Примери за използване на Shall obtain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applicant shall obtain from STARLIFE company on his/her e-mail.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
The internal auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence.
Одиторът получава достатъчни и уместни одиторски доказателства относно приблизителните счетоводни оценки.Everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and.
The Council shall obtain the approval of a member before approving a project in the territory of that member.
Съветът получава одобрението на член преди да одобри проект на територията на този член.Blessed are the merciful for they shall obtain mercy"--jesus.
Благословени са милостивите, защото те ще получат милост." Исус.That FIU shall obtain information in accordance with Article 33(1) and transfer the answers promptly.';
Това ЗФР получава информация в съответствие с член 33, параграф 1 и бързо препраща отговорите.“.Be upon their heads… they shall obtain gladness and joy and.
Вечно веселие That FIU shall obtain information in accordance with Article 32(9) and transfer the answers promptly.";
Това ЗФР получава информация в съответствие с член 32, параграф 9 и прехвърля отговорите незабавно.For whoever finds me finds life, and shall obtain favor of the Lord;
The Council shall obtain the opinion of the Commission before taking any action on a request from a Member State.
Съветът получава становището на Комисията преди да се произнесе по искане на държавачленка.For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
Защото който ме намери намира живот, И придобива благоволение от Господа;Each seller shall obtain free colour catalogues of inSPORTline, Worker and Worker Moto products including price lists.
Всеки търговец ще получи безплатни цветни каталози на inSPORTline, Worker и Spartan включително и ценови листи.For whosoever finds me finds life, and shall obtain favor of the LORD.
Защото, който ме е намерил, намерил е живот; и ще получи благодат от Господа;The Commission shall obtain the opinion of the Economic and Social Committee on such programmes before their publication.
Комисията получава становището на Икономическия и социален комитет относно тези програми преди тяхното публикуване.And everlasting joy upon their heads: They shall obtain joy and gladness.
Не; вечна радост Traders exempted from checks shall obtain a certificate of exemption in accordance with the specimen shown in Annex III.
Търговците, освободени от проверки, получават сертификат за освобождаване в съответствие с образеца, показан в приложение III.Pro 8:35- For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
Pro 8:35 Защото който ме намери намира живот, И придобива благоволение от Господа;Suppliers shall obtain each final customer's consent before that customer is switched to a dynamic electricity price contract.
Доставчиците получават от всеки краен клиент съгласието му, преди този клиент да бъде прехвърлен към договор с динамична цена на електроенергията.Joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy, and.
Не; вечна радост The employer shall obtain additional information which is needed for the risk assessment from the supplier or from other readily available sources.
Работодателят получава от доставчика или от други лесно достъпни източници допълнителната информация, която е необходима за оценката на риска.Не; вечна радост Wholesale distributors shall obtain veterinary medicinal products only from holders of a manufacturing authorisation or from other holders of a wholesale distribution authorisation.
Търговците на едро получават ветеринарни лекарствени продукти само от притежатели на разрешение за производство или от други притежатели на разрешение за търговия на едро.Everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness.
Не; вечна радост The Member State concerned shall obtain a declaration from each beneficiary that the overall de minimis aid it has received does not exceed the ceiling laid down in Article 2(2).
Съответната държава-членка получава декларация от всеки получател, че общият размер на получената от него минимална помощ не превишава тавана, установен в член 2, параграф 2.And everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and.
Не; вечна радост The supervisory authority selected shall obtain from the other Member States the information necessary for the supervision of the overall solvency of the branches established in their territory.
Избраният надзорен орган получава от другите държави-членки информацията, която е необходима за упражняването на надзор на цялостната платежоспособност на установените на тяхна територия клонове.The soul that will go to Confession andreceive Holy Communion shall obtain complete forgiveness of sins and punishment.
Душата, която пристъпи към Изповед иСветото Причастие, ще получи пълно опрощение на своите грехове и наказания.Entities participating in the action shall obtain all approvals or other mandatory documents from the relevant national, local ethics committees or other bodies such as data protection authorities before the start of the relevant activities.
Преди началото на съответните дейности, участващите в действието субекти се снабдяват с всички разрешения или други задължителни документи от компетентните национални или местни комисии по етичните въпроси, или други органи, като например органите за защита на данните.The judges chosen underneath Article 31,aside from members of the Court, shall obtain compensation for each day on which they exercise their functions.
Съдиите, посочени съгласно член 31,които не са членове на съда, получават възнаграждение за всеки ден, в който упражняват своите функции.
