Какво е " SHORT VISITS " на Български - превод на Български

• кратки посещения
• кратък престой
• кратки гостувания
• краткосрочно посещение
• кратки пътувания

Примери за използване на Short visits на Английски и техните преводи на Български

I hate these short visits.
Мразя тези кратки посещения.

Stoves to give the most in demand, where the owners are on short visits.
Пещи за да дават най-много в търсенето, където собствениците са на кратки посещения.

Return for short visits.
Връщал се само за кратки гостувания.

Your passport should be all you need for most short visits.
Вашият паспорт трябва да е всичко, което трябва за повечето кратки посещения.

Visas for short visits will not be required.
Визи за кратки посещения няма да се изискват.

Only coming for very short visits?
Връщал се само за кратки гостувания.

Short visits to some of the partnering organizations for exchange of knowledge and experience related to their TEM equipment were realized.
Престоят кратки посещения от някои от партньорските организации за обмен на знания и опит, свързани с тяхното ТЕМ оборудване.

Has come for short visits.
Връщал се само за кратки гостувания.

In the quarter Sarafovo, in proximity of the Bourgas airport there are cheap two and three star hotels, comfortable for short visits.
В квартал Сарафово, точно срещу летище Бургас има евтини дву и три звездни хотели, удобни за кратки посещения.

It's better to make two or three short visits rather than one long one.
По-добре е да направите шест кратки посещения, отколкото един дълъг.

My opinion has only been formed by a few short visits.
Моето мнение се формира само от няколко кратки посещения.

Bulgarian citizens do not need visas for short visits to the Republic of Botswana of up to 90 days.
Не се изискват визи за български граждани за краткосрочно посещение в Република Ботсуана до 90 дни.

There will be no need for visa for short visits.
Визи за кратки посещения няма да се изискват.

The person who travels around in his astral body can make short visits to these places, talk with"dead" people, participate in activities"there," and come back to tie physical body apparently none the worse for wear.
Човекът, пътуващ в астралното си тяло, може да прави кратки посещения на тези места, да разговаря с„умрелите“, да участва в дейности„там“ и да се връща във физическото си тяло, очевидно не по-износен.

No visa is required for short visits.
За кратки посещения не се изискват визи.

And Canadian citizens planning to travel to France for short visits of 90 days or less do not need visas to enter France.
Канадски и американски граждани, които планират да пътуват до Франция за кратки посещения не се нуждаят от визи, за да влязат в страната.

Equally important for our research students, the Department hosts a constant string of top scholars from around the world for short visits and seminars…[-].
Също толкова важна за нашите изследователи, в отдела се намират постоянни редици от водещи учени от цял свят за кратки посещения и семинари…[-].

Canadian and American residents who are planning to travel to France for short visits do not need visas to enter the country.
Канадски и американски граждани, които планират да пътуват до Франция за кратки посещения не се нуждаят от визи, за да влязат в страната.

Obviously, though, this wouldn't make for a very relaxing holiday, so most tourists prefer to choose one island base and pay short visits to the others.
Очевидно е, че това би не правят за много пълноценна почивка, така че най-много туристи предпочитат да изберат един остров база и плащат кратки посещения на другите.

A visa is not required for short visits.
За кратки посещения не се изискват визи.

They do not require visas for short visits.
За кратки посещения не се изискват визи.

These treatments often require two to three short visits per week.
Тези лечения често изискват две до три кратки посещения на седмица.

The UK has announced that EU citizens can travel to the UK visa-free for short visits of up to three months.
Великобритания обяви, че гражданите на ЕС ще могат да пътуват до страната без визи за кратки посещения до три месеца.

The UK has announced that EU citizens can travel to the UK visa-free for short visits of up to three months.
Обединеното кралство обяви, че гражданите на ЕС могат да пътуват безвизово в Обединеното кралство за кратък престой до три месеца.

Situated near the award-winning Mirtos beach, just a short drive from Lake Melissani and Drogarati Cave, the hotel is ideal as a base for short visits to local attractions and sites.
Разположен в близост до първокласен плаж Миртос, само на кратко разстояние с кола от езерото Мелисани и Drogarati Cave, този хотел е идеална база за кратки посещения на местни забележителности и обекти.

With 502 votes to 81 and 29 abstentions, plenary backed on Thursday the draft law exempting UK citizens from visa requirements to enter the EU for short visits after the country leaves the European Union.
Евродепутатите подкрепиха в четвъртък с 502 гласа„за“, 81 гласа„против“ и 29 гласа„въздържал се“ проектозакона относно освобождаването на гражданите на Обединеното кралство от визови изисквания при влизане в ЕС за кратък престой, след като страната им се оттегли от ЕС.

The full European Parliament, with 502 votes to 81 and 29 abstentions, today backed the draft EU law exempting UK citizens from visa requirements when entering the EU for short visits after the country leaves the European Union.
Евродепутатите подкрепиха в четвъртък с 502 гласа„за“, 81 гласа„против“ и 29 гласа„въздържал се“ проектозакона относно освобождаването на гражданите на Обединеното кралство от визови изисквания при влизане в ЕС за кратък престой, след като страната им се оттегли от ЕС.

Thursday 04/04/2019, the full European Parliament, by 502 votes to 81(29 abstentions), backed the draft proposal, which exempts UK citizens from visa requirements when entering the EU for short visits after the country leaves the European Union.
Евродепутатите подкрепиха в четвъртък с 502 гласа"за", 81 гласа"против" и 29 гласа"въздържал се“ проекта на резолюция относно освобождаването на гражданите на Обединеното кралство от визови изисквания при влизане в ЕС за кратък престой, след като страната им се оттегли от ЕС.

If the child lives with only one of the two guardians, the parent with whom the child lives will be regarded as having the right to decide where the child will live in his or her free time, including short visits abroad(please see the response to question 1).
Ако детето живее с единия от двамата родители, които упражняват родителските права, родителят, с когото живее детето, има право да решава къде ще пребивава детето в свободното си време, включително по време на кратки пътувания в чужбина(вж. отговора на въпрос 1).

If the child lives with only one of the two guardians, however, the parent with whom the child lives will be regarded as having the right to decide where the child will live in his or her free time, including short visits abroad, as long as this does not infringe any right that the child may have to contact with the other guardian.
Ако обаче детето живее с единия от двамата родители, упражняващи родителските права, родителят, с когото живее детето, има право да решава къде ще пребивава детето в свободното си време, включително по време на кратки пътувания в чужбина, стига това да не нарушава правата на детето на лични отношения с другия родител.