Какво е " SHOULD BE WITHDRAWN " на Български - превод на Български

• трябва да се изтегли
• трябва да бъдат оттеглени
• трябва да се изтегля
• трябва да бъде оттеглен
• трябва да бъде спряно
• трябва да бъде прекратено
• следва да бъде отнет
• следва да бъде отменено
• следва да се оттегли
• трябва да се изтеглят
• трябва да бъде оттеглено

Примери за използване на Should be withdrawn на Английски и техните преводи на Български

Armies should be withdrawn.
Нашите войски трябва да бъдат изтеглени.

For the foregoing reasons, the NPRM should be withdrawn.
По изложените съображения НП следва да бъде отменено.

The Bill should be withdrawn.".
Законопроектът следва да се оттегли.”.

Therefore I think this proposal should be withdrawn.
И поради това аз смятам, че това предложение трябва да отпадне.

He should be withdrawn from consideration.
Той трябва да бъде оттеглен от разглеждане.

The regulation should be withdrawn.”.
Законопроектът следва да се оттегли.”.

The dose should be withdrawn and administered immediately after re-dispersion.
Дозата трябва да се изтегли и приложи незабавно след диспергиране.

Therefore the CHMP remained of the opinion that this indication should be withdrawn.
Ето защо CHMP остава на мнение, че това показание трябва да бъде оттеглено.

All heavy weapons should be withdrawn from the area.
Всички тежки оръжия трябва да бъдат изтеглени от зоната.

In the case of a real or suspected overdose, the medication should be withdrawn.
В случай на реално предозиране или съмнение за такова, лечението с лекарственото средство трябва да бъде спряно.

Outside the needle should be withdrawn through the first bead.
Няма иглата трябва да се изтегли през първата перла.

Patients who develop evidence of hepatocellular injury should be withdrawn from the drug.
Пациентите, които развиват данни за хепатоцелуларно увреждане, трябва да бъдат оттеглени от лекарството.

This bill should be withdrawn for this reason alone.
Ето защо наказателното постановление следва да бъде отменено само на това основание.

MEPs believe that the most dangerous plastics should be withdrawn from the market.
Според членовете на ЕП най-опасните пластмаси трябва да бъдат изтеглени от пазара.

Ethionamide should be withdrawn if these effects are significant.
Етионамид трябва да бъде спрян, ако тези ефекти са значителни.

During the processing of the apartment from fleas of all people and animals from it should be withdrawn.
По време на лечението на апартамента от бълхи на всички хора и животни от него трябва да бъдат оттеглени.

Only 1 ml should be withdrawn equal to 0.9 mg of thyrotropin alfa.
Трябва да се изтегли само 1 ml, еквивалентен на 0, 9 mg тиротропин алфа.

When GI bleeding or ulceration occurs in patients receiving lornoxicam, the treatment should be withdrawn.
Когато при пациентите, получаващи лорноксикам, се появи стомашно-чревно кървене или язва, лечението трябва да бъде прекратено.

Ml of KRYSTEXXA should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.
Ml KRYSTEXXA трябва да се изтегли от флакона в стерилна спринцовка.

The standard came into force in October 1995 and conflicting national standards should be withdrawn in April 1997.
Стандартът влезе в сила през октомври. 1995 и противоречивите национални стандарти трябва да бъдат оттеглени през април 1997.

The reconstituted solutions should be withdrawn from the vial by syringe.
Приготвения разтвор трябва да бъде изтеглен от флакона със спринцовка.

They filed formal comments with OEHHA saying the plan to list glyphosate as a carcinogen should be withdrawn.
Monsanto изпрати официални коментари пред OEHHA, като заяви, че планът за изброяване на глифозат като канцероген трябва да бъде оттеглен.

The drug should be withdrawn and symptomatic therapy prescribed.
Лекарството трябва да се изтегли и да се предпише симптоматична терапия.

I think that it is not human methods that need to be used here, but magic ones or grandmothers should be withdrawn, or cockroaches should be discarded.
Мисля, че тук не трябва да се използват човешки методи, но магическите или бабите трябва да бъдат оттеглени или хлебарките трябва да бъдат изхвърлени.

DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration.
DepoCyte трябва да се изтегля от флакона непосредствено преди приложение.

The required amount of RoActemra concentrate(0.4 ml/kg) should be withdrawn from the vial and placed in the 100 ml infusion bag.
Необходимото количество RoActemra концентрат(0, 4 ml/kg) трябва да се изтегли от флакона и да се постави в 100 ml инфузионен сак.

The diluent should be withdrawn from an unopened container which should be used only once.
Разредителят трябва да се изтегли от неотворена опаковка, която следва да се използва само еднократно.

According to the report, GM viewed the PrEView program as a failure, evidence that the electric car was not yet viable, and that the CARB regulations should be withdrawn.
Според доклада, GM-гледат на предварителната програма като провал и доказателство, че електрическата кола не е жизнеспособна, както и че трябва да бъдат оттеглени новите правила за емисиите.

Glycopyrronium treatment should be withdrawn until the pneumonia resolves.
Лечението с гликопирониум трябва да бъде спряно до излекуване на пневмонията.

Any patient who experiences a severe toxicity on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days(see above for exclusions), or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity) should be withdrawn from treatment with clofarabine(see section 4.4).
При всеки пациент, получил дадена тежка токсична реакция за трети път, тежка токсична реакция, която не отзвучава в рамките на 14 дни(вж. по- горе за изключенията) или животозастрашаваща, или инвалидизираща токсична реакция(токсична реакция от 4- та степен, съгласно ОКТ на НИР на САЩ), лечението с клофарабин трябва да бъде прекратено(вж. точка 4. 4).