Какво е " SHARE OF ENERGY " на Български - превод на Български

• делът на енергията
• дял на енергията
• дела на енергията

Примери за използване на Share of energy на Английски и техните преводи на Български

Share of energy from renewable sources: heating and cooling.
Дял на енергията от възобновяеми източници- отопление и охлаждане.

Bulgaria has a target for the share of energy from renewable sources of 25% by 2030.
За България целта за дял на енергията, идваща от възобновяеми източници, е 25% през 2030.

The share of energy from renewable sources in heating and cooling is presented in Table 4.
Делът на енергията от възобновяеми източници в производството на енергия за отопление и охлаждане е представен в таблица 4.

The most recent data available on the share of energy from renewable sources are for the reference year 2016.
Най-скорошните налични данни относно дела на енергията от възобновяеми източници се отнасят до референтната 2016 година.

In some countries like Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Greece and UK the share of energy has doubled.
В някои страни като Ирландия, Италия, Люксембург, Малта, Гърция и Обединеното кралство делът на енергията се е увеличил двойно.

Increases in the share of energy from renewable sources; and.
Увеличаването на дела на енергията от възобновяеми източници, а също и.

Not only in the European Union(EU) but also worldwide, efforts are being made to increase the share of energy produced by renewable energy sources.
Не само в Европейския съюз, но и в целия свят се полагат усилия за нарастване на дела на енергията, произвеждана от възобновяеми източници.

In Bulgaria, the share of energy produced on fossil fuels is 40%.
В България делът на енергията, произвеждана на базата на фосилни горива, е 40%.

It was decided that for the years 2004-2010 all biofuels and bioliquids would be counted towards the numerator of the share of energy from renewable sources.
Беше решено, че за периода 2004- 2010 г. всички биогорива и течни горива от биомаса ще се използват при изчисляването на числителя на дела на енергията от възобновяеми източници.

The share of energy generated by photovoltaic plants was 86.5% in terms of production and 92.5% in terms of expenses for purchasing it.
Делът на енергията от фотоволтаични централи е 86,5% от производството и 95,2% от разходите.

It is necessary to provide for transparent and unambiguous rules for calculating the share of energy from renewable sources and for defining those sources.
Необходимо е да бъдат формулирани прозрачни и недвусмислени правила за изчисляване на дела на енергията от възобновяеми източници и за определяне какви са тези източници.

The share of energy from renewable sources is calculated in a harmonised manner across the EU Member States using the SHARES tool.
Делът на енергията от възобновяеми източници се изчислява по хармонизиран начин в държавите- членки на ЕС, като се използва инструментът SHARES.

The funds granted will be used to improve energy efficiency and increase the share of energy from renewable sources for heating in public buildings.
По процедурата се предоставят средства за повишаване на енергийната ефективност и увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници за отопление в обществени сгради.

The share of energy consumed from renewable sources has doubled in the last years, from about 8.5% in 2004 to 17% in 2016.
През последните години делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия почти се е удвоил- от около 8, 5% през 2004 г. до 17, 0% през 2016 г.

In particular, these provisions establish mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

Actual share of energy from renewable sources(in% of gross final energy consumption) in 2012(which also provides data for 2010).
Действителен дял на енергията от възобновяеми източници(в% от брутното крайно енергийно потребление) през 2012 г.( същата институция предоставя данните и за 2010 г.).

The European Council of March 2007 reaffirmed the Union's commitment to the Union-wide development of energy from renewable sources by endorsing a mandatory target of a 20% share of energy from renewable sources by 2020.
Европейският съвет през март 2007 г. отново потвърди ангажимента на Съюза за развиване на енергията от възобновяеми източници в целия Съюз чрез утвърждаване на обвързваща цел за увеличаване до 20% на дела на енергията от възобновяеми източници до 2020 г.

While the share of energy produced by solar and wind has grown rapidly, nuclear remains America's largest source of clean, zero-emissions electricity.
Делът на енергията, произведена от вятъра и слънцето растат стремглаво, но атомът остава най-големият източник на чиста енергия в Америка.

To meet EU specifications, Bulgaria must ensure that the share of energy generated from wind, solar and other green sources will reach 16% of the country's gross final energy consumption by 2020.
За да изпълни целите на ЕС, България трябва да гарантира, че до 2020 г. делът на енергията, произведена от вятъра, слънцето и от други„зелени” източници, ще достигне 16% от общото крайно енергийно потребление на страната.

In 2017, the share of energy from renewable sources in the EU's gross final energy consumption reached 17.5%, compared with the overall 2020 target of 20%.
През 2017 г. делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия в ЕС е достигнал 17, 5% в сравнение с общата цел от 20% за 2020 г.

Consequently, in that period the share of energy from renewable sources in each Member State's gross final consumption of energy should not be lower than its baseline share..
Следователно през този период делът на енергията от възобновяеми източници във всяка държава членка от брутното крайно потребление на енергия следва да не бъде по-нисък от базовия ѝ дял..

The share of energy from renewable sources in gross final energy consumption has almost doubled in the last years, from around 8.5% in 2004 up to 17.0% in 2016.
През последните години делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия почти се е удвоил- от около 8, 5% през 2004 г. до 17, 0% през 2016 г.

The Member States must ensure that the share of energy from renewable sources in transport in 2020 will be at least 10% of the final energy consumption in this sector.
Държавите членки следва да предприемат необходимите мерки с цел до 2020 г. делът на енергията от възобновяеми източници в транспорта да се равнява на най-малко 10% от крайното потребление на енергия в този сектор.

The share of energy from biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops in energy consumption in transport;
Делът на енергията от биогорива и течни горива от биомаса, произведени от зърнени култури и от други богати на скорбяла култури, захарни и маслодайни култури, в енергийното потребление в транспорта;

The methodology and definitions used in the calculation of the share of energy from renewable sources shall be those of Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics 46.
При изчисляването на дела на енергията от възобновяеми източници се използват методиката и определенията, посочени в Регламент(ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор.

The share of energy from renewable sources is divided in three different components: share in electricity, share in heating and cooling and share in transport.
Делът на енергията от възобновяеми източници е разделен на три отделни компонента(дял в производството на електроенергия, в отоплението и охлаждането и в транспорта).

From 1 January 2021, the share of energy from renewable sources in each Member State's gross final consumption of energy shall not be lower than the baseline share shown in the table below.
Следователно през този период делът на енергията от възобновяеми източници във всяка държава членка от брутното крайно потребление на енергия следва да не бъде по-нисък от базовия ѝ дял..

More concretely, the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption has almost doubled in the last years, from around 8.5% in 2004 up to 16.7% in 2015.
По-конкретно, през последните години делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия почти се е удвоил- от около 8, 5% през 2004 г. до 17, 0% през 2016 г.

In 2017, the share of energy from renewable energy sources in the EU target is set at 20% of energy in gross final energy consumption by 2020 and by 2030 it should represent 32%.
През 2017-та година делът на енергията от възобновяеми енергийни източници в целта на ЕС е заложен като 20% от енергията в брутното крайно енергопотребление до 2020-та година, а до 2030-та тя трябва да представлява 32%.

Each Member State shall ensure that the share of energy from renewable sources in petrol in 2020 is at least 7.5% of the final consumption of energy in petrol in that Member State.
Да Всяка държава членка осигурява постигането на такъв дял на енергията от възобновяеми източници в бензина през 2020 г., който да е поне 6, 5% от крайното потребление на енергия в бензина в транспорта на тази държава членка.