Какво е " SHOULD BE APPOINTED " на Български - превод на Български

• следва да бъде назначен
• трябва да бъдат назначени
• трябва да бъде назначена
• следва да бъдат назначени
• следва да се назначават
• трябва да бъдат назначавани
• следва да бъде назначено
• следва да бъдат назначавани
• трябва да се предписва

Примери за използване на Should be appointed на Английски и техните преводи на Български

At least one woman should be appointed to these.
На подобни длъжности трябва да бъде назначена поне една жена.

They should be appointed by president based on the recommendations of the parliament.
Те трябва да бъдат назначавани от Президента по препоръка на Парламента.

A European Prosecutor from each Member State should be appointed to the College.
В колегията следва да се назначи европейски прокурор от всяка държава членка.

Treatment should be appointed by a medical specialist.
Лечението следва да бъде назначено от лекар специалист.

Despite the availability of many drugs for acne and acne, they should be appointed by a specialist!
Въпреки наличието на много лекарства за акне и акне, те трябва да бъдат назначени от специалист!

This man should be appointed king of the world….
Този човек трябва да бъде назначен за крал на света- се твърди в писмото.

All stages of preparation for the anniversary should be divided into several parts and one or two people should be appointed responsible for each of them.
Всички етапи на подготовка за годишнината трябва да бъдат разделени на няколко части и един или двама души да бъдат назначени отговорни за всяка от тях.

They should be appointed only the doctor depending on the patient's condition.
Те трябва да се назначава само от лекар в зависимост от състоянието на пациента.

The drug"Minirin" child and adult should be appointed only on the testimony.
Лекарството"Minirin" дете и възрастен трябва да бъде назначено само на свидетелството.

It should be appointed by the attending physician after all necessary examinations.
Тя трябва да бъде назначена от лекуващия лекар след всички необходими изследвания.

Because of this, drugs, weight should be appointed only in extreme circumstances.
Поради това, лекарства, загуба на тегло трябва да се предписва само при екстремни обстоятелства.

But it should be appointed by an experienced specialist after a thorough examination and diagnosis.
Но тя трябва да бъде назначена от опитен специалист след задълбочен преглед и диагностика.

Although harmless drugs, as in any other case, a physician should be appointed Riboxin strictly on an individual basis.
Въпреки безвредността на лекарството, както във всеки друг случай, Рибоксин трябва да се предписва от лекаря стриктно на индивидуална основа.

This tool should be appointed solely by the attending physician, self-medication during pregnancy is prohibited.
Този инструмент следва да бъде назначен единствено от лекуващия лекар, самолечение по време на бременност е забранено.

Up to 11 members taken from administrations of the Member States should be appointed by the Commission on the proposal of Member States.
Най-много 11 членове, идващи от администрациите на държавите-членки, следва да бъдат назначени от Комисията по предложение на държавите-членки.

Treatment should be appointed exclusively by a doctor, because in this situation, self-medication can be very dangerous.
Лечението трябва да се назначава единствено от лекар, защото в тази ситуация самолечението може да бъде много опасно. опасност.

(3) The two members of the Governing Board of the aforementioned Centre should be appointed for the remainder of the current term of office, which expires on 17 September 2009.
Членът от Обединеното кралство на Управителния съвет на гореспоменатия Център следва да бъде назначен за оставащата част от настоящия мандат, който изтича на 17 септември 2009 г.

The expert should be appointed from a list that is drawn up by the competent authority, and should have no past or current link with the company concerned.
Експертът следва да бъде назначен от списък, който е изготвен от компетентния орган, и следва да няма никаква минала или настояща връзка със съответното дружество.

So long as it is impossible to cope with the temporary backlog without substitute judges, they should be appointed not for a certain case but for a certain period of time.
Доколкото е невъзможно да бъде решен проблемът с прекомерната натовареност без съдии по заместване, те трябва да бъдат назначавани не за определено дело, а за определен период от време.

Heads of security agencies should be appointed by the President in consultation with the Federation Council.
Ръководителите на силовите ведомства следва да се назначават от президента при съгласуване със Съвета на федерацията;

It is worth noting that in each of the cases immediately after the discovery of any of the above diseases, treatment for pregnant women should be appointed in a strictly individual order.
Струва си да се отбележи, че във всеки от случаите непосредствено след откриването на някое от горепосочените заболявания, лечението за бременни жени трябва да бъде назначено в строго индивидуален ред.

Service Excellence Teams should be appointed at regional and corporate level.
Екипи за обслужване съвършенство трябва да бъдат назначавани на регионално и фирмено равнище.

The Hungarian Government has informed the Council of its intention to replace the Hungarian representative on the Management Board and has submitted a nomination for a new representative, who should be appointed for a period which runs until 31 May 2013.
Правителството на Унгария информира Съвета за своето намерение да замени унгарския представител в Управителния съвет и представи кандидатура за нов представител, който следва да бъде назначен за периода до 31 май 2013 г..

But do not forget that they should be appointed by a doctor or applied under his guidance.
Но не забравяйте, че те трябва да бъдат назначени от лекар или да се прилагат под негово ръководство.

T he guardian should be appointed as soon as possible prior to the collection of biometric data and in any event no later than 24 hours after the making of the application.
Настойникът/попечителят следва да бъде назначен във възможно най-кратък срок преди събирането на биометрични данни и при всички случаи не по-късно от 24 часа след подаването на молбата.

In 1849 after the Spring of Nations the Senate of the Russian Empire decreed that the Rector should be appointed by the Minister of National Enlightenment rather than elected by the Assembly of the university.
В 1849 след пролетта на нации Сената на Руската империя постанови, че ректорът трябва да се назначава от министъра на народното просвещение, а не избран от Общото събрание на университета.

An Executive Director should be appointed to ensure the overall administrative management of the Authority and the implementation of the tasks assigned to the Authority.
(31) Следва да бъде назначен изпълнителен директор, който да осигурява цялостното административно управление на Органа и изпълнението на задачите, възложени на Органа.

(32b) A fundamental rights officer should be appointed among the members of the Supervisory Committee.
(32б) За членовете на Надзорния съвет следва да бъде назначено длъжностно лице по въпросите на основните права.

Therefore, they should be appointed by a qualified physician according to strictly defined indications, taking into account all contraindications, under constant monitoring of certain parameters during admission.
Следователно, те трябва да бъдат назначени от квалифициран лекар според строго определени показания, като се вземат предвид всички противопоказания, при постоянен мониторинг на определени параметри по време на приема.

(16)To provide for an appropriate level of expertise and accountability, the Head and the two Directors of the CCP Executive Session should be appointed on the basis of merit, skills, knowledge of clearing, post-trading and financial matters, as well as experience relevant to the supervision and regulation of CCPs.
(16) С цел да се осигури подходяща степен на експертни познания и отчетност председателят, заместник-председателите и директорите на надзорния комитет на ЦК следва да бъдат назначавани въз основа на техните качества, умения, познания в областта на клиринга, операциите след сключване на сделка и финансовите аспекти, както и на опита им в надзора и регламентирането на ЦК.