Какво е " SHOULD BE REACHED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде постигнато
• следва да бъде постигнато
• трябва да бъдат постигнати
• трябва да се достигне
• трябва да бъдат достигнати
• трябва да се постигне

Примери за използване на Should be reached на Английски и техните преводи на Български

Agreement should be reached on.
Споразумение трябва да бъде постигнато по отношение на.

In line with the conclusions from the European Council meeting of 20 and 21 June 2019, an agreement should be reached before the end of the year.
В съответствие със заключенията от заседанието на Европейския съвет от 20 и 21 юни 2019 г. споразумение следва да се постигне преди края на годината.

After this, arthropods should be reached and lowered for 20 seconds.
След това членовете на артроподите трябва да бъдат достигнати и понижени за 20 секунди.

In line with the conclusions from the European Council meeting of 20 and 21 June 2019, an agreement should be reached before the end of the year.
В съответствие със заключенията от заседанието на Европейския съвет от 20 и 21 юни 2019 г. споразумение по него трябва да бъде постигнато преди края на годината.

This goal should be reached in the course of the next 9 years until 2016.
Тази цел трябва да бъде постигната в рамките на 9 години за периода от 2008 до 2016 г.

In such cases, a consensus should be reached.
В тези случаи трябва да се постигне съгласие.

An agreement should be reached before the European Parliament elections in May 2019.
Трябва да се постигне споразумение преди изборите за Европейски парламент през май 2019 г.

An understanding with Turkey should be reached.
Трябва да се постигне разбирателство с Турция.

In this case, an agreement should be reached within a time period of no longer than 90 days.
В този случай споразумение следва да бъде постигнато в срок, не по-дълъг от 90 дни.

When the outside temperature is cool, a temperature of 25 to 27 degrees should be reached directly on the parquet floor.
Когато външната температура е хладна, трябва да се достигне температура от 25 до 27 градуса директно на паркета.

To this end, an agreement should be reached before the end of the year on the Commission's proposal for a Directive on combating terrorism.
За тази цел до края на годината следва да се постигне съгласие по предложението на Комисията за Директива относно борбата с тероризма.

Each objective has specific goals that should be reached over the next 15 years.
Всяка обща цел включва конкретни цели, които трябва да бъдат постигнати през следващите 15 години.

According to Davutoglu, the deal should be reached by the end of this year and should be followed by referendums in both parts of the island sometime in the first months of 2012, which would allow Cyprus to assume"a legitimate presidency to represent the whole island.".
Според Давутоглу споразумението трябва да бъде постигнато до края на тази година и трябва да бъде последвано от референдуми в двете части на острова някъде през първите месеци на 2012 г., което би позволило на Кипър да поеме„легитимно председателство, което да представлява целия остров”.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Максималният ефект за понижаване на кръвното налягане трябва да се постигне 4-6 седмици.

The necessary level of cooperation should be reached in order to facilitate transmission of legislative documents upon request of one of the Parties.
Следва да се постигне необходимото равнище на сътрудничество с цел улесняване на предаването на законодателни документи по искане на една от страните.

The international community will not impose any ready-made decisions, the US diplomat said, adding that a solution to the Kosovo status issue should be reached through dialogue and compromise.
Международната общност няма да налага готови решения, каза американският дипломат и добави, че решението на въпроса за статута на Косово трябва да бъде постигнато чрез диалог и компромиси.

Merkel also said an agreement on top jobs should be reached before the new European Parliament meets for a first time on July 2.
Меркел заяви също, че трябва да бъде постигнато споразумение за най-високите работни места, преди новият Европейски парламент да се срещне за първи път на 2 юли.

BEARING in mind the economic and social disparities between the Community and Latvia and thus recognizing that the objectives of this association should be reached through appropriate provisions of the Agreement;
Имайки предвид икономическите и социалните различия между общността и България и признавайки по този начин, че целите на асоциирането трябва да бъдат постигнати чрез подходящи разпоредби на това споразумение.

It defines the objectives which should be reached and underlines that"particularly young people" should have access to vocational training and mobility schemes.
Той дефинира целите, които трябва да бъдат достигнати и подчертава, че“най-вече младите хора” трябва да имат достъп до професионална подготовка и програми за мобилност.

