Какво е " SHAREHOLDERS HAVE " на Български - превод на Български

• акционерите имат
• акционери са
• акционерите са

Примери за използване на Shareholders have на Английски и техните преводи на Български

Shareholders have the following rights.
Акционерите имат следните права.

I fly out tonight, but my shareholders have a few more questions.
Отпътувам тази вечер, но моите акционери имат още няколко въпроса.

The shareholders have the following rights.
Акционерите имат следните права.

(4) The time period referred to in paragraph 3 does not need to be observed if all partners or shareholders have voted for the transformation.
(3) Срокът по ал.2 може да не бъде спазен, ако всички съдружници или акционери са гласували за преобразуването.

Shareholders have right to raise questions at general meetings.
Акционерите имат право да поставят въпроси по време на Общото събрание.

But with such scarce resources, Zhang Zheng and shareholders have found that this rare metal is hardly sold in the country.
Но с такива оскъдни ресурси Джан Джън и акционерите са установили, че този рядък метал едва се продава в страната.

All shareholders have equal rights to participate in the General meeting.
Всички акционери са с равни права за участие в Общото събрание.

In such a case, the agreement shall be valid only in respect of those parties whose shareholders have approved the agreement in accordance with paragraph 2.
В този случай споразумението е в сила само за тези страни, чиито акционери са одобрили сключването му в съответствие с параграф 2.

Shareholders have rights to vote on company decisions.
Акционерите имат право на глас при взимане на решения за дейността на дружеството.

Provide for submission to the periodic disclosure of information requirements(annual and semiannual reports) of companies which have not done a public offering but whose shareholders have exceeded a certain numbersay.
Цели Предвиждане на изисквания за пери-одично разкриване на информация(годишни и полугодишни отчети) за дружества, които не са правили пуб-лично предлагане, но чиито акционери са надвишили определена бройка напр.

Shareholders have the right to vote on decisions about the company.
Акционерите имат право на глас при взимане на решения за дейността на дружеството.

The rules in this proposal would however only be applicable to listed companies and aim at increasing transparency and ensuring that shareholders have a vote on the remuneration policy and report.
Разпоредбите в настоящото предложение обаче са приложими само за дружествата, регистрирани на фондовата борса, и имат за цел да повишат прозрачността и да гарантират, че акционерите имат право да гласуват по политиката за възнагражденията и доклада по нея.

The shareholders have pushed Frank to be his best self, maximizing his value and theirs.
Акционерите са притиснали Франк да показва най-доброто от себе си покачвайки цената си, както и тяхната.

The project is being developed by a joint venture between LCF Rothschild group, one of the most reputable financial groups in Europe, and Albis Holdings BV, whose shareholders have 40-years experience in developing such projects in Europe, Africa and Israel.
Проектът се разработва от LCF Rothschild group, една от най-авторитетните банкови и финансови групи в Европа, в съдружие с Албис Холдингс, чиито акционери имат 40-годишен опит в развитието на такива проекти в страни от Европа, Африка и Израел.

After that the shareholders have two months to adopt the statements after their approval by the management directors.
След това акционерите имат два месеца да приемат изявленията след одобрението им от управителите.

Member States shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration policy as regards directors.
Държавите членки гарантират, че акционерите имат право да гласуват по политиката за възнагражденията по отношение на директорите.

Shareholders have a right to participate in, and be sufficiently informed on decisions concerning fundamental corporate changes.
Акционерите имат право да участват и да са достатъчно информирани за решения, касаещи фундаментални корпоративни промени.

Member States shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration report of the past financial year during the annual general meeting.
Държавите членки гарантират, че акционерите имат право да гласуват по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.

Shareholders have the right to vote on the remuneration report of the past financial year at the annual general meeting.
Че акционерите имат право на гласувания със съвещателен характер по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.

A group financial support agreement shall be valid in respect of a group entity only if its shareholders have authorised the management body of that group entity to make a decision that the group entity shall provide or receive financial support in accordance with the terms of the agreement and in accordance with the conditions laid down in this Chapter and that shareholder authorisation has not been revoked.
Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа поражда действие спрямо субект от групата само ако неговите акционери са упълномощили ръководният орган на този субект от групата да вземе решение субектът от групата да предоставя или да получава финансова подкрепа в съответствие с реда и условията на споразумението и с условията, предвидени в настоящата глава, и ако това пълномощие от акционерите не е било оттеглено.

Shareholders have an unfettered right under this Directive to appoint such persons as proxy holders to attend and vote at general meetings in their name.
Съгласно настоящата директива акционерите имат неограничено право да назначават такива лица като пълномощници, за да присъстват на общи събрания и да гласуват от тяхно име.

A large number of the shareholders have changed their address and this has not been reflected in the book of the shareholders..
Голяма част от акционерите са с променена адресна регистрация, която не е отразена в акционерната книга.

Shareholders have the right to make substantive proposals for decisions on any matter included in the agenda and in compliance with the requirements of the law, such as the limit under Art. 118, para.
Акционерите имат правото да правят по същество предложения за решения по всеки въпрос, включен в дневния ред и при спазване изискванията на закона, като ограничението по чл.

Member States may provide that shareholders have the right to vote on material transactions approved by the administrative or supervisory body of the company.
Държавите членки могат да предвидят, че акционерите имат правото да гласуват по съществени сделки, одобрени от административния или надзорния орган на дружеството.

Primarily, shareholders have the right to vote on important issues raised by the board of directors, and resolving these issues can seriously affect business decisions and operations.
Главно, акционерите имат правото да гласуват важни въпроси, повдигнати от борда на директорите, като решаването на тези въпроси може да въздейства сериозно върху бизнес решенията и операциите.

Member States shall ensure that shareholders have the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the past financial year during the annual general meeting.
Държавите членки гарантират, че акционерите имат право на гласувания със съвещателен характер по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.

Shareholders have the right, subject to the requirements of the law, to make substantive proposals for decisions on any item included on the agenda until the debate on this item, is terminated and before the General Meeting votes a resolution on the respective item.
Акционерите имат право, при спазване изискванията на закона, да правят по същество предложения за решения по всеки въпрос, включен в дневния ред до прекратяване на разискванията по този въпрос и преди гласуване на решение по него от общото събрание.

The project company and its shareholders have mobilized all the resources to comply with the schedule for starting construction, relying on the high quality of the technical proposals of the participants and their professionalism", said the Executive Officers of the company Teodora Georgieva and Konstantinos Karayannakos.
Проектната компания и нейните акционери са мобилизирали всички ресурси за спазване графика за започване на строителство, като разчитаме на високото качество на техническите предложения на участниците и техния утвърден професионализъм“, коментираха изпълнителните директори на компанията Теодора Георгиева и Константинос Караянакос.

Major shareholder has less than 3 months of enterprenual experience.
Основен акционер има не по-малко от 3 месеца на предприемачески опит.

Each shareholder has the right to sell the share package he/she owns.
Всеки акционер има право да продава пакета акции, който притежава.