Какво е " SHALL HAVE THE SAME " на Български - превод на Български

• има същата
• имат еднаква
• имат същата
• те имат равен

Примери за използване на Shall have the same на Английски и техните преводи на Български

They shall have the same.
Той ще има същото.

Each member of the Governing Board shall have the same rights.
Всички членове на управителния съвет имат еднакви права.

We shall have the same rights.
Ще имаме едни и същи права.

All copies of one document shall have the same number.
Всички екземпляри на един и същ документ носят един и същ номер.

You shall have the same privilege.
Ще имате същата привилегия.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter], which shall have the same legal value as the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите.

Council shall have the same power as the..
Сенатът има същите правомощия като.

Pursuant to Article 6(1) TEU,‘The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter], which shall have the same legal value as the Treaties'.
По силата на член 6, параграф 1 ДЕС„Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите“.

Those two Treaties shall have the same legal value.
Тези два договора имат еднаква юридическа сила.

Art 6 1 TEU holds that“The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights… which shall have the same legal value as the Treaties.”.
По силата на член 6, параграф 1 ДЕС„Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите“.

Payers of fees shall have the same rights as taxpayers.
Членски платци имат същите права като данъкоплатци.

Regardless of the technical means and the manner in which access is provided, the General Terms and Conditions shall have the same legal value and shall be equally binding on the parties.
Независимо от техническото средство и начинът, по който е осъществен достъпът, настоящите Общи условия имат еднаква правна стойност и са еднакво задължителни за страните.

Subsection shall have the same financial characteristics.
Пазарите ще придобият еднакви законови характеристики.

In the cases referred to in Paragraph 1, Item 3 entry in the records of the accounting documents shall have the same legal force as acceptance of the customs statement under 68.
В случаите по параграф 1, буква в, вписването в счетоводните документи има същата правна сила, както приемането на декларацията, посочена в член 62.

That official shall have the same rights as the official concerned.
Това длъжностно лице има същите права като длъжностното лице.

It must be borne in mind that, under Article 6(1) TEU, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter,‘which shall have the same legal value as the Treaties'.
Трябва да се напомни, че в съответствие с член 6, параграф 1 ДЕС Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата,„която има същата юридическа сила като Договорите“.

(2) Court assessors shall have the same rights as judges.
(2) Съдебните заседатели имат еднакви права със съдиите. Назначаемост Чл.

They shall be subject to the same evaluation rules as those applicable to administrative reports drawn up by national administrative inspectors and shall have the same evidentiary value as such reports.
Тези доклади са предмет на оценка по същите правила като приложимите за административните доклади, изготвени от инспектори от националната администрация, и имат същата доказателствена стойност като тях.

Renunciation of inheritance shall have the same effect as non-acceptance of succession.
Отказът от наследството има същото действие като неприемането на наследството.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of 7 December 2000, as adapted[at Strasbourg, on 12 December 2007], which shall have the same legal value as the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата за основните права от 7 декември 2000 г., изменена на[12 декември 2007 г.], която има същата правна стойност като Договорите.

Any terms defined in the TOU shall have the same meaning in this Privacy Policy.
Всички термини, дефинирани в TOU, имат същото значение в тази Декларация за поверителност.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.

French and German shall be the official Canadian language and shall have the same legal personality, right and privilege with regard to their use in all Parliamentary and Governmental bodies of Canada.
Английски и френски език са официалните езици на Канада; те имат равен статут и равни права и привилегии по отношение на тяхното използване в парламентарни и правителствени власти в Канада.

The Union recognises the legal rights, freedoms and principles decide in the Charter of Important Rights with the European Union of seven December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value while the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000г., адаптирана на 12 декември 2007г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.

Article 10 Extracts from licences or certificates shall have the same legal effects as the licences or certificates from which they are extracted, within the limits of the quantity in respect of which such extracts are issued.
Извлеченията от лицензии или сертификати имат същата правна сила като лицензиите или сертификатите, от които са направени, в рамките на количеството, по отношение на което тези извлечения са издадени.

Article 6 of the EU Treaty states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на ЕС от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.

Anglophone and French shall be the languages of New Brunswick and shall have the same legal personality, as well as equivalent prerogatives and entitlements with regard to their use in all Parliamentary and Governmental bodies of New Brunswick.
Английски и френски език са официалните езици на Ню Брънзуик; те имат равен статут и равни права и привилегии по отношение на използването им в законодателната власт и правителството на Ню Брънзуик.

Article 6 of the EU Treaty states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.
Че в член 6 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) се признават правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург, която има същата правна сила като Договорите;

The Lease agreement and the the Terms of Use shall be legally binding and shall have the same mandatory legal effect as if signed on paper, shall be accepted as evidence in court and any other dispute settlement institution.
Договорът за наем и Условията за ползване са правно обвързващи и имат същия задължителен правен характер, както ако са подписани на хартиен носител, и се приемат за доказателства в съда и всяка друга институция за уреждане на спорове.

Article 4 The Governments of the States allied with the RSFSR shall be entitled to establish, at places in Germany where they have diplomatic representatives or one of their consular agents, national trade offices which shall have the same legal status as the Russian trade delegation in Germany.
Член 4: Правителствата на държавите, свързани с РСФСР, имат право да се установят, на места в Германия, където имат дипломатически представители или национални търговски офиси, които имат същия правен статут като руската търговска делегация в Германия.