Какво е " SHE RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• тя разпозна
• тя признава
• разпознава
• тя осъзнава
• тя бе се припознала
• познала е

Примери за използване на She recognized на Английски и техните преводи на Български

She recognized him.
Позна го.

Lady on the playground said she recognized the kid in the photo.
Една жена на детската площадка Каза, че разпознава детето на снимката.

She recognized Cutler.
Разпозна Кътлър.

Yesterday she thought she recognized the guy who raped her by his cologne.
Вчера тя помисли, че е разпознала този, който я е изнасилил по парфюма му.

She recognized him.
Разпознала го е.

While spending more time writing blogs, she recognized that she could actually make real money with that.
Докато прекарва повече време в блогове, тя признава, че всъщност може да спечели истински пари от него.

She recognized them both.
Тя разпозна и двете.

After starting her working life as a designer, she recognized her existence was not going in the direction she wanted.”.
След като започва работа като дизайнер, тя осъзнава, че съществуването й не се движи в посоката, в която би желала.

She recognized this Voice.
Тя позна този глас.

Shiny, gray eyes which were of thick lashes seemed darker, the friendly, carefully stop on his face, as if she recognized him and immediately went over to the crowd as she approached, as if seeking someone.
Нейните блестящи сиви очи, които изглеждаха тъмни от гъстите ресници, приятелски, внимателно се спряха върху лицето му, като че тя бе се припознала в него, и веднага се обърнаха към приближаващата навалица, сякаш търсеха някого.

But she recognized you.
Но тя разпозна теб.

Her shining grey eyes, which seemed dark because of their thick lashes, rested amiably and attentively on his face, as if she recognized him, and at once wandered over the approaching crowd as though looking for someone.
Нейните блестящи сиви очи, които изглеждаха тъмни от гъстите ресници, приятелски, внимателно се спряха върху лицето му, като че тя бе се припознала в него, и веднага се обърнаха към приближаващата навалица, сякаш търсеха някого.

She recognized both of them.
Тя разпозна и двете.

When I finished writing a draft, it was suggested that I needed to give Mia a moment of singular piercing horror, when she recognized what had happened, takes it in and then really emotionally detaches as fully as she has physically.
Но по-късно, докато завършвах ръкописа, стана ясно, че трябва да има един изпълнен с невъобразим ужас момент за Миа, когато тя осъзнава какво се е случило, след който се откъсва емоционално точно както се е откъснала и физически.

She recognized my signature.
Тя позна подписа ми.

Because she recognized your voice.
Защото ти позна гласа.

She recognized that kiss.
Тя разпозна тази целувка.

Earlier today, she recognized one of your men as Red Square.
Днес е разпознала един от членовете на Червения площад.

She recognized this feeling.
Тя разпозна това чувство.

Yes, she said that she recognized me from your profile picture.
Да, каза, че ме разпознава от снимката на профила.

She recognized your handwriting?
Познала е почерка ти?

Who she recognized as herself.
Които тя признава в себе си.

She recognized Merete from TV.
Познала Марете от телевизията.

Said she recognized her from Vancouver.
Каза, че я разпознава от Ванкувър.

She recognized the voice instantly.
Тя разпозна гласа незабавно.

Said she recognized a bit of herself in me.
Каза, че разпознава парченце от себе си в мен.

She recognized the voice immediately.
Тя разпозна гласа незабавно.

Today she recognized you and tomorrow she will kiss you.
Днес те позна… утре ще те целуне.

She recognized one of our suspects.
Разпозна един от заподозрените.

When she recognized my defense, she hesitated.
Когато разпозна защитата ми, тя се поколеба.