Какво е " SHARING OF EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• споделяне на опит
• обмен на опит
• обмяна на опит
• споделянето на опит
• споделяне на преживявания

Примери за използване на Sharing of experiences на Английски и техните преводи на Български

Sharing of experiences.
Споделяне на опит.

Good Interaction and sharing of experiences.
Добри практики и споделяне на опит.

Sharing of experiences among countries.
Обмен на опит между държавите.

This promotes friendship and the sharing of experiences and ideas.
Това насърчава приятелството и споделянето на опит и идеи.

Sharing of experiences among the participants;
Споделяне на опит между участниците;

The blog will remain the place for storytelling and sharing of experiences.
Блогът ще продължи да бъде мястото за разказване на истории и споделяне на преживявания.

Sharing of experiences between members in business and bureaucracy;
Споделяне на опит между членовете в бизнеса и бюрокрацията;

The focus is on interaction in class, the sharing of experiences and collaborative learning.
Фокусът е върху взаимодействието в клас, споделянето на опит и съвместното обучение.

This is done by sharing of experiences from the world of business and converting theoretical knowledge into practice.
Това става чрез споделяне на опит от света на бизнеса и превръщане на теоретичните знания в практика.

Projects generally had a European dimension and, in many cases, facilitated the sharing of experiences and mutual learning.
Проектите обикновено са били от европейски мащаб и в много случаи са улеснили обмяната на опит и знания.

Facilitate dialogue and sharing of experiences in the area of religion and culture.
Да фасилитира диалог и споделяне на опит в сферите на религията и културата.

To create a network that will allow support, networking, cooperation and sharing of experiences among the participants.
Създаване на мрежа, която ще позволи подкрепа, работа в мрежа, сътрудничество и споделяне на опит между участниците.

Calls on the Commission to organise sharing of experiences between Member States concerning the social aspect of water policy;
Призовава Комисията да организира споделяне на опит между държавите членки относно социалното измерение на политиката за водите;

Whereas culture helps to promote a society based on knowledge and the sharing of experiences and world history;
Като има предвид, че културата допринася за развитието на общество, основано на знанието, и споделянето на опит и на общочовешката история;

Thematic Fund Partnership promotes the sharing of experiences between Bulgarian institutions and non-governmental organizations and their Swiss partners.
Тематичен фонд Партньорство поощрява обмена на опит между български институции и неправителствени организации с швейцарските им партньори.

Events of this type are live group meetings, intended as discussion, training or sharing of experiences, most often on a prespecified topic.
Проявите от този вид представляват групови срещи"на живо" с цел обсъждане, обучение или обмяна на опит, най-често по предварително определена тема.

Furthermore, training and sharing of experiences will be part of ENRD activities in the 2014- 20 period.
Освен това обучението и споделянето на опит ще бъдат част от дейностите на Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР) за периода 2014- 2020 г.

Cooperation with leading European clinics of plastic surgery and cosmetology centers can yield additional relevant information and sharing of experiences;
Сътрудничество с водещи европейски клиники за пластична хирургия и козметология центрове може да се получи допълнителна релевантна информация и споделяне на опит;

Openness is our need and the driving force that encourages sharing of experiences, improvement and change management.
Отвореността е нашата нужда и движещата сила, която насърчава споделянето на опит, подобряване и управление на промените.

Providing space for sharing of experiences and good practices in the subject matter(here in particular: development of key life and employability skills).
Осигуряване на място за обмен на опит и добри практики в областта(по-конкретно: развитие на ключови умения за живот и заетост);

Stimulation of lifelong learning in the area of soft skills through specialized training, the sharing of experiences and informal learning methods.
Стимулиране на ученето през целия живот в областта на ключовите умения чрез специализирано обучение, споделянето на опит и неформални методи за учене.

Mutual learning, sharing of experiences and good practice examples are key elements for SMEs to persist in a fast changing environment.
Взаимното обучение, обмяната на опит и примери за добри практики са ключови за устойчивостта на МСП в условията на постоянно променящата се бизнес конюнктура.

Students will master underlying knowledge trough interactive learning techniques such as plenary and group discussions, small group work, demonstrations and sharing of experiences from practice.
Чрез интерактивно организирано обучение, курсистите ще овладеят заложените познания, участвайки в пленарни и групови дискусии, работа в малки групи, демонстрации и споделяне на опит от практиката.

The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, in particular carousel fraud.
Страните се стремят да засилят сътрудничеството и обмена на опит в борбата с данъчните измами, и по-специално верижните измами.

He will create an exhibition at the end of the residency in which the fragments of the different memories of the people will create a new collective sharing of experiences for the whole community.
Накрая от всички събрани вещи и историите за тях, той смята да направи експозиция, в която фрагментите от различните спомени на хората от селото ще създадат едно ново, колективно споделяне на преживявания.

Creating an information site for the annual meetings, sharing of experiences and building partnerships in the field of heat pumps usage;
Създаване на информационен сайт за годишните срещи, обмяна на опит и изграждане на партньорства в областта на термопомпи;

It is expected that the educational gardens established within the auspicesof the partner structures pertaining to theGARDENStoGROW project will become centers where gardening and the knowledge about it constitute a primary topic for meetings, sharing of experiences, and inspiration for children, teachers, and families.
Предвидено е образователните градини, създадени в рамките на партньорските структури по проект GARDENStoGROW да се превърнат в средища, където градинарството и знанието за него е основна тема на срещи, обмяна на опит и вдъхновение за деца, учители и семейства.

The MED transnational programme supports the sharing of experiences, knowledge, and the improvement of public policies between national, regional and local authorities and other territorial actors of eligible regions of the MED area.
Програмата поддържа ноу-хау и споделянето на опит, подобряването на обществените политики и мрежи между националните, регионални и местни органи и други териториалните участници от цялата допустима област по програмата.

The interactive format ensured plenty of space and time for informal discussions, inspiring conversations and sharing of experiences, reaffirming the value of human connections in the digital world.
Интерактивния формат на събитието насърчава неформални дискусии, вдъхновяващи разговори и споделяне на опит между участниците, като така се поставя акцент върху стойността на човешките връзки в дигиталния свят.

Without prejudice to the role of the Commission and the Court of Justice of the European Union, implementation is primarily a matter for the Member States, but as mutual recognition instruments are common tools, the Union should better accompany implementation of them by enabling the sharing of experiences and best practices.
Без да се засяга ролята на Комисията и на Съда на Европейския съюз, изпълнението е въпрос предимно от компетенцията на държавите-членки, но тъй като инструментите за взаимно признаване са общи, най-добре е Съюзът да следи за прилагането им, като осигури обмен на опит и най-добри практики.