Какво е " WOULD TRANSLATE " на Български - превод на Български

• би довело
• би означавало
• превежда
• ще се трансформират
• ще се преведе

Примери за използване на Would translate на Английски и техните преводи на Български

Keti would translate.
Донка ще го преведе.

So I asked his sister if she would translate.
Боях се от въпроса му дали ще я преведа.

Which would translate as.
Което ще се преведе като.

Though I wonder how it would translate.
Колебая се как би трябвало да се преведе.

We would translate the sounds into images.
Трансформирахме звука в картини.

And then you would translate.
И тогава ще преведете.

This would translate into an explosion….
Това щеше да доведе до експлозия на.

I was concerned as to how it would translate.
Колебая се как би трябвало да се преведе.

And who would translate?
И кой ще им превежда?

He would speak a sentence or two, and then an interpreter would translate.
Говорещият казва няколко изречения, след което преводачът ги превежда.

I thought I would translate for you.
Реших да ви преведа.

This would translate on average to an extra €545 in disposable income each year for a family of four in the EU(MEMO/13/211).
Това ще доведе средно до допълнително € 545 на разполагаемия доход на всяка година за четиричленно семейство в ЕС, сочат прогнозите.

Moreover, all this would translate instantly.
Освен това, всички би постигнал мигновено.

Who would translate the radio calls for you?
Кой ще превежда кодовете по станцията освен теб?

I would speak, and it would translate it directly.
Ще говоря и направо ще превежда.

This would translate into a direct positive impact on the bottom line for biodiesel manufacturers.”.
Това би довело до пряко положително въздействие върху най-долния ред на производителите на биодизел.”.

I had to think about how that would translate over.
Колебая се как би трябвало да се преведе.

And she would translate what the actors said in English.
И тя превеждаше това, което артистите казваха на английски.

So, if a supplement offers 500mg of horse chestnut at 20% aescin, that would translate to an aescin dosage of 100mg.
Така че, ако добавката предлага 500mg от конски кестен в 20% aescin, това ще доведе до дозиране на есцин на 100mg.

More fruits would translate to more nutrition and more happiness.
Повече плодове ще означава повече храна и повече щастие.

For these reasons, it is not possible to conclude that the findings would translate to real conditions in the wider public.”.
Поради тези причини, не е възможно да се заключи, че констатациите ще се трансформират в реални условия в по-широката общественост“.

Books a year would translate into 500 books a decade.
Книги годишно ще означава около 500 книги през следващите десет години.

This would ostensibly involve connecting a camera that can transmit visual information directly to the brain, while the implant would translate the data into neural language.
Тези устройства трябва да включват камера, предаване на визуална информация директно в мозъка, когато имплантът ще превежда данните в невронната език.

I thought it would translate, but it didn't.
Де да бяха превеждани, ама не са.

Assembly language was developed to make computer programming easier and more reliable by letting programmers write machine instructions in a mnemonic form that an assembler would translate into machine code.
Assembly езикът е създаден, за да прави програмирането по-лесно, позволявайки писането на машинни инструкции в мнемонична форма, които асемблера превежда в машинен код.

I don't think I would translate a book I didn't like.
Не бих се съгласила да преведа детска книга, която… не ми харесва.

Whereas it was estimated by the Commission in 2017 that the removal of only 20% of the existing obstacles in the border regions would bring about an increase in their GDP of 2%, or around EUR 91 billion, which would translate into approximately one million new jobs;
Като има предвид, че според преценката на Комисията от 2017 г. отстраняването на само на 20% от съществуващите пречки в граничните региони би увеличило техния БВП с 2%, или с около 91 милиарда евро, което би означавало приблизително един милион нови работни места;

First she would translate them to Latin, then to English.
Той превежда негови стихове първо на латински, а след това на английски.

Further research is needed, Gangwisch says, and it's not yet known whether the results would translate to a broader group of people, including men and younger women.
Необходими са допълнителни изследвания, споделя Гангуич, защото все още не е известно дали резултатите ще се трансформират към по-широка група от хора, включително мъже и млади жени.

For Lukoil this would translate into a payment to the tune of 300 million Euro.
За Лукойл това би означавало глоба до около 300 милиона евро.