Какво е " SHARING OF BEST PRACTICE " на Български - превод на Български

• обмен на най-добри практики
• споделяне на най-добрите практики
• обмена на добри практики
• обмена на най-добри практики
• обмен на най-добрите практики
• споделянето на най-добри практики
• споделянето на добри практики

Примери за използване на Sharing of best practice на Английски и техните преводи на Български

Sharing of best practice.
Споделяне на най-добрите практики.

It would also encourage the sharing of best practice.
Това също така би насърчило обмена на най-добри практики.

The sharing of best practice.
Споделяне на най-добрите практики.

Leading from this, Member States can decide on its prioritisation and sharing of best practice.
От това следва, че държавите-членки могат да вземат решение относно нейното приоритизиране и обмена на най-добри практики.

Sharing of best practice and.
Споделяне на най-добрите практики и.

In addition to strengthening policy coordination, capacity building and the sharing of best practice, the PSCI will make it possible to test innovative actions.
В допълнение към укрепването на политиката за координация, изграждане на капацитет и обмен на най-добри практики, на пТЗО ще направи възможност за тестване на иновативни дейности.

The sharing of best practice should be encouraged.
Следва да се насърчава обмена на най-добри практики.

Both parties should establish a framework for voluntary regulatory cooperation in areas of mutual interest, including exchange of information and sharing of best practice.
В този контекст страните следва да установят рамка за регулаторно сътрудничество на доброволна основа в области от взаимен интерес, включително обмена на информация и споделянето на добри практики.

Analysing and sharing of best practice on brain flows.
Допълнителен анализ и обмен на най-добри практики за справяне с изтичането на мозъци.

In this context, the Parties should establish a framework for voluntary regulatory cooperation in areas of mutual interest, including exchange of information and sharing of best practice.
В този контекст страните следва да установят рамка за регулаторно сътрудничество на доброволна основа в области от взаимен интерес, включително обмена на информация и споделянето на добри практики.

Sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.
Обмен на най-добри практики в областта на извличането на основни суровини от минни отпадъци и от депа за отпадъци.

Calls for continued EU support for the improvement of production methods, through the sharing of best practice, and for Morocco's efforts in the area of water conservation;
Призовава за непрекъсната подкрепа от ЕС за подобряване на производствените методи чрез обмен на най-добри практики и за подпомагане на усилията на Мароко в областта на опазването на водите;

Advise the competent authority and Animal Welfare Bodies* on matters relating to the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practice.
Той съветва компетентните органи и структурите по хуманно отношение към животните по въпроси, свързани с придобиването, развъждането, настаняването, полагането на грижи и използването на животни при процедури и осигурява обмен на най-добрите практики.

Calls on the Member States to foster sharing of best practice, encourage both domestic and cross-border partnerships, and support fledgling enterprises and the work of relevant small and medium enterprises networks and development agencies;
Призовава държавите членки да насърчават споделянето на най-добри практики, както и националните и трансграничните партньорства, да подкрепят наскоро създадените предприятия и работата на съответните мрежи от малки и средни предприятия и агенции за развитие;

Besides providing fruit and vegetables to a target group of schoolchildren, the scheme will require participating Member States to set up strategies including educational and awareness-raising initiatives and the sharing of best practice.
Освен осигуряването на безплатни плодове и зеленчуци схемата ще изисква от участващите страни членки да изработят национални стратегии, включително образователни и информационни инициативи и споделяне на най-добрите практики.

She then focussed on the EU's role in enhancing national capacities, notably via funding, support to training and sharing of best practice among EU Member States, empowerment of civil society organisations(CSOs), and wider networking with policymakers and operators at various levels.
Г-жа Антониадис подчерта ролята на ЕС за повишаване на националния капацитет чрез финансиране, подкрепа за обучение и обмен на добри практики между държавите- членки на ЕС, овластяване на гражданското общество и осъществяване на широки контакти между политици и оператори на различни нива.

Underlines that such an Internal Market Forum should hold meetings at working group level as well as at ministerial level in order to provide an important platform for the sharing of best practice between national administrations;
Подчертава, че такъв форум, посветен на вътрешния пазар, следва да провежда заседания на равнище работни групи, както и на равнище министри, за да осигури важна платформа за споделянето на най-добри практики между националните администрации;

Encourages the sharing of best practice among Member States as regards the involvement of grassroots community-based organisations and the direct participation of refugees, in representing the views of refugee and asylum-seeking women to policymakers;
Насърчава обмена на най-добри практики между държавите членки по отношение на участието на организации на общностите по места, както и на прякото участие на самите бежанци, при представителството на възгледите на жените бежанци и жените, търсещи убежище, пред лицата, определящи политиките;

EaSI will support Member States efforts in the design and implementation of employment and social reforms by means of policy coordination, identification, analysis and the sharing of best practice.
(EaSI) ще подкрепи усилията на държавите-членки в разработването и изпълнението на заетостта и социалните реформи на европейско, национално и регионално и местно равнище чрез координиране на политиките, идентифициране, анализ и обмен на най-добри практики.

Despite this, there was little evidence of effective coordination or sharing of best practice in order to improve the management of the funds and achieve greater value for money through, for example, project selection procedures, checks on the reasonableness of costs and sustainability-related checks.
Въпреки това съществуват малко доказателства за ефективна координация или споделяне на най-добри практики с цел подобряване на управлението на фондовете и постигане на по-голяма икономическа ефективност, например чрез процедури за подбор на проекти, проверки на основателността на разходите и проверки във връзка с устойчивостта.

