Какво е " SHE OUTLINED " на Български - превод на Български

• тя очерта
• тя изтъкна
• тя открои
• тя подчерта

Примери за използване на She outlined на Английски и техните преводи на Български

She outlined five controversial areas.
Тя очерта пет спорни точки.

Among the challenges she outlined were.
Сред предизвикателствата, които тя очерта, бяха.

She outlined several possible approaches.
Тя открои няколко възможни подхода. Първият е т.

With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow.
С изненадваща военна точност тя очерта маршрута, който трябваше да следва.

She outlined the difficulties in raising funds through projects and through fundraising campaigns.
Тя очерта и трудностите при набирането на средства чрез проекти, както и чрез дарителски кампании.

My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU's position.
Моята колега- членът на Комисията Фереро-Валднер, проведе широко разискване с вас относно Тибет през март, на което тя очерта позицията на ЕС.

She outlined that the lessons are implemented from Monday to Friday and the presence is compulsory.
Тя подчерта, че там занятията се провеждат от понеделник до петък, а присъствието е задължително.

At Bruges in 1988, Thatcher made a speech in which she outlined her opposition to proposals from the European Communities for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.
През 1988 година Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.

She outlined the transformation in the energy dialogue between Russia and Europe from the Soviet Union to this day.
Тя очерта трансформацията в енергийния диалог между Русия и Европа от времето на Съветския съюз до днес.

At Bruges, Belgium, in 1988, Thatcher made a speech in which she outlined her opposition to proposals from the European Community, a forerunner to the European Union, for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.
В Брюж през 1988 г. Тачър изнася реч, в която посочва своята опозиция срещу предложенията от Европейската Общност за федерална структура и увеличаване централизацията при вземане на решения.

She outlined three main goals: i strengthening the knowledge base and developing the European Research Area;
Тя очерта три основни цели: а укрепване на базата от знания и развиване на научно-изследователско пространство;

In her greetings to the National board and the active members of ESN Bulgaria, she outlined that her dream came true, because she had the pleasure to work jointly with the local section of ESN in Svishtov, which members were active and very motivated youth volunteers, who supported and disseminated the ideas and values of the“Erasmus+” programme.
В приветствието си към Борда и активните членове на ЕСН България, тя подчерта, че мечтата й е сбъдната, защото има удоволствието да си партнира с локалната секция на ЕСН в Свищов, в която членуват активни, мотивирани и целеустремени младежи-доброволци, подкрепящи и разпространяващи идеите и ценностите на програма„Еразъм+“.

She outlined that only for the Bulgarian students the recognition of examinations had been free of charge.
Тя подчерта, че българските студенти са единствените към момента, за които признаването на изпити е освободено от такси.

She outlined that the academic lessons at Nottingham Trent University are held from Monday to Friday and the presence is compulsory.
Тя подчерта, че там занятията се провеждат от понеделник до петък, а присъствието е задължително.

She outlined the role of the Bulgarian side and of Minister Angelkova for bring forward these key topics for the region.
Тя открои ролята на българската страна и на министър Ангелкова за поставянето на тези ключови теми за региона.

She outlined the importance of the initiative as a real implementation of the Framework Agreement between the UNWE and the ICAEW.
Тя изтъкна значимостта на инициативата като реално изпълнение на рамковия договор университета и ICAEW.

She outlined the phone in the car, his lack of initiating sex, the times she couldn't reach him on his cell.
Тя очерта телефона в колата, липсата на започване на секс, времето, когато не можеше да стигне до него в килията си.

She outlined the joint efforts of the European countries to propose common routes for the tourists coming from distant markets.
Тя открои общите действия на европейските държави да предложат съвместни маршрути за туристи от далечните пазари.

She outlined the benefits of social entrepreneurship, with a focus on flexibility initiatives and new models of active social support.
Тя очерта предимствата на социалното предприемачество, като постави фокус върху гъвкавостта на инициативите и новите модели на активно социално подпомагане.

She outlined that one of the major democratic principles in the work of the European Parliament was the opportunity of each translator to use his/her own language in his/her work.
Тя изтъкна, че един от основните демократични принципи в работата на Европейския парламент е възможността всеки да ползва в работата собствения си език.

She outlined the long-term research interest of the organization in the improvement of the status of vulnerable groups and the other initiatives of the Law Program in this regard.
Тя изтъкна отдавнашния изследователски интерес на организацията към подобряването на положението на уязвимите групи и другите инициативи на Правната програма в тази насока.

She outlined several promising practices from other Member States and presented the main conclusions and recommendations of the national report, prepared under the initiative.
Тя очерта няколко добри практики от други държави членки и представи пред участниците основните заключения и препоръки от националния доклад, изготвен в рамките на инициативата.

She outlined that the Master's degree programme in Nuclear Security had been one of the priority programmes for the UNWE with a great potential and she emphasized on the contribution of Prof.
Тя изтъкна, че магистърската програма по„Ядрена сигурност“ е една от приоритетните програми на УНСС с голям потенциал и специално подчерта приноса на проф.

She outlined to the guests Bulgaria's ability to offer a rich tourism product, from sea and winter tourism, through cultural-historical and spa tourism, to golf and adventure tourism.
Тя открои пред гостите възможностите на България да предложи богат туристически продукт от морски и зимен туризъм, през културно- исторически и спа до голф и адвенчър туризъм.

She outlined the three main objectives of the international initiative: enhancement of the confidence and awareness of the power and impact of statistics on all aspects of society;
Тя открои трите основни цели на международната инициатива: повишаване на доверието и обществената осведоменост за силата и въздействието на статистиката върху всички сфери на обществото;

She outlined the major problems of the prisons- bad material conditions and need for measures for re-socialization of the prisoners, which would protect the society from criminality.
Тя очерта основните проблеми на местата за лишаване от свобода- лошите битови условия и необходимостта от мерки за ресоциализация на лишените от свобода, които да предпазват обществото от престъпността.

She outlined that a priority for the company had been the investment in young people, in their education and development as a base for the most important company ambition- creating a better working environment.
Тя изтъкна, че приоритет е инвестирането в младите хора, в тяхното образование и развитие, което е в основата на най-важната фирмена амбиция- изграждането на по-добър работен свят.

She outlined that the mobility on the Programme had been implemented on the ground of concluded bilateral Erasmus agreements between the UNWE and foreign universities as for the last year 126 out coming mobilities had been implemented.
Тя изтъкна, че мобилността по програмата се осъществява на основата на сключени двустранни Еразъм споразумения между УНСС и чуждестранни университети, като за миналата година има реализирани 126 изходящи мобилности.

She outlined that the UNWE had been among the most successful partners of the ICAEW on the programme Partners in Learning and emphasized on the internationally recognized profile of our education in accountancy, finance and financial control.
Тя изтъкна, че УНСС е сред най-успешните партньори на Института по програмата„Партньор в обучението“(Partners in Learning), с международно признат профил на нашето образование по счетоводство, финанси и финансов контрол.

She outlined as especially important element of the project activities the development of efficient tools for the electricity market monitoring, aimed to guarantee equal treatment for all participants and to prevent market abuses.
Като особено значим елемент на проектните дейности тя изтъкна разработването на ефективни средства за наблюдение на пазара на електроенергия с цел гарантиране на равнопоставеност на всички участници и недопускане на пазарни злоупотреби.