Какво е " SHOULD BE EQUALLY " на Български - превод на Български

• трябва да са еднакво
• трябва да бъдат еднакво
• трябва да бъде еднакво
• трябва да е еднакво
• следва да бъдат еднакво
• следва да бъдат равно
• следва да бъде еднакво
• следва да са еднакво

Примери за използване на Should be equally на Английски и техните преводи на Български

Inhalation and exhalation should be equally long.
Вдишването и издишването трябва да са еднакво дълги.

The lapels should be equally and smoothly tucked in;
Лацканы трябва да бъде еднакво и гладко, сгушено в;

We have diverse identities but all should be equally valued.
Имаме различни идентичности, но всички трябва да бъдат еднакво ценени.

The room should be equally nice to be an adult, and children.
Стаята трябва да е еднакво хубаво да си възрастен и деца.

Something that is important to you should be equally important to him.
Нещо, което е важно за вас трябва да са еднакво важни за него.

Spokes should be equally tightened, as loose spokes cause vibrations.
Спиците трябва да са еднакво натегнати, защото разхлабените спици причиняват вибрации.

What's important to them should be equally important to you.
Което е важно за вас трябва да са еднакво важни за него.

For normal health and good health, both alkaline and acidic processes should be equally strong.
За нормално здраве и добро здраве както алкалните, така и киселинните процеси трябва да са еднакво силни.

Old rule: Both partners should be equally active in bed.
Старо правило: Двамата партньори трябва да са еднакво активни в леглото.

They should be equally wise about how to best apply lethal means to gain U.S. policy aims.
Те трябва да бъдат еднакво мъдри за това как най-добре да прилагат смъртоносни средства, за да постигнат целите на политиката на САЩ.

These rights and protection should be equally applicable to LGBTI people.
Тези права и закрила трябва да са еднакво приложими и за ЛГБТИ хората.

For this reason, the content of both the cur and the thoroughbred pet should be equally high quality.
Поради тази причина съдържанието както на кур, така и на чистокръвен домашен любимец трябва да бъде еднакво високо качество.

Women and men should be equally represented when it comes to European leadership.
Жените и мъжете трябва да бъдат еднакво представени и когато става дума за ръководството на Европа.

Whereas education is a fundamental human right and a public good that should be equally accessible to all;
Като има предвид, че образованието е основно право на човека и обществено благо, което следва да бъде еднакво достъпно за всички;

These rights and protections should be equally applicable to the LGBTI people', is stated in the document.
Тези права и закрила следва да са еднакво приложими и за ЛГБТИ хората”, пише в документа.

In addition, all aspects regarding health and social well-being in relation to transport should be equally protected.
Освен това всички аспекти, свързани със здравето и социалното благополучие по отношение на транспорта, следва да бъдат еднакво защитени.

Which is why we believe they should be equally represented in testing.
Заради което, считаме, че те трябва да бъдат еднакво представени в тестовете.

Put the function switch in the position of"cutting", press the switch of cutting torch handle, and the cutting torch should be equally pneumatic.
Поставете функционалния превключвател в положение"рязане", натиснете превключвателя на дръжката на режещия фенер и режещата факла трябва да бъде еднакво пневматична.

But sometimes we forget that people should be equally considerate of one another.
Но понякога забравяме, че хората трябва да бъдат еднакво внимателни един към друг.

Hypothetical author should be equally close to James and Makdermid or far from Randall to the same extent that Rowling.
Хипотетична автор трябва да е еднакво близо до Джеймс и Makdermid или далеч от Randall в същата степен, че Роулинг.

The reaction of France and the French Government was justified and proper, and our position should be equally resolute and severe.
Реакцията на Франция и френското правителство е оправдана и правилна, а нашата позиция следва да бъде еднакво решителна и строга.

These forms of behaviour should be equally punishable in all Member States irrespective of whether they are committed through the Internet or not.
Тези форми на поведение следва да са еднакво наказуеми във всички държави-членки независимо от това дали са извършени чрез интернет или не.

Nearly nine out of ten Europeans agree that given equal competence, women should be equally represented in leadership of companies.
Почти 90% от европейците са съгласни, че при еднакви способности жените следва да бъдат равно представени на ръководните длъжности в дружествата.

We believe that all human beings should be equally blessed to be responsible for and to enjoy the fruits of knowledge-generation and social progress.
ПРАВОСЪДИЕ Ние вярваме, че всички човешки същества трябва да са еднакво благословени да бъдем отговорни и да се наслаждават на плодовете на познанието поколение и социален прогрес.

A 2011 Eurobarometer survey found that 88% of Europeans consider that women should be equally represented in company leadership positions.
Проучване на Евробарометър от 2011 г.[13] показа, че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.

This article states that education should be equally accessible and should promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial and religious groups.
Тази статия гласи, че образованието трябва да бъде еднакво достъпно и да насърчава разбирането, толерантността и приятелството между всички нации, расови и религиозни групи.

A 2011 Eurobarometer survey[13] revealed that 88% of Europeans think that women should be equally represented in company leadership positions.
Проучване на Евробарометър от 2011 г.[13] показа, че 88% от европейците смятат, че жените следва да бъдат еднакво представени на ръководните позиции в дружествата.

Supports the position that protection mechanisms should be equally accessible to women of immigrant origin who face additional problems(such as language barriers, isolation within families, etc);
Подкрепя становището, че механизмите за защита следва да бъдат еднакво достъпни за жените от имигрантски произход, които са изправени пред допълнителни проблеми(като езикови бариери, изолация в рамките на семейството и др.);

Technical and professional training should be generally available and higher education should be equally accessible on a basis of merit.
Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.

Immunity limitation is an issue closely related to the power balance and should be equally protected, above all, by avoiding[the institutions'] political instrumentalisation," Ikonomi told SETimes.
Ограничаването на имунитета е проблем, тясно свързан с баланса между властите, който трябва да бъде еднакво спазван, преди всичко чрез избягване на политическата употреба на[институциите]", каза Икономи за SETimes.