Examples of using Would transfer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You would transfer for me?
Now that I think about it, I would transfer too.
That would transfer your cells.
You murdered Ashley so her trust would transfer to Paula.
I wish she would transfer to Uzbekistan.
הלוואי שהיא הייתה מועברת לאוזבקיסטן.They wanted you to find out what I was up to so that you would transfer power to Randy.
That would transfer control back to Pakistan, right?
Brian's lawyer said that if they could get the space,the liquor license would transfer.
You would transfer them to another department or fire them.
(1):“We also presented a map to Olmert that would transfer 1.9% of West Bank territory to Israeli sovereignty…”.
אנחנו גם הצגנו לאולמרט מפה שדיברה על העברה של 1.9% בלבד משטחי הגדה לריבונות ישראלית.They would transfer the patient to another hospital in Beijing for 60,000 yuan.
You said… that if I showed improvement after six months… you would transfer me to the minimum security wing… and I could have visitors.
And who would transfer those calls to captain Taylor if you weren't here?
ומי יעביר את השיחות לקפטן טיילור אם לא תהיה כאן?In April 2008, it was announced that filming of the series would transfer to Nitrogen Studios in Canada and be CGI animated.
When I saw he would transferred the $10 million out, I found him on the casino floor, and he denied even knowing about it.
כשראיתי שהוא העביר את עשרת המיליונים החוצה, מצאתי אותו בקומת הקזינו.Alternatively, I can choose to be more moderate,and blame my friend who brought me into this situation, which would transfer my anger to a somewhat less sensitive point.
מאידך, אני יכול לבחור במסלול מתוןיותר, ולהאשים את ידידי שהכניס אותי למצב הזה- כלומר, להעתיק את הכעס למוקד אולי פחות רגיש.Proposed amendments would transfer those responsibilities to the department of education.
After the last round of fighting last week, the Qatari Foreign Ministryissued an official statement saying that Qatar would transfer $480 million in support of Palestinians in the West Bank and Gaza Strip.
לאחר סבב הלחימה בתחילת השבוע שעבר פרסם משרד החוץ הקטארי הצהרהרשמית בה נאמר כי קטאר תעביר 480 מיליון דולר כתמיכה לפלסטינים בגדה המערבית וברצועת עזה.Under the proposal, Israel would transfer to the Palestinians 93 percent of the West Bank(plus the entire Gaza Strip).
לפי ההצעה, ישראל תעביר לפלסטינים 93 אחוזים מן הגדה המערבית(בתוספת כל רצועת עזה), בתמורה לשטח בגדה המערבית שיישאר בידיה של ישראל.Between the years 1947-1948, my grandfather, a medical student at the University of Munich, was in charge of purchasing weapons on the black market andhiding them until another group would transfer the weapons to Israel," says Persiko.
בין השנים 1947-1948, עוד בתור סטודנט לרפואה באוניבסיטת מינכן, הוא היה אחראי על רכישה של נשק בשוק השחור והחבאתו-וקבוצה אחרת הייתה מעבירה את הנשק לישראל", מספר הנכד.When I worked at my first startup, I would transfer people to"my supervisor," and then I would just get back on the phone myself.
כשעבדתי בסטארט אפ הראשון שלי הייתי מעביר אנשים למנהל שלי ואז חוזר לדבר בטלפון בעצמי.Sometimes, Israel would transfer incriminating information to the Palestinians about a suspect or suspects in terror organizations, and they would perform the arrest.
לעתים ישראל הייתה מעבירה לפלסטינים מידע מפליל על חשוד או חשודים בהתארגנות טרור, והםAt the same session 200 of the 290Majlis members told the convoy participants that they would transfer part of their monthly salaries to the Palestinian people(Iran's tabnak website, December 14, 2010).
באותה ישיבה גם הודיעו 200 מתוך 290חברי המג'לס האיראני למשלחת מאסיה על העברת חלק ממשכורתם החודשית לעם הפלסטיני(אתר תאבנאכ, 14 דצמבר 2010).He decided to establish a museum complex, to which he would transfer the royal family's collections, a generous decision that allowed the German public to enjoy the kingdom's treasures that had been compiled by kings for generations.
הוא החליט להקים מתחם מוזיאונים, שאליו יעביר את אוספי בית המלוכה לסוגיהם, החלטה נדיבה שמטרתה לאפשר לציבור הגרמני ליהנות מאוצרות הממלכה שהצטברו אצל המלכים במהלך הדורות.Which made me see things that weren't there, which caused me to break from reality,and then I would transfer all of my anxiety onto the hallucination and invest in my fractured perception, or something like that.
שגרמה לי לראות דברים שלא By the time you reach a 911 operator, they would transfer you to poison-control center, wasting valuable minutes, and poor Noah could be foaming at the mouth.
עד שאתה מגיע למפעיל 911, הם יעבירו לך מרכז להרעיל בקרה, לבזבז דקות יקרים, ונח עני יכול להיות קצף מהפה.The man claimed that he wanted to finance part of the cost of the plane tickets,as the Europnim owners would transfer the money from the tickets to him, and he would transfer the money plus his contribution to the airline's representative abroad.
הוא טען כי הוא מבקש לסבסד חלק מעלות כרטיסי הטיסה כך שבעלי חברת"אירופנים" יעבירו לידיו את כספי מכירת הכרטיסים והוא יעביר את הכסף לנציג חברת התעופה בחו"ל.The interrogators didn't use physical violence, but threatened they would transfer me to an army investigation(tahqiq'askari) and use interrogation methods on me that could break my back or hurt my groin, and that they would arrest my parents.
החוקרים לא השתמשו באלימות פיזית, אבל הם איימו עלי שיעבירו אותי לחקירה צבאית(תחקיק עסכרי), שישתמשו נגדי באמצעי חקירה שיכולים לשבור לי את הגב, שיפגעו לי באזור המפשעה ושיעצרו את ההורים שלי.
