Какво е " КРАТКО МЪЛЧАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• brief silence
• short silence
• brief pause

Примери за използване на Кратко мълчание на Български и техните преводи на Английски

След кратко мълчание.
After a brief silence.

Тъпо поглеждане и кратко мълчание.
A quick chord- and brief silence.

Отново кратко мълчание.
Again the brief silence.

След кратко мълчание Рейли каза.
After a short silence Maury said.

Отново кратко мълчание.
A short silence once again.

След кратко мълчание, Балан каза.
After a short silence Pavel said.

Последва кратко мълчание.
There was a short silence.

След кратко мълчание той продължи.
After a short silence, he continued.

В колата настъпи кратко мълчание.
A short silence followed in the car.

След кратко мълчание.
Then, after a brief silence.

В колата настъпи кратко мълчание.
There was a brief silence in the car.

(след кратко мълчание.).
Well(after a short silence).

Така е- отвърнах след кратко мълчание.
I answered after a brief silence.

Да- след кратко мълчание отвърна тя.
After a brief silence, she resumed.

Попита Ниланд след кратко мълчание.
Finland asked from Sweden after a short silence.

Последва кратко мълчание от нейна страна.
There was a brief silence from her.

Не”, отговори му след кратко мълчание Алекс.
Yes”, Hans replied after a brief silence.

Последва кратко мълчание от нейна страна.
There was a brief silence on his part.

След като свърши, настана кратко мълчание.
When he finished, there was a short silence.

След кратко мълчание докторът продължи.
After a brief pause, the doctor continues….

След като свърши, настана кратко мълчание.
When she finished there was a brief silence.

След кратко мълчание, се получи отговорът.
After a short silence, the response came.

Миниций дойде да отнесе чиниите и настъпи кратко мълчание.
My friends put down their forks, and there was a brief silence.

След кратко мълчание тя отново се обърна към него.
After a brief pause, again addressed him.

Начинът, по който Иисус каза:“Ела, само една малка молитва” е един от характерните Му начини на изразяване, след кратко мълчание промени тона и отношението, казвайки това, което последва сякаш трябваше да побързаме, като същевременно се отнасяше към мен като към слабо дете и с бащински тон.
The way Jesus said"come, just a small prayer" was one of His typical ways of expression, after a short silence to change tone and attitude saying what followed with a rush as though we had to hurry and get going, and at the same time treating me as a weak child and He, taking a paternal attitude.

След кратко мълчание тя продължи с въпросите.
After a short silence, she asked another question.

Настъпи едно кратко мълчание, което тя прекъсна с купища от въпроси.
There was a brief silence shattered by a plethora of questions.

След кратко мълчание, избухват в бурни аплодисменти.
After a short silence, they broke out in applause.

Настъпи кратко мълчание от другата страна на линията.
There was a brief silence on the other side of the line.

Следва кратко мълчание докато провери документите.
There followed a short silence while the documents were examined.

Как да използвам "кратко мълчание" в изречение

След кратко мълчание измъченият вид на непознатия отстъпи пред възвърналата се забързана деловитост.

Кратко мълчание последва произнасянето на това име – както винаги, когато присъстващите бяха цивилизовани човешки същества.

Помежду им настъпи кратко мълчание после Червен Облак, който не преставаше да пуши и подклажда огъня, подхвана:

Обърнах се. „А, здрасти, сестро, изплаши ме за секунда” След кратко мълчание добавих, "И тъй, кога се прибра вкъщи?"

- Андерсън, Андро да дойде!- момчето се качи с надменна физиономия и седна. Настана кратко мълчание и шапката се провикна:

След кратко мълчание всеки протегна ръка към четивата си. Сториха го с решимостта на сапьори, посегнали към детонатор на мина.

Шика се появи и седна...след кратко мълчание Шика и хвана леко главата извъртя я към него и я целуна с

- Имате ли други полезни таланти освен ъм, тези, които сте придобили в армията? - след кратко мълчание отвърна гномът.

С кратко мълчание и критика по адрес на германците, вчера Израел възпомена шестте милиона евреи, унищожени през Втората световна война. :

- Пратете го в Прищина. – И след кратко мълчание добави. – Дано го гръмнат там. Ония шиптари не си поплюват.