Какво е " SHED NEW " на Български - превод на Български

• хвърлят нова
• хвърли нова
• хвърля нова

Примери за използване на Shed new на Английски и техните преводи на Български

These could shed new light on those events.
Тези могат да хвърлят нова светлина на тези случки.

I consider that Mr Friedmann's results are correct and shed new light.
Аз считам, че г-н Friedmann резултатите са правилни и хвърли нова светлина.

Development studies shed new light on evolution of marine molluscs.
Проучване хвърля нова светлина върху еволюцията на морските риби.

Hopefully the evidence they speak of will shed new light on this case.
Надявам се онова, което чуем днес от завърналите се, да хвърли нова светлина по въпроса.

I hope this has helped shed new light on what can be a very confusing topic.
Вярвам, това е спомогнало хвърли нова светлина върху това, което може да бъде много объркващо въпрос.

So today I want to tell you about some recent research that may shed new light on this question.
Днес искам да ви разкажа за някои скорошни изследвания, които може да хвърлят нова светлина по въпроса.

At one time or another he shed new light on many aspects of the classical theory of real functions.
В един или друг момент той хвърли нова светлина върху много аспекти на класическата теория на реалните функции.

Will carry the spacecraft nearer to the Sun than ever before, and may shed new light on this process.
Ще пренесе космическия кораб по-близо до Слънцето от всякога и може да хвърли нова светлина върху този процес.

Yet namely recent decades shed new light on the past two centuries.
Обаче именно последните десетилетия хвърлят нова светлина върху двата предишни века.

Shed new light on the strange events leading up to the ghosts death in Secrets& Lies, the second expansion for Mysterium.
Хвърлете нова светлина върху странните събития, довели до смъртта на духа в Secrets and Lies, второто разширение на Mysterium.

Newly discovered poems, letters and documents shed new light on the life of Peyo Yavorov.
Новооткрити стихове, писма и документи хвърлят нова светлина върху живота на Пейо Яворов.

Shed new light on the strange events leading up to the ghost's death in Secrets and Lies, the second expansion for the breakout game of 2015, Mysterium.
Хвърлете нова светлина върху странните събития, довели до смъртта на духа в Secrets and Lies, второто разширение на Mysterium.

Archaeologists found items that may shed new light on the beliefs of the ancient Egyptians.
В този оазис археолозите намерили предмети, които могат да хвърлят нова светлина върху вярванията на древните египтяни.

The mission's next solar encounter on January 29th, 2020, will carry the spacecraft nearer to the Sun than ever before, and may shed new light on this process.
Следващата слънчева среща на мисията е на 29 януари 2020 г. ще пренесе космическия кораб по-близо до Слънцето от всякога и може да хвърли нова светлина върху този процес.

Remains of weapons, sandals and coins shed new light on Roman conquest of Northwest Iberia.
Останки от оръжия, сандали и монети хвърлят нова светлина около завладяването на Северозападна Иберия от римските легиони.

The results shed new light over the causes of reduced insulin secretion in diabetes and can facilitate the development of new diabetes drugs that enhances insulin release from the beta cells.
Резултатите хвърлят нова светлина върху причините за намалена секреция на инсулин при диабет и могат да улеснят развитието на нови лекарства за диабет, които повишават освобождаването на инсулин от бета клетките.

A probe into activities of a special ops unit could shed new light on the Djindjic assassination.
Разследване на дейността на отряд за специални операции би могло да хвърли нова светлина върху убийството на Джинджич.

And the flame in our hearts shall shed new light and warmth on all that was purposed and willed in the Goetheanum, on all that we are now resolved to carry forward on the advancing wave of human evolution.
И пламъкът в нашите сърца ще хвърли нова светлина и топлина върху всичко, което беше замислено и вложено в Гьотеанума, върху всичко, което сега решаваме да пренесем по-нататък в авангарда на човешкото развитие.

In this oasis, archaeologists have found items that may shed new light on the beliefs of the ancient Egyptians.
В този оазис археолозите намерили предмети, които могат да хвърлят нова светлина върху вярванията на древните египтяни.

These discoveries shed new insight into how natural cannabinoids possess the capacity to eliminate the brain inflammation responsible for causing cognitive decline, neural failure, and brain degeneration.
Тези открития хвърлят нова представа за това как природните канабиноиди съдържани в канабиса имат способноста буквално да убият мозъчните възпаления отговорни за когнитивния упадък, невронни недостатъчности и дегенерация на мозъка.

If bone were a source of brushite, this could shed new light on the mysterious sacrificial rites of antiquity.
Ако костите бяха източника на брушита, това можеше да хвърли нова светлина върху мистериозните жертвоприношенчески ритуали от античността.

These discoveries shed new insight on how natural marijuana cannabinoids hold the capacity to literally kill the brain inflammation responsible for causing cognitive decline, neural failure, and brain degeneration.
Тези открития хвърлят нова представа за това как природните канабиноиди съдържани в канабиса имат способноста буквално да убият мозъчните възпаления отговорни за когнитивния упадък, невронни недостатъчности и дегенерация на мозъка.

A recent TV interview with a Roma man from Burgas involved in a trafficking ring shed new light on the illegal practice.
Едно скорошно телевизионно интервю с мъж от ромски произход от Бургас, участващ в мрежа за търговия с бебета, хвърли нова светлина върху незаконната практика.

Some of the findings could shed new light on the underlying physiology of certain diseases, the researchers said.
Някои от откритията могат да хвърлят нова светлина върху основата на физиологията на някои заболявания, казват изследователите.

In April of 2010, Spanish police reported the discovery of 37 hours of recorded evidence that shed new light on a gruesome murder investigation.
На 4 април 2010 испанската полиция съобщава за намерен доказателствен запис с продължителност 37 часа, който хвърля нова светлина върху разследването на зверско убийство в град Сиджес.

But sometimes… it can shed new light on the problem… make you see it in a whole new way.
Но понякога… те могат да хвърлят нова светлина върху проблема. Да ви накарат да го видите по съвсем нов начин.

A 5,000-year-old dagger and more than 500 other gold items found recently by archaeologists in central Bulgaria shed new light on ancient Thracian civilisation.
Кинжал на възраст 5000 години, открит неотдавна заедно с над 500 други златни предмета от археолози в Централна България, хвърля нова светлина върху древната тракийска цивилизация.

Exploring the huge divot on the surface of the moonmay shed new light on its history and geology by collecting rocks that have never been seen before.
Проучването на огромното диво на повърхността на луната може да хвърли нова светлина върху неговата история и геология, като събира скали, които никога не са били виждани досега.

Archaeologists have unearthed evidence that ancient Greeks may have helped design the famous Terracotta Army, which could shed new light on China's early contact with the west.
Археолозите са открили доказателства, че древните гърци може да са помогнали при създаването на известната Теракотена армия, което може да хвърли нова светлина върху ранните контакти между Китай и Зап….

Many have never been seen before but together they shed new light on the short, eventful life of the so-called'Boy King' and are now helping experts realise the sheer scale of Tutankhamun's influence in the ancient world.
Много от тях никога преди не са били излагани в експозиции, но заедно те хвърлят нова светлина върху краткия живот на„Момчето владетел“, което ще помогне на експертите да определят какъв ефект е имало царуването на Тутанкамон върху древния свят.