Какво е " SHALL DELETE " на Български - превод на Български

• заличава
• ще изтрием
• изтрива
• ще заличи
• ще изтрие

Примери за използване на Shall delete на Английски и техните преводи на Български

We shall delete the information at the earliest.
Ние ще изтрием информацията в най-кратък срок.

After the period for personal data preservation has elapsed, the Administrator shall delete the personal data.
След като изтече срокът за съхранение на личните данни, администраторът ще заличи личните данни.

(10) The revenue authority shall delete the person from the special public register under Art.
(10) Органът по приходите заличава лицето от специалния публичен регистър по чл.

After those 10 calendar years, the competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of the Member State shall delete the data.
След изтичането на тези десет календарни години компетентният орган на държавата бенефициер или митническите органи на държавата членка заличават данните.

We shall delete, amend or block your Data in accordance with the applicable legal provisions.
Ние ще изтрием, изменим или блокираме вашите данни в съответствие с приложимите законови изисквания.

If the relevant legal requirements exist, we shall delete your personal data even if you do not request it.
Ако съответните правни предпоставки са изпълнени, ние ще изтрием личните Ви данни дори без съответното искане от вас.

Canada shall delete sensitive data no later than 15 days from the date that Canada receives it unless Canada retains it in accordance with Article 16(5).
Канада заличава чувствителни данни не по-късно от 15 дни от датата, на която Канада ги е получила освен ако Канада не ги запазва в съответствие с член 16, параграф 5.

Upon release of the collateral, a competent revenue authority shall delete the person from the register on the day of the release, and shall notify that person.
При освобождаване на обезпечението компетентен орган по приходите заличава лицето от регистъра в деня на освобождаването, като уведомява лицето.

Canada shall delete upon receipt any data transferred to it by an air carrier, pursuant to this Agreement, if that data element is not listed in the Annex.
Канада заличава при получаването им всички данни, които са ѝ предадени от въздушен превозвач в съответствие с това Споразумение, ако този елемент от данните не е посочен в Приложението.

Upon a motivated proposal of ECRTTA, the Minister of Tourism or to an official, authorized by him/her, by an order shall delete the registration if the registered person.
По мотивирано предложение на ЕКРТТА министърът на туризма или оправомощено от него длъжностно лице със заповед заличава регистрацията, ако регистрираното лице.

On the other hand, the Sponsor shall delete personal information of other Participants as soon as the Competition is over.
От друга страна Организаторът ще изтрие личните данни на останалите Участници, когато Конкурсът приключи.

Should the PNR data transferred by air carriers include data beyond those listed in the Annex, the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
В случай че PNR данните, предавани от въздушните превозвачи, включват данни освен тези, изброени в приложението, звеното за данни за пътниците заличава тези данни веднага след получаването им.

The Member State of identification shall delete the intermediary from the identification register in the following cases.
Страната-членка на идентификация ще заличи неустановеното облагаемо лице от идентификационния регистър в следните случаи.

Where the PNR data transferred by air carriers include data other than those listed in Annex I, the PIU shall delete such data immediately and permanently upon receipt.
В случай че резервационните данни на пътниците, предавани от въздушните превозвачи, включват други данни освен изброените в приложение I, ЗДП заличава тези данни окончателно и незабавно след получаването им.

In addition, AllLinks shall delete all information and data stored in or as a part of your account(s).
В допълнение, след определен период от време, Apple ще изтрие цялата информация и данни, съхранявани в или като част от профила(профилите) Ви.

Should these or other data beyond those listed exhaustively in the Annex be included in the PNR data transferred, the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
В случай че тези или други данни, освен тези, изброени изчерпателно в приложението, бъдат включени в предадените PNR данни, звеното за данни за пътниците заличава тези данни веднага след получаването им.

The Member State of identification shall delete the taxable person not established within the Community from the identification register in the following cases.
Страната-членка на идентификация ще заличи неустановеното облагаемо лице от идентификационния регистър в следните случаи.

