Примери за използване на Дълго мълчание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настъпи дълго мълчание.
Това дълго мълчание е смущаващо.
This long silence is troubling.Това беше дълго мълчание.
That was a long silence.След дълго мълчание ми каза.
And he told me, after a long silence.Отново имаше дълго мълчание.
There was a long silence again.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго мълчаниепълно мълчаниенеловко мълчаниеедноминутно мълчаниекратко мълчаниедълбоко мълчаниенеудобно мълчаниеоглушителното мълчаниестранно мълчание
Повече
Използване с глаголи
Дълго мълчание последва думите му.
A long silence followed her words.Попита той след дълго мълчание.
He asked after a long silence.Дълго мълчание последва думите му.
A long silence followed his words.А?- попита той след дълго мълчание.
I asked him after a long silence.След дълго мълчание старецът каза.
After a long silence, the man said.Когато свърши, имаше дълго мълчание.
When she finished, there was a long silence.Дълго мълчание последва думите му.
A lengthy silence followed his words.Настъпи дълго мълчание на телефона.
There is a long silence on the phone.Този въпрос хубаво го постави(дълго мълчание).
След дълго мълчание, едно от момичетата проговаря.
After a long silence one woman spoke up.В празната студена стая се възцари дълго мълчание.
There was a long silence in the cold, empty room.След дълго мълчание Ричард излеза от колата.
After a long moment Richard gets out of the car.Човек не може да издържи дълго мълчание, той предлага.
One can not withstand a long silence, he offers.След дълго мълчание, получи писмо от нея.
After a long silence, I received one of her letters.Зяпна Снейп иХари очакваше да възрази, ала след дълго мълчание той каза тихо:- Всичко.
Snape gaped at Dumbledore, andHarry expected him to protest, but after a long moment he said,'Anything….След дълго мълчание той ни направи знак да дойдем.
After a long moment he motioned us to come over.След дълго мълчание мъдрецът казал:"Животът е фонтан.".
After a long pause, the sage said,"Life is a fountain.".Настъпи дълго мълчание, преди отново да се чуе гласът му.
There was a long pause before she heard his voice again.След дълго мълчание той казва:„Този въпрос е много труден.
After a long pause, he said,“That is a tough question.”.Последва дълго мълчание, в което Даяна затвори очи и по лицето й премина болка.
There was a long pause in which Diana closed her eyes and let some private pain pass across her features.
