Какво е " SHALL LEAD " на Български - превод на Български

• води
• ще доведе
• ще поведе
• водят
• ръководи

Примери за използване на Shall lead на Английски и техните преводи на Български

The blind shall lead the blind….
Все едно слепецът води слепеца….

I shall lead the remaining 6,000 soldiers to meet the enemy head-on.
Аз ще поведе останалите 6000 и ще посрещна врага челно.

The one who knows the least shall lead the way.".
Този, който знае най-малко ще води.".

Yet who shall lead the forces of Rome?
Кой да води силите на Рим?

And a little child shall lead them.
И малко дете ще ги води… Те не ще..

But who shall lead our business against the Turkish fleet?
Но кой ще поведе флота ни срещу турците?

Protracted and repeated endeavors shall lead you to enlightenment.".
Продължителните и многократни усилия водят до просветление.".

We should honor the Holy Spirit by following where it shall lead.
Трябва да почитаме Светия Дух, като Го следваме там, където Той ни води.

The winner shall lead the Maximals.
Победителят ще поведе максималите.

(2) Failure to pay for the previous year, after being established by the Executive Committee, shall lead to termination of the membership.
(2) Неплащането на членски внос за предходната година, което се констатира от Управителния съвет, води до прекратяване на членството;

Thy good spirit shall lead me into the right land.".
Твоят благ Дух да ме води в земята на правдата” Пс.

The submission of the application form for the opening of the European Small Claims Procedure shall lead to the payment of the State fee.
Подаването на формуляра за заявление за откриване на европейската процедура за искове с малък материален интерес води до плащането на държавна такса.

This assessment shall lead to a ranking of projects for internal use of the Group.
Тази оценка води до класиране на проектите за вътрешно ползване на групата.

The REM concept will be used and assessed during 2008/2009 and shall lead to a more efficient use of the budgetary allocation.
Идеята за REM ще бъде използвана и оценена през 2008/2009 г. и ще доведе до по-ефикасно използване на бюджетното разпределение.

The King, who shall lead us all, both Dane and Saxon, against the evil that resides in Northumbria… is here.
Кралят, който ще поведе и датчани, и саксонци срещу злото в Нортъмбрия, е тук.

Opposed to all traditions so far, one of them shall lead the Department of Defense of all things!
Противно на всички досегашни практика един от тях ще ръководи точно министерството на отбраната!

(2) Any online attack shall lead to immediate disqualification of the user and shall be prosecuted under civil and criminal law.
(2) Всяка електронна атака води до моментално изключване на потребителя, в чиято сфера попада атаката, и се преследва от гражданското и наказателното право.

According to the Book of Revelation, actually, the Antichrist shall lead the undead on the day that shall be the last day of mankind.
Според"Откровението на Йоан", Антихристът ще поведе немъртвите. А това ще е последният ден за човечеството.

The hexagon, having 12 white and 12 blacks triangles contains information that the harmony disorder between fire and water shall lead to an Ice Age.
Шестоъгълникът с 12-те бели и 12-те черни триъгълника съдържа информацията, че нарушението на хармонията между огъня и водата ще доведе до ледников период.

To follow Beauty even when she shall lead you to the verge of the precipice;
Да следваш Красотата, дори когато тя те води към ръба на пропастта;

This advancement shall lead to an increase in his basic monthly salary corresponding to the percentage between the first and the second step in each grade.
Това повишение води до увеличаване на основната месечна заплата, което съответства на процентната разлика между първата и втората степен на всеки ранг.“;

The Head of Mission/Police Commissioner shall lead the EUPM and assume its day-to-day management.
Ръководителят на мисията/полицейският комисар ръководи EUPM и осъществява ежедневното ѝ управление.

Failure to submit a proposal containing all the required information and documentation within the deadline specified shall lead to the rejection of the proposal.
Непредаването на оферта, съдържаща цялата изисквана информация и документация в рамките на посочения краен срок ще доведе до отхвърляне на офертата.

(2) Any membership termination shall lead to loss of the rights constituted in this Statute;
(2) Всяко прекратяване на членството води до изгубване на правата, уредени в настоящия Устав.

Shall lead to a net increase in the number of employees in the organization, compared to the average number of employees over the previous 12 months;
Инвестиционният проект да води до нетно увеличение на броя на служителите в съответното предприятие/организация в сравнение със средния брой на служителите през предходните 12 месеца;

We should not come to the house of God to pray for our families unless deep feeling shall lead us while the Spirit of God is convicting them.
Не трябва да идваме в Божия дом и да се молим за семействата си, освен ако ни води дълбоко чувство, докато Божият Дух ги убеждава.

The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis-management operation and assume its day-to-day management.
Ръководителят на мисията води цивилната операция на ЕС по управление на кризата и поема нейното ежедневно управление.

When the speed of the train is higher than 15 km/h, the service brake activation shall lead automatically to the cut-off of all tractive effort;
Когато скоростта на влака е по-висока от 15 km/h, включването на работната спирачка води автоматично до изключване на всички теглителни сили;

The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis management operation and assume its day-to-day management.
Ръководителят на мисията ръководи гражданската операция за управление на кризи на ЕС и поема нейното ежедневно управление/ръководство.

Intentional non-compliance with the code of conduct by registrants or by their representatives shall lead to the application of the measures laid down in Annex IV.
Умишленото нарушение на кодекса за поведение от регистрантите или от техните представители води до прилагането на мерките, определени в приложение 4.