Какво е " SHALL NOT CHANGE " на Български - превод на Български

• не променя
• не променят

Примери за използване на Shall not change на Английски и техните преводи на Български

We shall not change course.
Няма да променим курса.

Definitely, there are things we shall not change.
Разбира се, че има неща, които няма да променяме.

Men shall not change their.
Те не желаят да се променят.

For confirmed and paid bookings the amount due shall not change, regardless of the new price offers.
При потвърдени и платени резервации, дължимата сума не се променя, независимо от представените нови ценови оферти.

Adoption shall not change the citizenship of the adopted.
Осиновяването не променя гражданството на осиновения.

You are the life of souls, life of lives, livingness itself, and you shall not change, O life of my soul.”.
Ти си живот на душите, живот на живота, който сам себе си оживотворяваш и не се променяш, животе, душе моя“.

Europol shall not change the assessment without such agreement.
Европол не променя оценката, без да е постигнато такова споразумение.

I know that there's this rule when you're building interfaces that says“”thou shall not change the interface.””.
Знам, че има това правило, когато сте изграждане интерфейси, която казва“”Ти не трябва да се променя интерфейса.””.

These specific rules shall not change the obligations on open access.
Тези специални разпоредби не променят задълженията за свободен достъп.

The output of the strategic reserve during activation shall not be attributed to balance groups through wholesale markets and shall not change their imbalances.
Производството на стратегическия резерв по време на активиране не се покрива от балансовите групи чрез пазарите на едро, нито променя дисбалансите им.

An SPE shall not change the underlying portfolio of an SBBS until the maturity of that SBBS.
ДСИЦ не променя базисния портфейл на дадени ЦКОДО до падежа на същите ЦКОДО.

The deprivation of citizenship of one of the spouses shall not change the citizenship of the other spouse and of the children.
Лишаването от гражданство на единия съпруг не променя гражданството на другия съпруг и децата.

Partner shall not change the text of the User Agreement on the site in any way.
Партньорът не може да променя текста на Потребителското Споразумение на сайта по никакъв начин.

Indeed the sweet savours of this remembrance shall endure and shall not change throughout the eternity of the Names of God, the Lord of mankind.
Наистина благоуханията на това поменуване ще траят и не ще се променят през вечността на имената на Бога, Господа на човечеството.

And you shall not change me into yourself like the food your¯esh eats, but you shall be changed into me.'.
Не ти ще преобразиш Мен в тебе, като храна за тялото, а ти ще бъдеш преобразен в мен“.

Regardless of the manner of distribution(direct sale or sale through an intermediary) and of the type of the remuneration paid(labour or commission remuneration), the amount of the insurance premium due under the policy shall not change.
Независимо от начина на разпространение(директна продажба или продажба чрез посредник) и от вида на платеното възнаграждение(трудово или комисионно възнаграждение), размерът на дължимата застрахователна премия по полицата не се променя.

Intra-group transfers shall not change the status of self-generated intangible assets.
Вътрешногруповите прехвърляния не променят статуса на създадените в дружеството нематериални активи.

An entity shall not change its hedge accounting before the date of transition to the IFRS for SMEs for hedging relationships that no longer exist at the date of transition.
Хеджиране- не се променя счетоводното отчитане на хеджирането преди датата на преминаване към НСС на хеджиращите взаимоотношения, които вече не съществуват към датата на прехода.

(7) Displacements of earth masses as a result of natural disasters shall not change the boundaries of land properties in the cadastre, except for the cases provided by the law.
ДВ, бр. 44 от 2019 г. Преместванията на земни маси в резултат на природни бедствия не променят границите на поземлените имоти в кадастъра, освен в предвидените в закон случаи.

Such allocation shall not change the existing distribution key for the purpose of allocating fishing opportunities among Member States in accordance with the principle of relative stability of fishing activities.
Това разпределение или приспадане не променя съществуващия механизъм за разпределяне на квотите за целите на разпределянето на възможностите за риболов между държавите членки в съответствие с принципа на относителна стабилност на риболовните дейности.“.

Using 3D Card Security service shall not change the way you used to do your shopping so far.
Ползването на услугата"3D Сигурност на карти" не променя начина, по който сте пазарували до този момент.

Apart Hotel Elite 2 shall not change the price of previously agreed with the customer service, save in exceptional cases where this is justified.
Апарт Хотел Елит 2 се задължава да не променя цената на предварително договорената с клиента услуга, освен в изключителни случаи, когато това е обосновано.

The mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 per cent, each variation not exceeding 20 kg.
Използва се измервателна апаратура с маса, която не променя еталонния товар на всяка ос с повече от 5%; всеки вариант не превишава 20 kg.

A Contracting State shall not change the income of an enterprise in the circumstances referred to in paragraph 1 after the expiry of the time limits provided in its domestic laws and, in any case, after five years from the end of the year in which the income that would be subject to such change would, but for the conditions referred to in paragraph 1, have accrued to that enterprise.
Едната договаряща държава няма да променя дохода на лице, при условията, посочени в алинеи 1 и 2, след изтичането на сроковете, предвидени в нейното национално законодателство, но във всички случаи след пет години от края на годината, през която доходът, който би бил обект на такава промяна е възникнал за лицето, поради наличието на условията, посочени в алинея 1.

The user shall comply with these laws, in particular shall not change, hide or remove the alphanumeric codes, symbols or information about the copyright on the website.
Потребителят е длъжен да спазва тези закони, като по-конкретно, не променя, скрива или отстранява никакви буквено-числови кодове, означения или съобщения относно авторски права от информацията на сайта.

The organisers shall not change the regulations during an event, but only before and/or after it.
Организаторите се задължават да не променят регламента по време на състезание, а само преди и/или след такова.

These specific rules shall not change the obligations and principles of open access as referred to in Article 10.
Тези специални разпоредби не променят задълженията и принципите за свободен достъп, както е посочено в член 10.

Such delegated acts shall not change the provisions on anonymisation of data set out in Article 25a(3).".
Тези делегирани актове не могат да изменят разпоредбите за анонимизирането на данните, предвидени в член 25а, параграф 3.“.

Such delegated acts shall not change the provisions of anonymisation of data as required by Article 25a(3).';
Тези делегирани актове не могат да изменят разпоредбите за анонимизирането на данните, предвидени в член 25а, параграф 3.“.

The Occupying Power shall not change the structure or personnel of such organisations in any way which might jeopardise the efficient performance of their mission.
Окупиращата държава няма да променя структурата на персонала на такива организации по никакъв начин, който би застрашил ефективното изпълнение на техните задачи.