Какво е " SHE RECOGNISED " на Български - превод на Български

• тя разпозна
• тя позна

Примери за използване на She recognised на Английски и техните преводи на Български

She recognised me.
Позна ме.

Someone she recognised.
Разпознала е някой.

She recognised a few of the women.
Тя позна част от жените.

Because she recognised him.
Защото тя го разпозна.

She recognised the voice instantly.
Тя разпозна гласа незабавно.

Do you think she recognised you?
Мислиш ли, че те е разпознала?

And she recognised Bill Carter too.
Тя позна и Бил Картър.

The drawings were of her, she recognised herself at once.
Това бяха клетките й- осъзна тя изведнъж.

She recognised the voice immediately.
Тя разпозна гласа незабавно.

Do you think she recognised your voice?
Дали ти е познала гласа?

She recognised that voice immediately.
Тя разпозна гласа незабавно.

One of them she recognised at once.
Единият от тях, тя позна веднага.

She recognised him from the prison on Hydra.
Разпозна го от затвора в Хидра.

She wasn't even sure she recognised this face.
Дори не бе сигурен, че разпознава лицата на тях.

She recognised me, but large parts of her memory were missing.
Тя обаче не познаваше жилището, а огромна част от паметта и липсваше.

He only saw her for an instant, for as soon as she recognised K.
Тя се мярна само за миг, защото, щом съгледа К.

It seems she recognised the car.
Като че разпозна колата.

Because the Samaritan woman asked a question of Christ, and what she heard transcended her question in such a way that she recognised in Him a prophet, and later- the Christ, the Saviour of the world.
Защото Самарянката зададе въпрос на Христос и това, което тя чу, надмина въпроса й по такъв път, че тя разпозна в Него пророка и по-късно- Христос, Спасителят на света.

In him she recognised a kindred spirit.
Тя веднага разпозна в него сродна душа.

I got too close and I think she recognised me too.
Разпознах я когато се приближи и мисля, че и тя ме разпозна.

If she recognised it as Ches'sarro and thought that he might lead us to her.
Ако го е познавала като Чес'саро, е мислела, че ще го свържем с нея.

Doris Garrity was murdered because she recognised somebody from her past.
Дорис Гарити бе убита, защото познала някой от миналото си.

She told me that she recognised one of the men with the knife.
Тя ми каза, че е разпознала единия от мъжете с ножовете.

Everyone claims her to have been a stranger, but Nurse Honeywell said she recognised someone the night she was admitted.
Всички твърдят, че не я познават, но сестра Хъниуел каза, че е разпознала някого, когато са я приели.

She turned down a street; she recognised him by his curling hair that escaped from beneath his hat.
Тя завиваше в една улица, познаваше го по къдравите коси, които се подаваха изпод шапката.

She approached, opened it and inside she recognised her dead child.
Доближила се, отворила го и вътре разпознала мъртвото си дете.

She remembers it so well that she recognised it from a mere glimpse when we walked by the restaurant where you worked!
Толкова добре го помни, че го позна само от едно зърване, когато минахме край ресторанта, в който ти работеше!

A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins.
Член на приближения ми тим, Елизабет Наш, разпозна един от убийците.

A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins in the photos you sent Secret Service.
Член на моя приближен екип, Елизабет Наш, разпозна един от убийците на снимките, които изпратихте.

But her sensations may be imagined when the door opened, and by the light of the night-taper she recognised at the first glance that it was honest Baptiste, looking very pale and greatly troubled.
Но представяте ли си как се почувства Мартиниер, когато вратата се отвори и в светлината на нощната лампа тя разпозна още от пръв поглед верния Баптист; смъртно блед, той изглеждаше ужасно разстроен.