What is the translation of " SHALL DELETE " in German?

• löscht
• löschen

Examples of using Shall delete in English and their translations into German

Upon receiving a request from you, we shall delete your personal data immediately.
Auf Antrag Ihrerseits Löschen wir Ihre personenbezogenen Daten umgehend.

Vertis shall delete the personal data within five workdays as of the receipt of such request.
Vertis soll die entsprechenden persönlichen Daten innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt eines solchen Antrags löschen.

Should no contractual relationship arise, we shall delete the data regularly.
Sollte es zu keinem Vertragsverhältnis kommen, löschen wir die Daten nach einem Jahr zum Jahresende.

The Supplier shall delete the Customer's Application database no later than four weeks after the end of the Agreement.
Der Anbieter wird die entsprechende Datenbank des Kunden 4 Wochen nach Beendigung des Vertragsverhältnisses löschen.

If you do not renew your Memopal account within 45 days, we shall delete your files.
Wenn Sie nach 45 Tagen Ihr Memopal-Konto noch nicht erneuert haben, werden Ihre Dateien gelöscht.

At this point in time, we shall delete your data from our application management system.
Zu diesem Zeitpunkt werden wir Ihre Daten aus dem Bewerbermanagementsystem löschen.

If we become aware that we have collected personal data of minors, we shall delete this immediately;
Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass wir personenbezogene Daten von Minderjährigen erhoben haben, werden wir diese unverzüglich löschen;

Upon termination of the Agreement, TeamViewer shall delete the Customer data unless TeamViewer is required by law to retain them.
Mit Vertragsende wird TeamViewer die Kundendaten löschen, sofern TeamViewer nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet ist.

Upon termination, you shall immediately stop use of the Software and Service and shall delete all copies of the Software.
Bei Beendigung müssen Sie die Nutzung der Software und des Dienstes unverzüglich einstellen und alle Kopien der Software vernichten.

The Customer shall delete all other copies of the software(regardless of the version), particularly on data carriers and in read-only or main memories.
Der Kunde löscht alle anderen Kopien der Software(gleich in welchem Stand), insbesondere auf Datenträgern und in Fest- oder Arbeitsspeichern.

Where the information is not relevant, the creditor shall delete the information in question or the entire section.
Ist die betreffende Information nicht relevant, ist die entsprechende Rubrik bzw. der gesamte Abschnitt vom Kreditgeber zu streichen.

We shall delete the data forwarded to us without delay if you provide us with a corresponding written declaration of intent, including by e-mail.
Wir werden die an uns übermittelten Daten umgehend löschen, wenn Sie uns eine entsprechende schriftliche Willenserklärung, auch per E-Mail.

If you use the direct booking function as a guest, we shall delete the collected data four years after the booking was made.
Nutzt Du als Gast die Kaufen- oder Direktbuchen-Funktion, so löschen wir die so erhobenen Daten nach einem Zeitraum von vier Jahren ab Kauf bzw. der Buchung.

The FIDE shall delete the data automatically as soon as the maximum storage period provided for in paragraph 1 has elapsed.
Die Daten im Aktennachweissystem für Zollzwecke werden automatisch an dem Tag gelöscht, an dem die maximalen Speicherfristen nach Absatz 1 überschritten werden..

Upon termination or expiration of the Contract, the Customer shall delete the Software from its computers and refrain from any further use of the Software.
Mit Kündigung oder Ablauf der Vertragslaufzeit wird der Kunde die Software auf seinen Rechnern löschen und die weitere Nutzung der Software unterlassen.

Supplier shall delete all data and completely destroy all documents relating to User immediately following expiration of the legally defined retention period.
In diesem Fall wird der Anbieter sämtliche personenbezogene Inhalte nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist löschen und vollständig vernichten.

No 2 than two years after the disclosure, the data controller shall delete the received e-mails, messages, data provided by phone or via Facebook etc.
Spätestens zwei Jahre nach der Bekanntgabe löscht der Inhaber der Datenverarbeitung die erhaltenen E-Mails, Nachrichten, Daten, die per Telefon oder über Facebook etc.

Shall delete personal data when processed unlawfully, requested by the data subject, the purpose of processing no longer exists or the legal time limit for storage has expired, so ordered by court or by the Data Protection Commissioner.
Löscht die personenbezogenen Daten, wenn ihre Verwaltung rechtswidrig ist, das der Betroffene wünscht, das Ziel der Datenverwaltung aufgehoben wurde, oder der im Gesetz vorgeschriebene Termin für die Aufbewahrung der Daten abgelaufen ist, oder wenn die Datenverwaltung vom Gericht oder vom Verwalter für Datenschutz angeordnet wurde.

After the time period has elapsed without notification by User, Kaspersky Lab shall delete all stored User Data, unless Kaspersky Lab is legally prohibited to do so. 4.
Nach Ablauf des Zeitraums ohne Benachrichtigung durch den Benutzer löscht Kaspersky Lab alle gespeicherten Benutzerdaten, es sei denn, es ist Kaspersky Lab gesetzlich untersagt, dies zu tun. 4.

