Какво е " SHARING RESOURCES " на Български - превод на Български

• споделяне на ресурси
• споделят ресурси
• споделянето на ресурси

Примери за използване на Sharing resources на Английски и техните преводи на Български

Sharing resources on a network.
Споделяне на ресурси в локална мрежа.

Life in community and sharing resources.
Общества и споделяне на ресурси.

Sharing resources in the network.
Споделяне на ресурси за съвместна работа в мрежа.

Collaboration and correspondence: Sharing resources and knowledge.
Сътрудничество и кореспонденция: Споделяне на ресурси и знания.

Sharing resources for network collaboration.
Споделяне на ресурси за съвместна работа в мрежа.

Increase productivity by identifying critical contacts and sharing resources and relevant documents.
Повишавате продуктивността като споделяте ресурси и и релевантни документи.

This means sharing resources and problems.
Това означава споделяне на ресурси и проблеми.

Collection of computers and other devices that are connected for sharing resources.
Можете да се обърнете към свързването на компютри и други устройства, които споделят ресурси.

And by sharing resources, we were able to dig deep-- much deeper and longer than most media organizations allow these days, because of financial concerns.
А чрез споделяне на ресурси успяхме да копаем надълбоко- по-дълбоко и продължително, отколкото повечето медии позволяват, заради финансови пречки.

Increase productivity by identifying critical contacts and sharing resources and relevant documents.
Повишавате продуктивността като идентифицирате критичните контакти и споделяте ресурси и документи.

Small living also encourages sharing resources, or«collaborative consumption,» says Hill, which reduces each individual's carbon footprint.
Животът на дребно насърчава и споделянето на ресурси, или т. нар."съвместна консумация", която намалява въглеродните емисии върху планетата, допълва Хил.

Chimps can also earn status by grooming other chimps and sharing resources with the group.
Те също могат да печелят статус чрез надделяване над другите шимпанзета, споделяне на ресурси с групата и т.н.

From the most basic control over villages and sharing resources with neighboring land, to join in powerful alliances, and creating your own powerful kingdom.
От най-основния контрол над селата и споделяне на ресурси със съседните земи, за да се включат в мощни съглашения, и създаването на своя собствена силно царство.

A possible answer to this dilemma in the short term may be the joint projects and sharing resources.
Отговор на тази дилема в краткосрочен план може да бъдат общите проекти и споделянето на ресурси.

That meant reaching out across disciplines and faculties, sharing resources, and sparking new directions in research.
Това означаваше, че достигането различните дисциплини и факултети, споделяне на ресурси, и предизвиквайки нови направления в научните изследвания.

Thus science functions best when supported by architecture that facilitates both, structural and informal interaction, flexible use of space and sharing resources.
Оттук следва, че науката функционира най-добре, когато е подкрепена от архитектура, която улеснява структурното и неформално взаимодействие, при която има гъвкаво използване на пространството, както и споделяне на ресурси.

Experience indicates that there are many situations in which sharing resources in one or more basic sub-functions of marketing can be advantageous.
Опитът показва, че има много ситуации в които споделянето на ресурси в една или повече основни суб-функции на маркетинга може да бъде изгодно.

Sharing resources between the NATO allies within the“Smart Defense” initiative is of key importance for achieving greater efficiency under conditions of financial difficulties, President Plevneliev said.
Споделянето на ресурси между съюзниците от НАТО в рамките на инициативата„Интелигентна отбрана“ е от ключово значение за постигането на повече ефективност в условията на финансови затруднения, отбеляза президентът Плевнелиев.

Nings are also highly user friendly, professional-looking platforms that allow sharing resources and organising online content and events.
Нинговете са много лесни за употреба платформи с професионална насоченост, които позволяват споделянето на ресурси и организирането на онлайн съдържание и събития.

Any city, company, association, government or research body is invited to follow the recommendations in the Strategic Implementation Plan by developing own initiatives and taking on commitments on smart cities by investments, new forms of cooperation and sharing resources.
Всички градове, предприятия, асоциации, правителства и научноизследователски организации се приканват да следват препоръките в стратегическия план за изпълнение, като работят по собствени инициативи и се ангажират с инвестиции, нови форми на сътрудничество и споделяне на ресурси За повече информация.

By that, he means systems that are collaborative and nonproprietary, and based on“sharing resources and outputs among widely distributed, loosely connected individuals who cooperate with each other.”.
С това има предвид системи, които са колективни и неприватизационни, основани на"споделяне на ресурси и продукти измежду широко разпространени, децентрализирани индивиди, които си взаимодействат един с друг".

The Southeast European countries should start thinking and acting in regional terms by specializing and sharing resources with other member states of the Alliance.
Държавите в Югоизточна Европа трябва да започнат да мислят и да действат регионално, като специализират и споделят ресурси с другите членки на Алианса.

(19) In the area of safety and security, an EU-wide platform for sharing resources, information systems and software tools promoting online safety will contribute to creating a safer environment online.
(19) В областта на безопасността и сигурността една платформа на равнището на ЕС за споделяне на ресурси, информационни системи и софтуерни инструменти, спомагащи за безопасността в киберпространството, ще допринесе за създаването на по-безопасна онлайн среда.

To figure out what motivates people to act generously, Professor Van Lange and three colleagues set up a game in which more than 600 people made choices about sharing resources with someone they didn't know and would never meet again.
За да разбере какво мотивира хората да бъдат щедри, един холандски психолог създава игра, в която повече от 600 души правят избор за споделяне на ресурси с някой за когото знаят, че никога няма да срещнат отново.

While secret organizations should theoretically function in a similar way to their parent, coordinating and sharing resources, for the overriding goal of protecting US national security, the truth is that these secret organizations only work to a minimum.
Докато тайните организации теоретично трябва да функционират по подобен начин на своя родител, да координират и споделят ресурси, заради първостепенната цел за защита на националната сигурност на САЩ, истината е, че тези тайни организации работят само до минимум.

Of all things to keep secret, the fact that there is this bountiful option that we have of reaching out into the stars and being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources, and sharing knowledge, and sharing spiritual insights and values.
От всички неща, които трябва да пазим в тайна фактът, че нямаме голямо изобилие от възможности за да достигнем звездите и да бъдем дружелюбни съседи, с други цивилизации споделяне на информация, споделяне на ресурси, както и споделяне на знания и споделяне на визии и ценности.

By building learning communities through events and programs, facilitating connections among stakeholders, and sharing resources, the center cultivates the skills and knowledge needed to create a more just and sustainable society.
Чрез изграждането на учебни общности чрез събития и програми, улесняване на връзките между заинтересованите страни и споделяне на ресурси, центърът култивира уменията и знанията, необходими за създаването на по-справедливо и устойчиво общество.

There will be created opportunities for enterprises and leading national and/ or European academic and research groups to work with each other, which will lead to the creation/ development of an innovative capacity and sharing resources for development and implementation of innovative processes and products, protection and transfer of copyright and licensing rights, commercialization of results from scientific research.
Ще се създадат възможности на предприятията и водещи национални и/ или европейски академични и изследователски групи да си сътрудничат, което да доведе до създаване/ развитие на иновационен капацитет и споделяне на ресурси за разработване и внедряване на иновативни процеси и продукти, защита и трансфер на авторски и лицензионни права, комерсиализация на резултатите от научни изследвания.