Какво е " SHALL COMPILE " на Български - превод на Български

• съставя
• изготвя
• събира
• съставят
• изготвят

Примери за използване на Shall compile на Английски и техните преводи на Български

Member States shall compile a file on each application.
Държавите-членки съставят досие за всяко заявление.

For certifying the circumstances under this para the territorial directorate of the National Revenue Agency shall compile and provide notification.
За удостоверяването на обстоятелствата по тази алинея Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите изготвя и предоставя съобщение.

The Commission shall compile a synthesis report and shall make it publicly available.
Комисията изготвя обобщаващ доклад и го прави публично достояние.

For the detailed topics listed in Annex I, Member States shall compile data relevant to each detailed topic.
По отношение на посочените в приложение I подробни теми държавите членки съставят данни, които са от значение за всяка от тези теми.

The Commission shall compile and publish an inventory of these restrictions by 1 June 2009.
Комисията съставя и публикува списък на тези ограничения до 1 юни 2009 г.

According to article 18.3 of the Directive 2001/16/EC, the Notified Body shall compile the Technical File, which includes the Maintenance File.
Съгласно член 18.3 от Директива 2001/16/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО, нотифицираният орган съставя техническото досие, което включва досието за поддръжка.

The Commission shall compile and update a glossary of common ingredient names.
Комисията изготвя и актуализира справочник на общоприетите наименования на съставките.

According to article 18.3 of Directive 2001/16/EC as modified by Directive 2004/50/EC, the Notified Body shall compile the Technical File, which includes the Maintenance File.
Съгласно член 18.3 от Директива 2001/16/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО, нотифицираният орган съставя техническото досие, което включва досието за поддръжка.

Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates.
Държавите членки съставят тримесечни данни в съответствие с конкретни референтни дати.

Para 1 of the law the public executor, the bailiff or the pledge creditor shall compile a sale document, which shall contain at least the following requisites.
От закона публичният изпълнител, съдебният изпълнител или заложният кредитор съставя документ за продажбата, който съдържа най-малко следните реквизити.

The Commission shall compile the national inspection plans and integrate them into the Union inspection plan.
Комисията събира националните планове за инспекции и ги включва в плана за инспекции на Съюза.

(3) The officials for civil status at the municipalities received acts for civil status according to para 2 shall compile acts for civil status by the order of this Act.
(3) Длъжностните лица по гражданско състояние на общините, получили актове за гражданско състояние съгласно ал. 2, съставят актове за гражданско състояние по реда на този закон.

(4) The Chairperson shall compile a list of speakers and shall determine the order of precedence.
(4) Председателят съставя списък на желаещите за изказване и определя реда на изказващите се.

The DPRK shall compile and implement the State budget along with the national economic development plan.
КНДР съставя и изпълнява държавния бюджет в съответствие с плановете на развитие на народното стопанство.

The Democratic People's Republic of Korea shall compile and implement the State budget according to the national economic development plan.
КНДР съставя и изпълнява държавния бюджет в съответствие с плановете на развитие на народното стопанство.

Of the law, shall compile and maintain currently electronic register, in which each delivery under chapter eighteen, carried out by them.
От закона, съставят и водят текущо електронен регистър, в който се отразява всяка извършена от тях доставка по глава осемнадесета от закона.

(three years after the entry into force of this Directive) the Commission shall compile a list of the measures and penalties laid down by each Member State in accordance with this Directive.'.
Три години след влизането в сила на настоящата директива Комисията съставя списък на мерките и санкциите, приети от всяка една държава членка в съответствие с настоящата директива.“.

Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer.
Държавите-членки съставят и предават на Комисията данни за тримесечния държавен дълг най-късно три месеца след края на тримесечието, за което се отнасят данните.

(6) The territorial directorate of the National Revenue Agency shall compile and provide protocol certifying the accepting or the refusal to accept the magnetic or the optical carrier.
(6) Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите изготвя и предоставя протокол за удостоверяване на приемането или отказа от приемането на магнитния или оптичния носител.

ENISA shall compile and publish guidelines and develop good practices, concerning the cybersecurity requirements for ICT products, ICT services and ICT processes, in cooperation with national cybersecurity certification authorities and industry in a formal, structured and transparent way.
ENISA съставя и публикува насоки и разработва добри практики относно изискванията за киберсигурност на ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси в сътрудничество с националните органи по сертифицирането на киберсигурността и с отрасъла по формален, структуриран и прозрачен начин;

In this case the customs authorities shall compile a protocol and an inventory of the documents, things and other evidence that are handed over to them.
В този случай митническите органи съставят протокол и опис на документите, вещите и другите доказателства, които им се предават.

(4) The Chairman shall compile a list of those who wish to speak and shall arrange the order of the speakers.
(4) Председателят съставя списък на желаещите за изказвания и определя реда на изказващите се.

(4) The Chairperson shall compile a list of speakers and shall determine the speaking each in the order.
(4) Председателят съставя списък на желаещите за изказване и определя реда на изказващите се.

The Commission shall compile the annual reports into a comprehensive report to be published by 30 December of the same year.
Комисията събира годишните доклади в рамките на подробен доклад, който се публикува до 30 декември същата година.

The Commission shall compile an annual summary report of the peer review activities, which shall be made publicly available.
Комисията изготвя годишен обобщаващ доклад за дейностите по партньорските проверки, до който се предоставя публичен достъп.

The Commission shall compile and update a list of the authorities and bodies referred to in paragraph 2 and make it available to the public.
Комисията изготвя и актуализира списък с органите, центровете и заведенията, посочени в параграф 2, и го оповестява публично.

The Commission shall compile a register of bodies responsible for management, certification and audit activities under the sector-specific regulations.
Комисията съставя регистър на органите, отговорни за дейностите по управление, сертифициране и одит съгласно специалните секторни правила.

The Contracting Parties shall compile a list of sites that meet their criteria/guidelines within three years of this Protocol coming into force.
Договарящите страни съставят списък от местата, които отговарят на техните критерии/насоки, в срок три години след влизането в сила на този протокол.

The Commission shall compile the information from Member States and send it to the ICCAT Secretariat at least two months before the ICCAT annual meeting.
Комисията събира информацията от държавите членки и я изпраща на секретариата на ICCAT най-малко два месеца преди годишното заседание на ICCAT.

The Company shall compile a list and documentation of means used in data processing and shall keep records of data processing.
Инвестиционният посредник съставя списък и документиране на средствата, използвани в обработката на данните и трябва да съхранява данни за обработката на данните.