Какво е " РАДИО МЪЛЧАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• radio silence
• radio silent

Примери за използване на Радио мълчание на Български и техните преводи на Английски

Радио мълчание.
Radio silence.

Запазвам радио мълчание.
Going radio silent.

Радио мълчание, моля те.
Radio silence, please.

Тотално радио мълчание.
Total radio silence.

Радио мълчание до второ нареждане.
Radio silence till further notice.

Пазят радио мълчание.
But they went radio silent.

Все още ли има радио мълчание?
He still radio silent?

Радио мълчание до следващо нареждане.
Radio silence until further notice.

Поддържай радио мълчание.
Maintain radio silence.

Ние съблюдавахме пълно радио мълчание.
We observed total radio silence.

Прекратете радио мълчанието.
Break radio silence.

Те са радио мълчание точно сега, нали?
They're radio silent right now, right?

Изисквам радио мълчание.
Requesting radio silence.

Президентът току-що наруши радио мълчанието.
The president just broke radio silence.

Не, все още радио мълчание.
No, still radio silence.

Трябва ни радио мълчание от сега нататък.
We need radio silence from here on out.

И след това радио мълчание.
And after that, radio silence.

Златно правило, абсолютно радио мълчание.
And one golden rule… absolute radio silence.

Пътуват в радио мълчание.
They're traveling in radio silence.

До второ нареждане, запази радио мълчание.
Till further notice, maintain radio silence.

Поддържат радио мълчание, както обещах.
Maintaining radio silence, as promised.

Корабът още е в радио мълчание.
The ship is still on radio silence.

Мислех, че те би трябвало да се запази радио мълчание.
I thought they were supposed to keep radio silence.

Агент 127 прекъсва радио мълчанието.
Agent 121 breaking radio silence.

Поддържайте радио мълчание, до визуален контакт.
(Carlson)'Maintain radio silence until visual contact is established.'.

Не и без да наруши радио мълчанието.
Not without breaking radio silence.

Малко преди полунощ на 18 юни Нимиц изпраща съобщение на Спрюънс, че японски съд е нарушил радио мълчанието.
Shortly before midnight on June 18, Nimitz radioed Spruance that a Japanese vessel had broken radio silence.

Разбирам. Започва радио мълчание до 06:00.
I understood, radio silence until 6:00.

Митшър отчита възможността съобщението да е японска примамка, тъй като японците често изпращат един единствен кораб надалеч, който да наруши радио мълчанието и да заблуди врага относно истинското местоположение на основната сила.[16].
Mitscher considered whether the radio messages were a Japanese deception, as the Japanese were known to send a single vessel off to break radio silence, to mislead their adversaries about the actual location of the main force.[20].

Сол, след като прекъснем връзката, ще има радио мълчание докато не достигнеш мястото на срещата.
Saul, when we hang up, we will be radio silent until you reach the rendezvous point.