(c) where the data do not correspond, and no other hit has been reported during the automated processing pursuant to paragraphs 2 and 3, the authority shall delete the false hit from the application file;
Ако данните не съвпадат и не е установено никакво друго съответствие при автоматизираното обработване съгласно параграфи 2 и 3, органът заличава фалшивото съответствие от досието за заявлението;

The Member State of identification shall delete the taxable person not making use of an intermediary from the identification register in the following cases.
Държавата-членка по идентификация заличава данъчнозадълженото лице, неустановено в рамките на Общността, от регистъра за идентификация в следните случаи.

Where the processing does not report any hit, the responsible Member State or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall delete the data from the identity confirmation file.
Когато при обработването не се установи съответствие, отговорната държава членка или, когато е приложимо, държавата членка, до която е отправено искането, заличава данните от досието за потвърждение на самоличността.

No 2 than two years after the disclosure, the data controller shall delete the received e-mails, messages, data provided by phone or via Facebook etc.
В срок не по-дълъг от 2 години от разкриването, администраторът на данни изтрива получените ел. писма, съобщения, данни, предоставени по телефон или през Facebook и други, заедно с името.

In such a case, we shall delete the relevant data, provided that there are no legal grounds prohibiting us from doing so, especially with regard to data for invoicing and accounting purposes.
В такъв случай ние ще изтрием съответните данни, при условие, че няма законни основания, забраняващи ни да ги изтриваме, особено във връзка с данните за процесите по фактуриране и осчетоводяване.

Should the PNR data transferred by air carriers and non-carrier economic operators include data beyond those listed in the Annex, the Passenger Information Unit shall delete such data immediately upon receipt.
В случай че PNR данните, предавани от въздушните превозвачи и от икономическите оператори, които не са превозвачи, включват данни освен тези, изброени в приложението, звеното за данни за пътниците заличава тези данни веднага след получаването им.

Where the information is not relevant, the creditor shall delete the information in question or the entire section(for example, in cases where the section is not applicable).
Ако информацията не се отнася до съответния договор за кредит, кредиторът заличава въпросната информация или целия съответен раздел(например за случаи, при които разделът е неприложим).

The Franchiser shall delete the data(with the exception of the data that must be retained due to state law to which Other parties' are subject to) and inform all Other parties thereof.
Франчайзодателят изтрива данните(с изключение на данните, които трябва да се съхраняват поради разпоредби на държавното законодателство, на което се подчиняват Другите страни) и информира всички Други страни.

Where the information is not relevant, the creditor shall delete the information in question or the entire section(for example, in cases where the section is not applicable).
Когато информацията не се отнася до съответния договор за кредит, кредиторът заличава съответната информация или целия ред(например за случаите, за които съответната част не е приложима).

(1) Rehabilitation shall delete the conviction and shall revoke for the future the consequences ascribed by laws to the conviction itself, unless otherwise provided in certain aspects by law or decree.
НК реабилитацията заличава осъждането и отменя за в бъдеще последиците, които законите свързват със самото осъждане, освен ако в някое отношение със закон или указ е установено противното.

If such a person submits personal data via this website, we shall delete that information as soon as we are made aware of their age and thereafter shall not use it for any purpose.
Ако такова лице предостави лична информация чрез уебсайтовете, ние ще изтрием тази информация веднага щом ни уведоми за възрастта си и след това няма да я използваме за каквито и да е цели.

We shall delete the data connected with this event as soon as its storage is no longer required, or we shall restrict the processing of this data if there are any legal obligations necessitating its storage.
Ние ще изтрием получените в тази връзка данни, след като вече запаметяването им не е необходимо повече или ще ограничим обработката им, ако съществуват законови задължения за съхраняването им.

The Minister of Tourism, or an official authorized by him/her by an order, shall delete a tourist association from the National tourist register and shall invalidate the issued certificate in cases of.
Министърът на туризма или оправомощено от него длъжностно лице със заповед заличава туристическо сдружение от Националния туристически регистър и обезсилва издаденото удостоверение при.