Какво е " SHE WAS UNABLE " на Български - превод на Български

• не е можела
• не е в състояние
• тя не е успяла
• не е могла
• тя не беше в състояние
• не била в състояние

Примери за използване на She was unable на Английски и техните преводи на Български

How she was unable to even pray.
Все така не била в състояние да се моли.

There was also suggestions that she was unable to work.
Аз също прецених, че не е в състояние да работи.

She was unable to follow simple commands.
Не е в състояние да изпълнява прости команди.

Unfortunately, however, she was unable to attend the game.
За съжаление и тя не е успяла да влезе в играта.

She was unable to eat without assistance.
Не е в състояние да се изхран ва без чужда помощ.

As much as Beatrice had tried, she was unable to forget Conrad's actions.
Колкото и Беатрис да беше опитвала, тя не беше в състояние да забрави действията на Конрад.

And she was unable to look upwards at all.
И тя не е в състояние да погледне нагоре изобщо.

When a mother is not loved[obichana] by her children, it shows that she was unable to bring them up[well].
Когато една майка не е обичана от своите деца, това показва, че не е могла да ги възпита.

She was unable to walk by herself and couldn't express herself clearly.
Тя не е можела да ходи сама и не е можела да се изразява ясно.

Garcia's still tracking the victims' cell phone records, but she was unable to locate any past high risk victims in the area.
Гарсия все още следи телефонните записи на жертвите, но не е успяла да намери извършители в квартала.

If she was unable to do something, he would make her write"I will not make excuses" 200 times on a piece of paper.
Ако не била в състояние да направи нещо, той я карал да напише"Аз нямам извинение" по 200 пъти.

The most terrifying aspect of her feelings was that she was unable to shrink back as before to shut out the world.
Най-ужасният аспект на чувствата й, беше, че тя не е в състояние да се върне назад, да избяга от света.

Reader Jackie Bruto asked me to post the following comment for her, as for some reason(technical difficulties) she was unable to post it herself.
Авторката на статията- Маргарита Христова ме помоли да публикувам от нейно име следния коментар,(понеже поради техническа причина, тя не е могла да го пусне на сайта).

After all, she reported she was unable to stand on her own until age 4 and unable to speak intelligibly until age 6.
Нали в крайна сметка тя казала, че не е можела да си стои на краката без помощ до 4-годишна възраст и да говори разбираемо до 6-годишна възраст.

Maybe the killer lured Jade here and she escaped, but she was unable to outrun the flying dagger of doom.
Може би убиецът е примамил Джейд тук и тя е избягала, но не е успяла да надбяга камата на гибелта.

When she was unable to express herself to the person she wanted to talk to, she became attuned to the whole world and she began to write personally.
Тъй като не е могла да се изрази пред човека, с когото би желала да говори, тя се обръща към целия свят и започва да пише персонално.

It's reported that Rihanna is opting to rent out the home after she was unable to sell it for her desired price of $7.5 million.
Смята се, че Риана започва да дава под наем дома, след като не е успяла да го продаде за желаната от нея цена от 7, 5 милиона долара.

By age five she was unable to learn in a classroom setting because of extreme restlessness, anti-social behavior, violent hitting and biting.
На пет години тя не беше в състояние да учи в училище, защото беше изключително неспокойна, имаше антисоциално поведение и жестоко удряше и хапеше другарчетата си.

She told a local website that as a child she felt“invisible” because she was unable to talk openly about her family.
Преди години споделя пред медиите, че като дете се е чувствала"невидима", защото не е можела да говори открито за семейството си.

She told the doctors that she was unable to stand on her own until age 4 and unable to speak intelligibly until age 6.
Нали в крайна сметка тя казала, че не е можела да си стои на краката без помощ до 4-годишна възраст и да говори разбираемо до 6-годишна възраст.

Prime Minister Thurzo, her relative, intervened on her behalf to insist that she was unable to appreciate what she had done.
Нейният роднина, премиер-министърът Турзо, се изказал в нейна полза и настоял, че тя не е в състояние да разбере какво е извършила.

If your mom had a problem when she was unable to restore the previous shape after pregnancy, with a similar situation and you have to face.
Ако майка ти имаше проблем, когато тя не е в състояние да се възстанови предишната форма след бременността, с подобна ситуация и вие трябва да се изправи.

Has such a person“resided legally” within the host Member State for the purpose of Article 16 of the Directive in circumstances where she was unable to satisfy the requirements of Article 7 of Directive 2004/38EC?
Това лице пребивавало ли е„законно в приемащата държава членка“ за целите на член 16 от Директива 2004/38, при положение че не е могло да удовлетвори изискванията на член 7 от тази директива?“?

The woman later told officers that she was unable to tell her story earlier because her husband wouldn't leave her side while she was receiving treatment.
По-късно жената казва на властите, че не е могла да разкаже историята си по-рано, защото съпругът й не я оставял сама.

(2) Has such a person‘resided legally' within the host Member State for the purpose of Article 16 of Directive 2004/38 in circumstances where she was unable to satisfy the requirements of Article 7 of that directive?
Това лице пребивавало ли е„законно в приемащата държава членка“ за целите на член 16 от Директива 2004/38, при положение че не е могло да удовлетвори изискванията на член 7 от тази директива?“?

She was unable to sleep,” Sanchez said, adding that Eroshevich turned to“an older, tried-and-true drug” because it was more effective for Smith than newer sleeping medicines.
Тя не е успяла да спи“, каза Санчес, добавяйки, че Ерошевич се е превърнал в” по-стар, опитван и истински наркотик“, защото е по-ефективен за Смит, отколкото по-новите лекарства за сън.

When the King of Thailand sued his first wife for divorce, she was unable to defend herself in court because of a law forbidding criticism of the monarchy.
Когато кралят на Тайланд е съдил първата си съпруга за развод, тя не е можела да се защитава в съда, защото законът забранява критикуване на краля.

We talked about what she should do to ensure that she was comfortable, not just with her legal affairs, but also that her wishes would be honoured if she was unable to advocate for herself.
Говорихме за това, което трябва да направи, за да се увери, че е удобна, не само за правните си дела, но също така че желанията й ще бъдат удовлетворени, ако не е в състояние да се застъпи за себе си.

The war, the Luftwaffe\'s destruction of her London homes, as well as the cool reception given to her biography of her late friend Roger Fry, worsened her condition until she was unable to work.
Войната, разрушаването на дома ѝ в Лондон по време на немските въздушни атаки, както и хладният прием на написаната от нея биография на нейния приятел Роджър Фрай влошават състоянието ѝ до такава степен, че тя не е в състояние да пише повече.

If parents hindered development in any way, for example, they were impatiently and persistently doing what a child could easily do by him/herself, or, expecting the child to do things he or she was unable to do alone- then the feeling of shame appears.
Ако родителите пречат на развитието в тези направления, например, с нетърпение и упоритост правят това, което детето може да направи само, или, напротив, очакват действия, които детето не е в състояние да извърши- развиват у него чувство на срам.