że przeniesie się gdzieś w pobliże.

I loosened one of the wheels. I thought they would transfer me.
Obluzowałam koło, żeby przenieśli mnie do innego auta i.

I wish she would transfer to Uzbekistan.
Chciałabym, żeby przeniosła się do Uzbekistanu.

saying that you would promote me. I said I would transfer elsewhere.
to dasz mi awans. Mogłem się przenieść.

They said they would transfer me if I didn't.
Powiedzieli mi, że jeżeli tego nie zrobię, to mnie przeniosą.

It would transfer tar sands from Alberta,
Transportowana byłyby nim ropa z piasków roponośnych,

If Holmes would let me, I would transfer out of here tomorrow.
Gdyby Holmes mi pozwolił, przeniósłbym się nawet jutro.

Who would transfer in their fourth year of residency? Chi-hong.
Kto się przenosi na czwartym roku rezydentury? Chi-hong.

In talking to sash we agreedthat i would transfer the idolto him.
Rozmawiałem z Sashą i postanowiliśmy, że przejdzie on w jego ręce.

Then we would transfer those numbers into the nucleic acids of DNA.
Potem przenieślibyśmy te cyfry do nukleinowych kwasów DNA.

Into this account, I would be most grateful. If you would transfer all you can lay your hands on.
Na to konto, będę nieskończenie wdzięczna. Jeśli możesz przelać wszystkie środki.

And who would transfer those calls to captain Taylor if you weren't here?
A kto przełączy te rozmowy do Taylora jeśli pana tu zabraknie?

It is very sure that Myanmar government would transfer him(to China) if he were a Chinese national.
Jest pewne, że rząd Birmy przewiózłby go(do Chin) gdyby był chińskiej narodowości.

That would transfer into a much better source for suction and pressure.
To przełożyłoby się na znacznie lepsze źródło ssania i ciśnienia.

In other words, those credits based on month-long courses would transfer to the new institution.
Innymi slowy, Opinie te kredyty oparte na kursach miesiac dlugo bedzie przeniesc do nowej instytucji.

I told him I would transfer the money the next day.
Powiedziałem mu, że mam przelać pieniądze na następny dzień.

The most correct way of learning magic is to find a master who would transfer your knowledge to you.
Najbardziej poprawnym sposobem nauki magii jest znalezienie mistrza, który przekaże ci swoją wiedzę.

You would transfer me to the minimum security wing.
To przeniesie mnie pan do słabiej miesiącach moje zachowanie się polepszy strzeżonego skrzydła.

After graduation, he enrolled at West Virginia University but later would transfer to Notre Dame.
Po ukończeniu gimnazjum rozpoczął studia na Uniwersytecie Kijowskim, a następnie przeniósł się na Uniwersytet Moskiewski.

If it were my money… I would transfer the necessary funds to my partners in Mumbai.
To przeleję niezbędne środki wspólnikom w Bombaju. Jeśli chcesz moich pieniędzy.

SmackDown General Manager Daniel Bryan then announced that Jericho would transfer to SmackDown as well if he defeated Owens at Payback.
Generalny Menadżer SmackDown Daniel Bryan ogłosił, że Jericho zawalczy w rewanżu na gali Payback, gdzie jeśli wygra Jericho, zostanie również przeniesiony do rosteru SmackDown.

I knew that you would transfer that video to all of your devices because of its sentimental value.
Wiem, że przerzucałaś to nagranie na wszystkie swoje urządzenia, ponieważ masz sentyment.

Europe would transfer wealth and technology to north Africa and north Africa would transfer cheap labour and oil
Europa przekazałaby bogactwo i technologię Afryce północnej,

If you would transfer all you can lay your hands on into this account, I would be most grateful.
Jeśli możesz przelać wszystkie środki na to konto, będę nieskończenie wdzięczna.

How to use "would transfer" in an English sentence

They would transfer us to the post-op children's ward.

Management resources would transfer from PCTs to develop CHCs.

He would transfer to Florida State the next season.

Unused hours would transfer over from month to month.

I would transfer the balance from credit card B.

Existing summer bookings would transfer to the new owner.

Transferring ownership would transfer the task of setting permissions.

She said she would transfer up to 5 embryos.

Buses would transfer here to points north and east.

The Department would transfer existing infrastructure to the Regulator.

How to use "przeniesie" in a Polish sentence

Ich kolejny projekt to gra 2D, która przeniesie nas w przeszłość.

Spodziewam się, że gdy to nastąpi - Arkadia wzorem Galerii Mokotów wprowadzi w tygodniu opłaty za parkowanie a cała fala przeniesie się na nasze osiedle.

Czy bankowość definitywnie przeniesie się na ekrany smartfonów i tabletów?

CRiWR w ramach inicjatywy sprawdzi, czy znajdują się w niej prochy żołnierza, a jeśli tak, to dokona ekshumacji i przeniesie je na cmentarz.

Tutaj możesz nabyć dodate, który przeniesie Twój wygląd do następnego poziomu i pokaże, że znasz ię na modzie.

Wystarczy, że wycelujemy ją w odpowiednie dla nas miejsce, a linka przyczepiona do urządzenia po prostu nas tam przeniesie.

Spanie pod kołdrą z wełny alpaki przeniesie Cię na wyższy stopień komfortu podczas snu – o każdej porze roku.

Każdy znajdzie w tej książce coś dla siebie i na kilka godzin przeniesie się do zupełnie innego świata.

Limit kilometrówki nie dotyczy przedsiębiorcy, jeżeli przeniesie on samochód z majątku prywatnego do firmowego 4.

Tam się idzie do roboty, gdzie zapłacą. "Pierdolę, nie robię" głosi napis na koszulkach, a i na mundury przeniesie się łatwo.