Какво е " SHARED PROJECTS " на Български - превод на Български

• споделени проекти
• общи проекти

Примери за използване на Shared projects на Английски и техните преводи на Български

Collaborate on shared projects.
Сътрудничество по споделени проекти.

Shared Projects with locking feature.
Споделени проекти с функция за заключване.

Collaborating on shared projects.
Сътрудничество по споделени проекти.

The Contracting Parties implement the Ramsar Convention in their territories and collaborate on shared projects.
Договарящите се страни прилагат Рамсарската конвенция на техните територии и си сътрудничат по споделени проекти.

Google Docs is great for shared projects as it supports live synced editing.
Google Docs е чудесен за споделени проекти, тъй като поддържа синхронизирано редактиране на живо.

The Contracting Parties implement the Convention on Wetlands in their territories and collaborate on shared projects.
Договарящите се страни прилагат Рамсарската конвенция на техните територии и си сътрудничат по споделени проекти.

Friendship is rooted in symmetry and equality, shared projects, teasing and jokes and gossip, all of which are absent from a therapeutic relationship.
Приятелството се корени в симетрията и равенството, споделени проекти, закачки, шеги и малко клюки, всичко това липсва в отношенията терапевт-пациент.

It is completely free, available in over 40 languages including Bulgarian, and offers 15 million shared projects.
Напълно безплатен и достъпен на повече от 40 езика, включително български, той предлага 15 милиона споделени проекти.

The report details how through numerous shared projects and initiatives they have already managed to establish a concrete system of co‑operation.
В доклада е разгледано подробно как чрез многобройни общи проекти и инициативи държавите вече са успели да изградят конкретните параметри на сътрудничество.

Using Internet message boards WEB students can work together, collaborating online on shared projects.
Чрез използване на местата за Интернет съобщения WEB учениците могат да работят заедно, като си сътрудничат он-лайн върху общи проекти.

This permanent framework will allow EU member states to jointly develop defense capabilities, invest in shared projects, or enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Тази постоянна рамка за сътрудничество в областта на отбраната позволява на желаещите и способни държави-членки да развиват съвместно отбранителни способности, да инвестират в споделени проекти и да повишат оперативната готовност и принос на своите въоръжени сили.

Youth exchanges allow groups of young people from different countries to meet, live together and work on shared projects.
Младежкият обмен дава възможност на групи млади хора от различни страни да се срещат, да живеят заедно и да работят по общи проекти за кратък период от време.

Youth exchanges allow groups of young people from different countries to meet, live together and work on shared projects for short periods outside the school environment.
Младежкият обмен дава възможност на групи млади хора от различни страни да се срещат, да живеят заедно и да работят по общи проекти за кратки периоди от време.

Applicants should have an excellent background in cell and molecular biology, a PhD or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.
Кандидатите трябва да имат отличен опит в клетъчната и молекулярна биология, докторска степен или еквивалент в съответната тема, звучат математически и изчислителни умения и доказуема способност да си сътрудничат по общи проекти.

This permanent framework for defence cooperation allows willing and able member states to develop jointly defence capabilities, invest in shared projects, and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Тази постоянна рамка за сътрудничество в областта на отбраната позволява на желаещите и способни държави-членки да развиват съвместно отбранителни способности, да инвестират в споделени проекти и да повишат оперативната готовност и принос на своите въоръжени сили.

On the one hand, it would promote effectively the consolidation of the internal market, contributing to the breaking down of physical and cultural obstacles which hinder this process; on the other hand, it would support European integration in different political sectors, helping countries to develop coordinated and shared projects.
От една страна, то ще насърчава ефективно укрепването на вътрешния пазар, допринасяйки за премахване на физическите и културните пречки, които спъват този процес, а от друга страна, ще подкрепя европейската интеграция в различните политически сектори, помагайки на държавите да разработват координирани и общи проекти.

That permanent framework for defence cooperation was to allow willing and able member states to develop defence capabilities jointly, invest in shared projects, and enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Тази постоянна рамка за сътрудничество в областта на отбраната позволява на желаещите и способни държави-членки да развиват съвместно отбранителни способности, да инвестират в споделени проекти и да повишат оперативната готовност и принос на своите въоръжени сили.

Jus Gentium offers Youth exchanges under Erasmus+ program allow groups of young people from different countries to meet, live together and work on shared projects for short periods.
Младежки обмен и програмата Еразъм+ Поне веднъж в живота си човек си заслужава да се включи в младежкият обмен, където групи от млади хора от различни страни се срещат, живеят заедно и работят по общи проекти за кратки периоди.

The new permanent framework for defense cooperation will allow willing and able member states to jointly develop defense capabilities, invest in shared projects and enhance the operational readiness and contributions of their respective armed forces.
Тази постоянна рамка за сътрудничество в областта на отбраната позволява на желаещите и способни държави-членки да развиват съвместно отбранителни способности, да инвестират в споделени проекти и да повишат оперативната готовност и принос на своите въоръжени сили.

Youth exchange allows groups of young people ages of 13 and 30. from different countries to meet, live together and work on shared projects for short periods.
Младежкият обмен дава възможност на групи млади хора от различни страни да се срещат, да живеят заедно и да работят по общи проекти за кратки периоди от време.

This permanent framework for defence cooperation will allow those member states willing and able to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects, or enhance the operational readiness and contribution of their armed forces.
Тази постоянна рамка за сътрудничество в областта на отбраната позволява на желаещите и способни държави-членки да развиват съвместно отбранителни способности, да инвестират в споделени проекти и да повишат оперативната готовност и принос на своите въоръжени сили.

Youth exchange allows groups of young people to meet, live together and work on shared projects for short period.
Младежкият обмен дава възможност на групи млади хора от различни страни да се срещат, да живеят заедно и да работят по общи проекти за кратки периоди от време.

This exchange allows groups of young people from different countries to meet, coexist and participate on shared projects during a short period of time.
Младежкият обмен дава възможност на групи млади хора от различни страни да се срещат, да живеят заедно и да работят по общи проекти за кратки периоди от време.

The programme's strong emphasis is on community inspired initiatives to create a shared vision of society, to work together on shared projects and to acknowledge and deal with the past.
Програмата отделя особено внимание на организирани от общностите инициативи за създаване на обща визия за обществото, за съвместна работа по общи проекти, както и за признаване и помирение с миналото.

Share projects directly from within Photoshop to your Behance portfolio.
Споделяйте проекти директно от Photoshop към портфолиото ви в Behance.

You can also import a local Adobe Premiere Pro project as a shared project.
Също така можете да импортирате локален проект в Adobe Premiere Pro като споделен проект.

The prize specifically recognizes Wikipedia as a community- a shared project that involves tens of thousands of volunteers around the world.
Премията специално признава Уикипедия като общност- споделен проект, който събира десетки хиляди доброволци от целия свят.".

The prize specifically recognised Wikipedia as a community- a shared project that involves tens of thousands of volunteers around the world who help shape this initiative.
Наградата специално признава Уикипедия като общност- споделен проект, който събира десетки хиляди доброволци от целия свят.

Editors and motion graphic artists can share projects without fear of overwriting someone else's efforts.
Редактори и дизайнери на графики за движение могат да споделят проекти без опасения от презаписване на нечий чужд труд.

Share projects with suppliers and customers, without worrying about the security of your data.
Споделяйте проекти с доставчици и клиенти, без да се безпокоите за сигурността на данните си.