In this case, DENSO shall delete all the user data and all other saved personal data of the user, as soon as these are no longer required.
DENSO wird in diesem Fall alle Benutzerdaten und alle sonstigen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers löschen, sobald diese nicht mehr benötigt werden..

If you make a request to have Customer Data deleted earlier than the expiry of the extended storage period, we shall delete the Customer Data without undue delay, for a charge unless prohibited from doing so by applicable law.
Sollten Sie uns anweisen, die Kundendaten vor Ablauf der Speicherfrist zu löschen, werden wir die Kundendaten gegen Gebühr ohne schuldhaftes Zögern entfernen, sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist.

Where applicable, the consumer shall delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it including by making it available to a third party.
Der Verbraucher löscht gegebenenfalls jede verwendbare Kopie der digitalen Inhalte, macht sie unlesbar oder unterlässt ihre Nutzung einschließlich ihrer Zurverfügungstellung an Dritte.

However, any pages on Voxeurop's websites should contain a link to an external page on which illicit contents are disseminated by a third party, Voxeurop shall delete the link to that page after having been notified of said contents.
Sollte sich auf den Seiten von Voxeurop dennoch ein Link befinden, der auf eine externe Seite weiterleitet, die durch Dritte verbreitete unerlaubte Inhalte birgt, so löscht Voxeurop die Verlinkung mit dieser Internetseite, sobald es über die besagten Inhalte informiert wurde.

When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
Wenn Informationen nicht mehr benötigt werden, löschen wir sie mit angemessenen Maßnahmen, um die Informationen vor unbefugtem Zugriff oder unberechtigter Nutzung zu schützen.

DS-GVO, PHI Essences BV will take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs also of a technical nature, to inform other data controllers processing the personal data published that the data subject of these other data controllers shall delete all links to such personal data or copies or replications thereof personal data unless the processing is required.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Betreiberin von Barbaras Spielwiese unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

Irrespective of an objection, we shall delete your data for the purpose of advertising in the area"Data processing for direct mailing" after the periods defined by Messe Stuttgart in the deletion concept for customer data.
Unabhängig von einem Widerspruch löschen wir Ihre Daten für den Zweck Werbung in dem Bereich"Datenverarbeitung zur Direktwerbung" nach den in dem Löschkonzept für Kundendaten von der Messe Stuttgart festgelegten Fristen.

If the refusal of access to the RTP has been annulled by a court or an appeal board, the Member State which refused access to the RTP shall delete the data referred to in Article 28 without delay after the decision to cancel the refusal of access to the RTP has become final.
Wurde die Ablehnung der Aufnahme in das RTP von einem Gericht oder einer Beschwerdeinstanz aufgehoben, so löscht der Mitgliedstaat, der die Aufnahme in das RTP abgelehnt hat, die Daten nach Artikel 28 unverzüglich, sobald die Entscheidung, die Ablehnung der Aufnahme in das RTP aufzuheben, rechtskräftig wird.

At the choice of the Customer, TeamViewer shall delete or return the personal data that is the object of the commissioned data processing, unless the law of the European Union or a Member State to which TeamViewer is subject requires storage of the personal data.
TeamViewer hat nach Wahl des Kunden die personenbezogenen Daten, die im Auftrag verarbeitet werden, zu löschen oder zurückzugeben, sofern und soweit das Recht der Europäischen Union oder einem Mitgliedsstaat, dem TeamViewer unterliegt, keine Verpflichtung zur Speicherung vorsehen.

Require the Administrator to delete personal data- the Administrator shall delete the data unless the deleting is in breach with valid legal regulations and legitimate interests of the Administrator.
Von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass diese personenbezogenen Daten gelöscht werden- der Verantwortliche führt diese Löschung durch, soweit diese nicht im Widerspruch zu den geltenden Rechtsvorschriften und berechtigten Interessen des Verantwortlichen steht.

COM shall immediately block access to the data indicated in the notification(in particular, it shall delete them) and- as far as possible- it will notify the Seller or the Selling User responsible for uploading the data through the Site, that such notification and claim by a third party has been submitted.
COM den Zugriff auf die in der Benachrichtigung angegebenen Daten unverzüglich sperren(insbesondere soll es löschen) und- soweit möglich- den Verkäufer oder den verkaufenden Nutzer, der für mögliche illegale Handlungen oder das Hochladen von Informationen über die Website verantwortlich ist in Kenntnis setzen, dass eine Mitteilung und Ansprüche von Dritten eingereicht wurden.

How to use "shall delete" in a sentence

I shall delete the last image and substitute an alternative.

If you withdraw your consent, we shall delete your data.

In this case, AVIPEO shall delete the user's account. 1.

We shall delete all records of a supporter on request.

My card is NOT one-layer and I shall delete it immediately!

We shall delete the data when the request has been resolved.

The eBooks of the technology shall delete next to his specialist.

Erasure of information: We shall delete any certain info once demanded.

Erasure of info: We shall delete any specific info when required.

We shall delete information from our databases as required by law.