In order to obtain adequate efficacy, a dose of 30 micrograms once a week should be reached and maintained after the initial titration period.
С цел постигане на адекватна ефикасност след първоначалния титрационен период трябва да се достигне и поддържа доза от 30 µg веднъж седмично.

At the UN Conference on Climate Change in Katowice, Poland, at the end of the year, agreement should be reached on the progress towards delivering a solid set of rules for the future climate governance regime(the'Paris Agreement Work Programme'), ensuring that the parallel processes foreseen at the Committee of the Parties(COP), namely, the political phase of the Talanoa Dialogue, the pre-2020 stocktake and the High Level event on climate finance are also successful and constructive.
На конференцията на ООН за изменението на климата в Катовице, Полша, в края на годината трябва да се постигне споразумение по набор от правила за бъдещия режим на управление в областта на изменение на климата(„ Работна Програма за Парижко споразумение“) и да се гарантира успех и конструктивност на паралелните процеси, а именно политическата фаза на Диалога Таланоа, глобалния преглед на действията в периода до 2020 г. и събитието на високо равнище за финансиране на дейности по климата.

In order to allow these programmes to start on time in January 2021, an agreement on the sector-specific legislation should be reached no later than one and a half years before it enters into force.
За да могат тези програми да стартират навреме през януари 2021 г. споразумение относно секторното законодателство следва да бъде постигнато не по-късно от година и половина преди влизането му в сила.

The final tariff rate of EUR 114/tonne should be reached by 1 January 2019 at the latest.
Окончателната митническа ставка от 114 евро/тон трябва да бъде постигната най-късно към 1 януари 2019 г.

In order to allow these programmes to start on time in January 2021, an agreement on the sector-specific legislation should be reached no later than one and a half years before it enters into force.
С цел тези програми да могат да започнат през януари 2014 г. политическото споразумение относно тавана на разходите в МФР следва да бъде постигнато не по-късно от година и половина преди влизането в сила на рамката.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Максималният понижаващ кръвното налягане ефект трябва да се достигне 4-6 седмици след започване на терапията.

That vote, to accept the Palestinians into UNESCO, proved controversial, according to a CNN news report, suggesting the United States held the view that a peace deal should be reached with Israel before the Palestinian territories were granted full UNESCO membership.
Този вот за приемане на палестинците в ЮНЕСКО се оказа противоречив, според новинарски доклад на Си Ен Ен, като се предполага, че САЩ са на мнение, че с Израел трябва да се постигне мирно споразумение, преди палестинските територии да получат пълноправно членство в ЮНЕСКО.

The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Максималният ефект за понижаване на кръвното налягане трябва да се постигне 4- 6 седмици след началото на лечението.

But he denied media speculations that a settlement of the Cyprus issue should be reached before the start of Turkey's EU accession talks, scheduled for 3 October.
Той отрече обаче спекулациите в медиите, че споразумението трябва да бъде постигнато преди началото на присъединителните преговори на Турция с ЕС, насрочено за 3 октомври.

Speaking to reporters with Terzic and Martens by his side, he added that an agreement on the police maps should be reached during the second and final phase of the talks, expected to resume on 11 May.
Той говори пред репортери в присъствието на Терзич и Мартенс и добави, че споразумение за картата на полицейските райони трябва да бъде постигнато по време на втората и окончателна фаза на преговорите, която се очаква да започне на 11 май.

As much as I am a staunch supporter of the deepest possible integration of Bulgaria into the EU, I think that, first and foremost, the broadest possible national consensus should be reached, including by parliamentary parties, on the urgent implementation of all the commitments under the CVM and only then to move ahead with accession in the banking union, Schengen and the euro area.
Колкото и да съм привърженик на възможно най-дълбоката интеграция на България с ЕС, мисля, че най-напред трябва да се постигне максимално широко национално съгласие, включително и от парламентарно представените партии, по спешно изпълнение на ангажиментите по Механизма и чак след това да се пристъпи към присъединяване към банковия съюз, Шенген и еврозоната.