Примери за използване на She identified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She identified your wife.
The day after she identified Rebecca.
She identified the shooter.
Тя разпозна стрелеца.Bad news, though, she identified you as her attacker.
She identified the body.
Тя е идентифицирала тялото.At this time, she identified as a gay male.
По това време, идентифицира себе си като хомосексуален мъж.She identified your picture.
Тя разпозна твоя снимка.Беше толкова разстроена, когато идентифицира тялото.She identified the body this morning.
Тя разпозна тялото му тази сутрин.The woman was later shown photographs of Eastern Airlines engineers and she identified the man as Repo.
По-късно на жената били показани фотографии на инженери от Източните авиолинии и тя разпознала мъжа като Репо.She identified Don Repo from a photograph.
Тя разпознала Дон Рипо на снимка.When later shown a sheet of photos depicting Eastern flight engineers, she identified Repo as the officer she had seen.
Когато по-късно ѝ били показани снимки с инженери на Източните авиолинии, тя разпознала Репо като офицера, когото била видяла.She identified Officer Rigg, said he saved her.
Разпозна полицай Риг. Каза, че я е спасил.When Mary first came to the Vakhtangov Theater rehearse"Marriage Bal'zaminova she identified the makeup table Lyudmila Tselikovskaya.
Когато Мария идва за първи път на Vakhtangov театър репетират"Брак Bal'zaminova тя идентифицира масата за грим Людмила Tselikovskaya.She identified Yvonne Nordin as the murderer and the kidnapper.
Разпозна Ивон Нордин като убийца и похитителка.We think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.
Смятаме, предвид поредицата случки, и времето на случването им, че тя е идентифицирала заподозрения, който я She identified you as the man who accosted her last evening.
Тя разпозна във Вас човека, нападнал я предната вечер.Was this not precisely what Hannah Arendt, the Jewish philosopher of totalitarianism,meant when she identified the“banality of evil” while watching the trial of the Holocaust's architect, Adolph Eichmann, in Jerusalem in 1962?
Подобен случай не е ли точно това, което Хана Арент,еврейски философ на тоталитаризма, идентифицира като“баналност на злото”, докато наблюдава процеса срещу архитекта на Холокоста Афолф Айхман през 1962 г.?She identified and then exploited the same vulnerability I used.
Тя идентифицира и след това да използва на същата уязвимост аз използвах.Starting with her second term on July 5, she identified the Fund's primary task as achieving greater flexibility and effective response to Member States' needs.
Започвайки втория си мандат на 5 юли, тя определи като основна задача на фонда постигането на по-голяма гъвкавост и ефективния реакции на нуждите на страните членки.And she identified Donald Wraith as the person that put her back into the sleeping bag.
И тя идентифицира Доналд Рейт като човекът, поставил я обратно в спалния чувал.In February 2016 she identified a house in Mosul in which Baghdadi was believed to have been staying.
През февруари 2016 г. тя е идентифицирала къща в Мосул, в която се смята, че She identified the RILab i2030 as an innovation lab that simultaneously draws the attention of the young scientists who want to stay on our continent but also of the business, showing how important digitization is.
Тя определи RILab i2030 като иновационна лаборатория, която едновременно обръща внимание на младите учени, които искат да останат на нашия континент, но и на бизнеса, показвайки колко важна е цифровизацията.Five years later,in 2011, she identified the child's father for the first time- François-Henri Pinault, who would married Salma Hayek in 2009.
Пет години по-късно,през 2011 г., тя идентифицира бащата на детето за първи път- Франсоа-Анри Пино, който се ожени за Салма Хайек през 2009 г.She identified cooperation with ESC as particularly valuable for the relationship between secondary education, vocational guidance, higher education and the professional realization of graduates of secondary education.
Тя определи сътрудничеството с ИСС като особено ценно за връзката между средното образование, професионалната ориентация, висшето образование и професионалната реализация на завършващите средното си образование ученици.In that tiny grain, she identified products of space weathering, pure iron, water, and helium that formed through the interactions of the lunar soil with the space environment.
В това мъничко зърно тя идентифицира продукти от космическо изветряване, чисто желязо, вода и хелий, които се образуват при взаимодействието на лунната почва с космическата среда.Pour sometimes poultry fat and juice, which she identifies.
Harmony, a small, crappy town where she identifies the sucker as her brother, cons the old lady coroner with crocodile tears into cremating the body and not performing an autopsy.
Хармония, малък, смотан град, където тя идентифицира нещастника като свой брат, измамва старата дама патолог с крокодилски сълзи да кремира тялото без аутопсия.Breaking the two issues into smaller manageable problems, she identifies insomnia, fatigue and trouble concentrating and staying organized.
Счупване на два проблема на по-малки управляеми задачи, тя определя безсъние, умора и проблеми с концентрацията на вниманието и да бъдете организирани.
