Какво е " SHORT SILENCE " на Български - превод на Български

• кратко мълчание
• кратка тишина

Примери за използване на Short silence на Английски и техните преводи на Български

A short silence once again.
Отново кратко мълчание.

There was a short silence.
Последва кратко мълчание.

A short silence followed in the car.
В колата настъпи кратко мълчание.

Well(after a short silence).
(след кратко мълчание.).

A short silence followed that question.
След кратко мълчание последва въпрос.

Finland asked from Sweden after a short silence.
Попита Ниланд след кратко мълчание.

After a short silence Maury said.
След кратко мълчание Рейли каза.

When he finished, there was a short silence.
След като свърши, настана кратко мълчание.

After a short silence Pavel said.
След кратко мълчание, Балан каза.

There was another short silence, before she said.
Настъпва кратка тишина, преди тя да каже.

After a short silence, she asked another question.
След кратко мълчание тя продължи с въпросите.

There is a tumult of voices and now and then short silences- perhaps when Jesus fixes his eyes on someone.
Глъчката е голяма и на моменти се спуска за кратко тишина: може би, когато Христос отправя поглед към някого.

And in the short silence before the next one came on she suddenly came with a burst of singing.
В кратката тишина, преди да започне следващия, тя внезапно запя.

There was a short silence on the line.
По линията настъпи кратка тишина.

After a short silence, she began to talk.
След късо колебание, тя почна да говори.

The way Jesus said"come, just a small prayer" was one of His typical ways of expression, after a short silence to change tone and attitude saying what followed with a rush as though we had to hurry and get going, and at the same time treating me as a weak child and He, taking a paternal attitude.
Начинът, по който Иисус каза:“Ела, само една малка молитва” е един от характерните Му начини на изразяване, след кратко мълчание промени тона и отношението, казвайки това, което последва сякаш трябваше да побързаме, като същевременно се отнасяше към мен като към слабо дете и с бащински тон.

After a short silence, the response came.
След кратко мълчание, се получи отговорът.

After a short silence, he continued.
След кратко мълчание той продължи.

There is a short silence, then a gunshot is heard.
Малко тишина, след което се чува изстрел.

After a short silence, they broke out in applause.
След кратко мълчание, избухват в бурни аплодисменти.

There followed a short silence while the documents were examined.
Следва кратко мълчание докато провери документите.

There was short silence while everyone got centered.
По средата настъпва пълно мълчание, когато всички са съсредоточени.

After a short silence which seemed like an eternity, he spoke.
И след кратък момент тишина, който се усещаше като най-тъмна нощ, той проговори.

There was a short uneasy silence.
Настъпи кратко неловко мълчание.

Since then you have walked a thousand miles in silence and short remark.
Оттогава ти извървя хиляди мили в тишина и кратко внимание.

The short journey was made in silence.
Краткото пътуване мина в мълчание.

Do you really expect me to trade my silence for a few short days under the Cardassian sun?
Наистина ли очакваш да изтъргуваш мълчанието ми за няколко кратки дни под Кардасианското слънце?

Gender Alternatives Foundation has the pleasure to present you a short film, entitled"Silence Conceals the Violence".
Фондация„Джендър алтернативи“ създаде кратък филм, озаглавен„Мълчанието прикрива насилието“.

After my short monologue, there was nothing but silence.
След краткия монолог мълчанието ни вцепени.

These were events I always thought I could do without, until I was introduced to the short, but oh-so-painful silence that followed almost all of my“I'm sorry, but I won't be able to make it” announcements.
Винаги съм мислил, че ще присъствам на тези събития и не се тревожа за това, докато не разбера кратката, но толкова болезнена тишина, която винаги следваше моето: Съжалявам, но няма да мога да присъствам.