Какво е " SHOULD BE STRICTLY FOLLOWED " на Български - превод на Български

• трябва да се спазват стриктно
• трябва да бъдат строго спазвани
• трябва да бъдат стриктно

Примери за използване на Should be strictly followed на Английски и техните преводи на Български

The recommended dosage should be strictly followed.
Препоръчаната доза трябва стриктно да се спазва.

Prudent use warnings for fluoroquinolones were recommended by the CVMP for the products concerned and should be strictly followed;
Препоръчаните от CVMP предупреждения за разумно използване за флуорохинолони за съответните продукти трябва да се спазват стриктно;

Instructions of doctor should be strictly followed.
Указанията на лекаря трябва строго да се спазват.

Orthodox Judaism believes that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.
Според ортодоксалния юдаизъм Тора и Халаха са с божествен произход, вечни и неизменни, и предписанията им трябва да бъдат стриктно изпълнявани.

The doctor's instructions should be strictly followed.
Указанията на лекаря трябва строго да се спазват.

When the time of the procedure has already been determined, it is necessary to pay attention to the rules that should be strictly followed.
Когато времето на процедурата вече е определено, е необходимо да се обърне внимание на правилата, които трябва да се спазват стриктно. Трябва да премахнете надземната част на растението.

Traffic rules should be strictly followed.
Следва стриктно да се спазват правилата за движение по пътищата.

These instructions for use, handling and disposal should be strictly followed.
Тези инструкции за употреба, работа и изхвърляне трябва да се спазват стриктно.

Number of limitations that should be strictly followed, help to avoid all sorts of problems and complications of pregnancy.
Редица ограничения, които трябва да се спазват стриктно, да помогне да се избегнат всякакви проблеми и усложнения на бременността.

The schedule for administering examination should be strictly followed.
Графикът за прегледите следва да се спазва стриктно.

The way forward is clear- setting persuading strategic priorities and goals for development, which should be strictly followed by each government, in order to“reach” the living standard of countries such as Hungary and, of course, persistently monitoring a benchmark comparison with the most developed economies, such as the above-mentioned Germany.
Пътят напред е ясен- стратегически приоритети за развитие, които да бъдат спазвани от всяко правителство, за да“стигнем” държави като Унгария, с поглед към силно развитите икономики, например гореспоменатата- Германия.

The agreed arrangement of both parties should be strictly followed.
Установеният ред бил спазван строго от двете страни.

The surgical procedure will have a major impact on your ability to drive and use machines. Driving and using machines may be limited during the rehabilitation period, and the advice of your doctor, surgeon or physical therapist should be strictly followed during this period.
Шофирането и работата с машини могат да бъдат ограничени в периода на рехабилитация, а съветите на Вашия лекар, хирург или физиотерапевт трябва да бъдат строго спазвани през този период.

The dosage of the medication should be strictly followed.
Дозата на лекарството трябва да се спазва стриктно.

Each pack of materials indicates the correct activator and proportions, which should be strictly followed.
Всяка опаковка от материали показва правилния активатор и пропорциите, които трябва стриктно да се спазват.

However, all the doctor's recommendations should be strictly followed, and self-treatment is unacceptable.
Въпреки това всички препоръки на лекаря трябва стриктно да се спазват и самолечението е неприемливо.

To prevent possible transmission of harmful microorganisms, all hygiene rules should be strictly followed.
За да се предотврати възможното предаване на вредни микроорганизми, следва да се спазват стриктно всички хигиенни правила.

Recommendation 2 The Commission agrees with the Court that, as regards the decision-taking process, there should be clear rules on conflict of interests, which should be strictly followed. Article 61.1(b) of Regulation(EC) No 1698/2005 foresees that at the decision-making level the economic and social partners, as well as other representatives of the civil society must make up at least 50% of the partnership.
Препоръка 2 Комисията изразява съгласие с Палатата по отношение на процеса на вземане на решения, че следва да има ясни правила относно конфликтите на интереси, които следва стриктно да се спазват. член 61, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) No 1698/2005 предвижда, че на равнище вземане на решения икономическите и социалните партньори, както и другите представители на гражданското общество, трябва да представляват поне 50% от партньорството.

Since the composition simultaneously contains several natural aphrodisiacs, avoid overdose should be strictly followed instructions.
Тъй като съставът съдържа едновременно няколко природни афродизиаци, избегне предозиране трябва да се спазват стриктно инструкции.

Manufacturer's guidelines should be strictly followed.
Необходимо стриктно да се спазват инструкциите на производителя.

Since the composition simultaneously contains several natural aphrodisiacs, avoid overdose should be strictly followed instructions.
От състава едновременно съдържа няколко естествени афродизиаци, избягвайте предозиране трябва да се спазват стриктно инструкциите.

In addition, hygiene rules should be strictly followed.
Препоръчва се също така строго да се спазват хигиенните правила.

Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.
Според ортодоксалния юдаизъм Тора и Халаха са с божествен произход, вечни и неизменни, и предписанията им трябва да бъдат стриктно изпълнявани.

The manufacturers' instructions should be strictly followed.
Необходимо стриктно да се спазват инструкциите на производителя.

Driving and using machines may be limited during the rehabilitation period, and the advice of your doctor, surgeon or physical therapist should be strictly followed during this period.
Шофирането и работата с машини могат да бъдат ограничени в периода на рехабилитация, а съветите на Вашия лекар, хирург или физиотерапевт трябва да бъдат строго спазвани през този период.

These elementary rules of tennis for teapots should be strictly followed. Principle of scoring.
Тези елементарни правила на тениса за чайниците трябва да се спазват стриктно. Принцип на точкуване.

How to remove and wear lenses- the basic rules The eyes, as you know, are highly sensitive organs, and when using lenses, rules and instructions should be strictly followed to avoid the risk of infection.
Как да премахнете и носите лещи- основните правила Очите, както знаете, са силно чувствителни органи, и когато се използват лещи, правила и инструкции трябва стриктно да се спазват, за да се избегне рискът от инфекция.

The instructions for the calibration and use of the equipment should be strictly followed in order to deliver the appropriate dose.
Инструкциите за калибриране и използване на оборудването трябва стриктно да се спазват, за да се достави съответната доза.

The directions your doctor gives you should be strictly followed.
Които лекарят ви е дал, трябва да се спазват стриктно.

Proper dosing according to labeling recommendations and other professional guidelines should be strictly followed to avoid toxicity and only Certified Pure Therapeutic Grade should be ingested.
Правилните дозировки, съгласно етикетите и други професионални насоки, трябва да бъдат стриктно спазвани с цел да се продотврати риска от отравяне.