Какво е " SHE FACED " на Български - превод на Български

• тя се изправи
• тя се изправя
• тя се сблъска
• се сблъсква

Примери за използване на She faced на Английски и техните преводи на Български

She faced the beast.
Тя се изправи срещу звяра.

She came to my office, she faced me down, and we had it out.
Дойде в офиса ми, изправи се срещу мен и се разбрахме.

She faced off with Kelleher, even though his arm still"hurt.".
Тя се изправя срещу Келехер, въпреки че ръката му все още го„боли“.

Boryana was only 26 years old when she faced the worst diagnosis- cancer.
Боряна е едва на 26 години, когато се сблъсква с най-страшната диагноза- рак.

Because she faced her fears, and it didn't kill her.
Защото тя се изправи срещу страха си и това не я уби.

Immediately after Juncker's State of the Union address in Strasbourg she faced MEPs to defend the EC proposal.
Веднага след обръщението за състоянието на съюза на Юнкер в Страсбург тя се изправи пред евродепутатите, за да защити предложението на ЕК.

She faced her greatest fears all because she loves you.
Изправи се срещу най-големите си страхове и всичко това, защото те обичаше.

She held her ground, but the next day she faced me with some questions that I had a hard time answering.
Тя отстояла своята позиция, но на другия ден се изправи пред мен с някои въпроси, на които ми беше трудно да отговоря.

She faced screen tests for the role of a mother who lost a child during the war.
Тя се изправя пред екранни тестове за ролята на майка, която е загубила дете по време на войната.

Ms Vanderbilt's fashion empire did not last, and she faced a number of financial and legal challenges over the years.
Модната империя на г-жа Вандербилт не продължи и тя се изправи пред редица финансови и правни предизвикателства през годините.

Initially, Osamu's wife refused to host the girl, but she agreed to take care of the little one after she understood the difficulties she faced daily.
Първоначално жената на Осаму отказва да приюти момиченцето, но се съгласява да се грижи за малката, след като разбира с какви трудности се сблъсква ежедневно.

In 2009, she faced severe liver problems due to excessive drinking.
През 2009 г. тя се сблъска с тежки чернодробни проблеми поради прекомерно пиене.

Taught according to a system developed by her father, who believed that any child can become super intelligent, she faced her 1st opponent at the age of 5 and defeated him.
Обучавана по система на баща си, който вярвал, че всяко дете може да стане свръхинтелигентно, тя се изправя срещу първия си противник на 5-годишна възраст и го побеждава.

But once again she faced the prejudices against her marriage.
Още веднъж тя се сблъска със стената от условности, върху която се опираше техният брак.

Michelle Bachelet, the Chilean president, visited the community of Empedrado in Maule, one of the worst affected regions, where she faced angry locals who were asking why there has been a slow response of the authorities.
Мишел Бачелет, чилийският президент, посети общността Empedrado в Maule, един от най-засегнатите региони, където се изправи пред гневни местни жители, които попитаха защо е имало бавен отговор на властите.

At the final she faced Miriam Mavrova and Radko Petkov and won 38% audience vote.
На финала тя се изправи срещу Мариам Маврова и Радко Петков и спечели категоричните 38% зрителски вот.

Yvonne Broady lost her husband to pancreatic cancer in She faced the task of rebuilding her life as she dealt with the pain and grief of loss.
Ивон Броуди загуби съпруга си от рак на панкреаса през 2009 г. Тя се изправи пред задачата да възстанови живота си, докато се справяше с болката и скръбта от загуба.

The following year she faced a string of criminal investigations and was sentenced to seven years in jail, of which she served three.
На следващата година тя се сблъска с редица наказателни разследвания и беше осъдена на седем години затвор, от които излежа три.

Mother Teresa's life was not without controversy, and she faced criticism for supporting the Roman Catholic Church's stance on contraceptives and abortion.
Животът на Майка Тереза не е безспорен и тя се изправя пред критики за подкрепата на позицията на римокатолическата църква относно контрацептивите и абортите.

Five years later she faced the wrath of the British public when Princess Diana died and the Queen chose to stay at her estate in Scotland rather than return to London.
Пет години по-късно тя се изправи пред гнева на британската общественост след смъртта на принцеса Даяна, когато кралицата предпочита да остане в имението си в Шотландия, вместо да се върне в Лондон след инцидента.

Describing the most important love stories, tragic facts and enormous success in the life of the dancer-choreographer who, despite the tragedies she faced did not give up because art was more important than life for her, the play follows her life since her childhood in America and her tour in Europe until her departure for Russia.
Описвайки най-важните любови, трагичните факти и огромния успех в живота на танцьорката-хореограф, която въпреки трагедиите, с които се сблъсква, не се предава, тъй като за нея изкуството е по-важно дори от живота, постановката проследява живота ѝ от детските ѝ години в Америка и турнето в Европа, до заминаването ѝ за Русия.

If you add in the debate about Cologne, she faces an increasingly difficult situation.”.
Ако добавим и дебатите около Кьолн, тя е изправена пред трудна ситуация.".

She faces each challenge head-on and never gives up.
Те се изправят пред всяко предизвикателство и никога не се предават.

She faces 30 years to life in prison if convicted.
Тя е изправена от 30 години до живот в затвора, ако бъде осъдена.

During complex investigations, she faces not only"ancient" crimes.
По време на сложни разследвания, тя е изправена пред не само"древни" престъпления.

She faces from 30 years to life in jail if convicted.
Тя е изправена от 30 години до живот в затвора, ако бъде осъдена.

She faces charges of forming a universal weapon.
Тя е изправена пред обвинения за формиране на универсален оръжие.

She faces extradition to the US for allegedly violating sanctions against Iran.
Тя е изправена пред екстрадиция на САЩ, заради която се твърди, че нарушава санкциите на Иран.

She faces many problems, both physical and emotional, that will test her.
Тя е изправена пред много проблеми, физически и емоционални, които ще я подложат на изпитание.

She is aware of the challenges she faces.
Тя познава предизвикателствата, пред които сте изправени.