Какво е " SHAREHOLDERS SHOULD " на Български - превод на Български

• акционерите следва
• акционерите трябва
• акционери следва

Примери за използване на Shareholders should на Английски и техните преводи на Български

Shareholders should lose everything.
Сегашните акционери ще изгубят всичко.

Within any class, all shareholders should have the same voting rights.
В рамките на всяка категория, всички акционери трябва да имат същите права на глас.

Shareholders should be interested in maximisng profits over time.
Акционерите трябва да се интересуват от maximisng печалби с течение на времето.

When we operate according to these principles, the shareholders should realise a fair return.
Ако спазваме тези принципи, акционерите ни трябва да могат да отчетат разумна възвращаемост.

All shareholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of.
Всички акционери следва да имат възможността да получат ефективна компенсация за нарушаване на техните права.

If we operate by these principles, our shareholders should realize a fair return on their investment.
Ако спазваме тези принципи, акционерите ни трябва да могат да отчетат разумна възвращаемост.

Shareholders should be able to vote in person or in absentia, and equal effect should be given.
Акционерите следва да имат възможността да гласуват лично или при отсъствие, както и да са еднакво.

In Private Limited companies, the minimum number of shareholders should be two and the maximum 50.
В дружествата с ограничена отговорност минималният брой акционери трябва да бъде двама, а максималният 50.

All shareholders should have the opportunity to obtaineffective redress for violation of their rights.
Всички акционери следва да имат възможността да получат ефективна компенсация за нарушаване на техните права.

According to financial experts, each of the three new shareholders should pay BGN33 per piece.
Според финансови експерти всеки от тримата нови акционери ще трябва да плати по 33 лв. за една ценна книга на Банксервиз.

Every year the shareholders should hold a general meeting.
Всяка година акционерите трябва да имат общо събрание.

In such circumstances, the question arises whether the existing shareholders should have been fully wiped out.
При тези обстоятелства възниква въпросът дали съществуващите акционери е трябвало да бъдат напълно отстранени.

The names of shareholders should not be made public.
Имената на акционерите не бива да бъдат обявявани публично.

Or the badly structured incentives many executives enjoy, and whether they are bad enough to justify government intervention in corporate governance(free-market Republicans would disagree; shareholders should pay more attention either way).
Или лошо структурираните стимули, с които се ползват много ръководители, и дали те са достатъчно лоши, за да оправдаят правителствената намеса в корпоративното управление(републиканците на свободния пазар не са съгласни, акционерите трябва да обръщат повече внимание на двата начина).

All shareholders should have the opportunity to obtain an effective redress for violation of their rights.
Всички акционери следва да имат възможността да получат ефективна компенсация за нарушаване на техните права.

To this end, timely notice should be given of the general meeting, and shareholders should be provided with the complete information intended to be submitted to the general meeting.
С тази цел трябва да се дава навременно предизвестие за общото събрание, а на акционерите да се осигурява пълната информация, която предстои да бъде внесена на общото събрание.

All shareholders should have the opportunity of obtaining an effective relief for damages due to breach of their rights.
Всички акционери следва да имат възможността да получат ефективна компенсация за нарушаване на техните права.

Without prejudice to the provisions on remuneration of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council[17] listed companies and their shareholders should have the possibility to define the remuneration policy of the directors of their company.
Без да се засягат разпоредбите за възнагражденията в Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета[17], дружествата, регистрирани на фондовата борса, и техните акционери следва да имат възможност да определят политиката за възнагражденията на директорите на своето дружество.

All shareholders should have the opportunity to obtain effective reparation of problems for the violation of their rights.
Всички акционери следва да имат възможността да получат ефективна компенсация за нарушаване на техните права.

Therefore, and taking into account existing oversight possibilities, in particular as regards in companies with two-tier board structures, shareholders should be enabled to exercise better oversight of remuneration policies applying to directors of listed companies and the implementation of those policies.
Поради тази причина, като се имат предвид съществуващите възможности за надзор, особено по отношение на дружествата с дуалистична структура на управление, акционерите трябва да получат възможност за по-добър надзор над политиките за възнаграждения, прилагащи се за директорите на котирани на борсата дружества, и над прилагането на тези политики.

Shareholders should consider the costs and benefits of exercising their voting rights.
Акционерите, включително институционалните инвеститори, следва да вземат под внимание разходите и изгодите от упражняване на техните права да гласуват.

During the recovery and early intervention phases laid down in this Directive, shareholders should retain full responsibility and control of the institution except when a temporary administrator has been appointed by the competent authority.
По време на фазите на възстановяване и ранна намеса, предвидени в настоящата директива, акционерите следва да запазят пълна отговорност и да имат пълен контрол върху институцията, освен когато компетентният орган е назначил временен управител.

Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the general meeting, no matter where they reside.
Акционерите трябва да имат възможност да бъдат добре осведомени при гласуването по време на или преди общото събрание, независимо от това къде пребивават.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said:‘This Action Plan on company law and corporate governance sets out the way forward: shareholders should receive additional rights, but also fully assume their responsibilities to make sure that the company remains competitive over the longer term.
Комисарят по въпросите на вътрешния пазар и услугите Мишел Барние коментира:„Този план за действие в областта на дружественото право и корпоративното управление показва накъде трябва да бъдат насочени усилията: акционерите трябва да получават повече права, но също така и напълно да поемат своите отговорности, за да се гарантира, че предприятието ще продължи да бъде конкурентоспособно в дългосрочен план.

All shareholders should have sufficient time to consider the documents intended to be submitted to the general meeting and determine how they will vote their shares.
Всички акционери следва да имат достатъчно време да разгледат документите, които предстои да бъдат внесени на общото събрание, и да решат как да гласуват своите акции.

Engaging shareholders- shareholders should be encouraged to engage more in corporate governance.
Ангажираност на акционерите- акционерите трябва да бъдат насърчавани да участват по-активно в корпоративното управление.

(1) Shareholders should be furnished with sufficient and timely information concerning the date, location and agenda of general meetings, as well as full and timely information regarding the issues to be decided at the meeting.
Акционерите следва да получат достатъчна и своевременна информация за датата, мястото и дневния ред на общите събрания, както и пълна и навременна информация за въпросите, по които ще се вземат решения на събранието.

The identification information on shareholders should be limited to the name and contact details of the corresponding shareholders..
Информацията за идентификация на акционерите следва да се ограничи до името и данните за връзка на съответните акционери..

Shareholders should be able to participate effectively and vote in general shareholder meetings and should be informed of the rules, including voting procedures, that govern general shareholder meetings.
Акционерите следва да имат възможността ефективно да участват и гласуват в общи събрания на акционерите и да бъдат информирани за правилата, включително процедурите по гласуване, които регламентират провежданията на общите събрания на акционерите..

This identification information on shareholders should not be used for any other purpose than the facilitation of the exercise of shareholder rights.
Тази информация за идентификация на акционерите не следва да се използва за никаква друга цел освен за улесняване упражняването на правата на акционерите.