Какво е " BRIEF PAUSE " на Български - превод на Български

• кратка пауза
• кратка почивка
• кратко мълчание

Примери за използване на Brief pause на Английски и техните преводи на Български

Brief pause.
Кратка пауза.

There was a brief pause.
Настъпи кратка пауза.

Take a brief pause for reflection.
Направете кратка почивка за размишления.

Okay," Ellis replied after a brief pause.
Добре- каза тя Елена след кратка пауза.

After a brief pause, she added.
След кратка пауза, тя добавила.

As for all vaccines, if Rotarix is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както всички ваксини, ако Rotarix се прилага при много недоносени бебета, има риск от апнея(кратки прекъсвания на дишането).

After a brief pause and a smile.
След кратка пауза и усмихвайки се.

As for all vaccines, if RotaTeq is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както всички ваксини, ако RotaTeq се използва при много недоносени деца, съществува риск от апнея(кратки прекъсвания на дишането).

After a brief pause, it is repeated.
След кратка почивка се повтаря.

After the birth of the first fetus, there is usually a brief pause before the birth of the next fetus.
След раждането на първия плод обикновено има кратка пауза преди раждането на следващия плод.

After a brief pause, the doctor continues….
След кратко мълчание докторът продължи.

As for all vaccines, if PROCOMVAX is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както при всички ваксини, ако Synflorix се прилага при прекалено недоносени бебета, има риск от поява на апнея(кратки паузи при дишане).

After a brief pause, she continues.
След кратка пауза тя продължава.

History shows us the life of nations and finds nothing to narrate but wars and tumults; the peaceful years appear only as occasional brief pauses and interludes.
Е че животът на народите е нищо друго освен войни и тревоги, докато мирни години се появява само като случайни и кратки паузи.

Perhaps a brief pause would be helpful.
Може би кратка пауза ще помогне.

As for all vaccines, if Quintanrix is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както при всички ваксини, ако Quintanrix се прилага при много преждевременно родени бебета, съществува риск бебето да получи апнея(кратки паузи на дишането).

There was a brief pause on the line.
По линията се възцари кратка пауза.

As for all vaccines, if Tritanrix HepB is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както при всички ваксини, ако Tritanrix HepB се прилага при много преждевременно родени бебета, съществува риск бебето да получи апнея(кратки паузи на дишането).

After a brief pause, she asked.
След кратка пауза, тя попита за неговото.

As for all vaccines, if Infanrix Hexa is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както всички ваксини, ако Infanrix Hexa се използва при недоносени бебета, трябва да се има предвид потенциалният риск от апнея при бебетата(кратки прекъсвания в дишането).

After a brief pause, she indeed does.
След кратка пауза отговаря, че наистина е така.

As for all vaccines, if Infanrix Penta is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea(brief pauses in breathing).
Както всички други ваксини, ако Infanrix Penta се използва при недоносени бебета, трябва да се има предвид потенциалният риск от апнея при бебетата(кратки прекъсвания в дишането).

After a brief pause, again addressed him.
След кратко мълчание тя отново се обърна към него.

After a brief pause one of the scribes answered,“The Messiah is the son of David.”.
След кратка пауза един от книжниците отговори:“Месията е син на Давид.”.

There was a brief pause in which neither of them spoke.
Настъпи кратка пауза, през която нито една от двете не продума.

After a brief pause, he added,“Here we are.”.
И след кратка пауза додаде:- Ще се срещнем там.

Then a brief pause while Kevin collects the pucks.
И после кратка пауза, докато Кевин събира шайбите.

After a brief pause, she continued in a serious tone.
След кратка пауза продължава темата с по-сериозен тон.

After a brief pause, an interpretation followed in English.
След една кратка пауза последва тълкувание на английски.

After a brief pause one of the institute instructors asked again.
Преподавателят от института след кратка пауза попитал отново.