It will create a platform involving Member States and stakeholders in order to support the achievement of the SDG targets on food waste, through the sharing of best practice and the evaluation of progress made over time.
Тя ще създаде платформа с участието на държавите членки и заинтересованите страни с цел да допринесе за постигането на целите за устойчиво развитие по отношение на хранителните отпадъци чрез обмен на най-добри практики и оценка на постигнатия във времето напредък;

What we do need are economic policies that respect the rights of our Member States, stimulate the sharing of best practice and focus on delivering EU added value; policies which defend the benefits of the internal market and extend them further; policies which provide a climate in which entrepreneurs and businesses can thrive in order to create jobs, raise our standard of living and contribute to a stronger society.
Което ни е необходимо, са икономически политики, които зачитат правата на нашите държави-членки, насърчават обмена на добри практики и акцентират върху добавената стойност за ЕС; политики, които защитават ползите от вътрешния пазар и ги умножават; политики, които създават климат, в който предприемачите и стопанските субекти преуспяват и така създават работни места, повишават стандарта ни на живот и допринасят за по-стабилно общество.

UniCredit's market position in CEE provides local banks with a substantial competitive advantage thanks to strong brand recognition, access to international markets, sharing of best practice and significant economies of scale.
Пазарна позиция на УниКредит в Централна и Източна Европа предлага на местните банки съществени конкурентни предимства благодарение на безспорната разпознаваемост на бранда, достъпа до международните пазари, споделянето на най-добри практики и значителните икономии от мащаб.

The development of action at Union level should involve Member States' expertise and consider a range of measures, including non-legislative solutions such as agreed handbooks, sharing of best practice(inter alia, making best use of the European Judicial Networks) and regional projects that address those needs, in particular where they can produce a fast response.
При разработването на дейности на равнище ЕС следва да се използва експертният опит на държавите-членки и да се обхване комплекс от мерки, в т.ч. незаконодателни решения, като например съгласувани наръчници, обмен на добри практики(inter alia, пълноценно използване на европейските съдебни мрежи) и регионални проекти, насочени към посрещане на тези нужди, по-специално в случаите, когато могат да доведат до бързи ответни действия.

Recognises the close professional counter-terrorism collaboration between European countries and, as appropriate, with foreign counter-terrorism authorities, and calls for continued enhancement through operational missions, data analysis, more rapid exchange of intelligence, and the sharing of best practice;
Признава тясното професионално сътрудничество в борбата с тероризма между европейските страни и, според случая, с чуждестранни органи за борба с тероризма и призовава за непрекъснато подобряване чрез оперативни мисии, анализ на данни, ускорен обмен на разузнавателна информация и споделяне на най-добри практики;

Justification In recent years considerable progress has been made towards replacing, reducing and refining the use of animals in procedures through dedicated research, sharing of best practice and through validation studies conducted according to international standards.
Обосновка През последните години бе отбелязан значителен напредък по отношение на заместването, намаляването и облекчаването на използването на животни в различни процедури, посредством специални изследвания, обмен на най-добрите практики и чрез проучвания за валидиране, извършвани в съответствие с международните стандарти.

Each Member State shall establish a national committee for the protection of animals used for scientific purposes. It shall advise the competent authorities and animal-welfare bodies on matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practice.
Всяка държава-членка създава национален комитет по хуманно отношение и етика към животните, който съветва компетентните органи и постоянните органи за етичен преглед по въпроси, свързани с придобиването, развъждането, настаняването, полагането на грижи и използването на животни при процедури и осигурява обмен на най-добрите практики.

THE COURT THEREFORE RECOMMENDS THAT:(a) Member States should ensure that sufficient thought is given to the connection of newly constructed treatment plants to the sewage network;(b) Member States should, in order to improve the quality of the water discharged, pay greater attention to the adequate pre-treatment of industrial waste water and to promote the sharing of best practice amongst operators. Special Report No 3/2009- The effectiveness of Structural Measures spending on waste water treatment for the 1994- 99 and 2000- 06 programme periods.
ЕТО ЗАЩО ПАЛАТАТА ПРЕПОРЪЧВА: a държавите-членки да следят да се обръща необходимото внимание на свързването към канализационната мрежа на новопостроените пречиствателни станции; б с оглед да подобрят качеството на заустената вода държавите-членки следва да положат повече усилия за извършване на подходящата предварителна обработка на промишлените отпадъчни води и да насърчат обмена на добри практики между операторите на пречиствателни станции. Специален доклад No 3/ 2009- Ефективност на разходите за пречистване на отпадъчни води в рамките на структурните мерки за програмните периоди 1994- 1999 г. и 2000- 2006 г.

In writing.- I voted for this Report which makes it clear at the beginning(Paragraph 1) and the end(Paragraph 61) that the main responsibility for pensions rests through the subsidiarity principle with the Member States, the EU contribution being to provide coordination where possible and the sharing of best practice.
В писмена форма.-(EN) Подкрепих доклада, който в началото(параграф 1) и в края(параграф 61) ясно посочва, че основната отговорност за пенсиите, която се възлага чрез принципа на субсидиарност, е на държавите-членки, а приносът на Европейския съюз се състои в осигуряването на координация, където това е възможно, и обмен на най-добри практики.

Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
Последиците му за законодателната рамка на различните държави-членки са пренебрежимо малки, включително въздействието му върху икономиката, когато например разглеждаме възможността за създаване на временни работни места на европейско равнище, с които се насърчава професионалната мобилност, които могат да стимулират обмена на най-добри практики и продължаването на професионалните задължения на жените в отпуск по майчинство.