Какво е " MUST WITHDRAW " на Български - превод на Български

• трябва да изтеглят
• трябва да се оттеглят
• трябва да се откаже
• трябва да се оттегли
• трябва да изтегли
• трябва да напуснат

Примери за използване на Must withdraw на Английски и техните преводи на Български

They must withdraw.”.
Те трябва да се оттеглят.”.

All UN member states who established diplomatic missions in Jerusalem must withdraw them.
Всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.

They must withdraw this ultimatum.
Те трябва да оттеглят този ултиматум.

The UN declared that Israel must withdraw from east Jerusalem.
Там се казва, че Израел трябва да се изтегли от Източен Йерусалим.

Iraq must withdraw from Kuwait… and without condition.
Ирак трябва да се изтегли от Кувейт незабавно и безусловно.

The Armed Forces of Georgia must withdraw to their permanent positions.
Грузинските военни сили трябва да се изтеглят в базите си.

Iran must withdraw all forces in Syria under Iranian command.
Иран трябва да изтегли всички сили под иранско командване в Сирия.

Under the agreement,“radical” insurgents must withdraw from the zone by Oct. 15.
Според споразумението«радикалните» бунтовници трябва да се изтеглят от тази зона до 15 октомври.

Iran must withdraw all forces under Iranian command from Syria.”.
Иран трябва да изтегли всички сили под иранско командване в Сирия.

Failure to comply with the deadline will mean the party must withdraw from the election in question.
Неспазването на срока ще означава, че партията трябва да се оттегли от въпросните избори.

Then V'Ger must withdraw all the orbiting devices.
Тогава Ви Джер трябва да оттегли всички тела, кръжащи в орбита.

All Member States that have established diplomatic missions at Jerusalem must withdraw them from the city.
Всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.

Therefore He must withdraw His love.
Затова той трябва да се откаже от любовта си.

Iran must withdraw all forces under Iranian command throughout the entirety of Syria.".
Иран трябва да изтегли всички сили под иранско командване в Сирия.

Secondly, all States Members of the United Nations that have established diplomatic missions in Jerusalem must withdraw them from the city.
На второ място, всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.

And 2: Israel must withdraw from East Jerusalem.
Там се казва, че Израел трябва да се изтегли от Източен Йерусалим.

If he can not behave in a manner befitting of the main public face of world-renowned soccer team, Mourinho must withdraw from the position of manager.
Щом не може да се държи по начин подобаващ за главното публично лице на световно признат футболен отбор, Моуриньо трябва да се оттегли от позицията на мениджър.

Natalie Teeger must withdraw." Son of a bitch, he was after Natalie.
Натали Тийгър трябва да се оттегли" Кучи син, целта му е Натали.

These institutions, like the Federal Reserve, are designed to further centralize the power of the international bankers over the world's economy and the U.S. must withdraw from them.
Тези институции и Федералният резерв са създадени за да централизират властта на банкерите над световната икономика и САЩ трябва да ги напуснат.

Iran must withdraw from Syria or Israel will‘defend itself'→.
Иран трябва да се оттегли от Сирия или Израел„ще се защити“.

The LNA and all the forces that have moved into Tripoli or its vicinity must withdraw and the humanitarian truces called by the UN must be heeded.
ЛНА и всички сили, които са се придвижили към Триполи или околностите му трябва да се оттеглят, а хуманитарните примирия, за които ООН призовава, трябва да бъдат спазвани.

As such, Turkey must withdraw its occupying troops from the Republic of Cyprus.
В този смисъл Турция трябва да изтегли окупационната си армия от Република Кипър.

In response, the UN Security Council passed Resolution 242, which declared that Israel must withdraw from all lands occupied in the 1967 war, including the Golan Heights.
В отговор на Съвета за сигурност на ООН прие Резолюция 242, който предвижда, че Израел трябва да се откаже от цялата земя, тя заема по време на войната със Сирия през 1967 г., включително и Голанските възвишения.

Electricians must withdraw electrical cable or plug in accordance with the dimensions in the installation scheme.
Електротехници трябва да се оттеглят електрически кабел или щепсел в съответствие с размерите в схемата за монтаж.

Your Honor, as we love each other and… she and I represent the plaintiff and defendant respectively for the sake of justice and interests of both parties one of us must withdraw from the case.
Ваша Чест, след като се обичаме и… та и аз представляваме респективно ищеца и защитата от уважение към съда и интересите на двете страни един от нас трябва да се откаже от случая.

Georgian military forces must withdraw to their normal bases of encampment.
Грузинските военни сили трябва да се изтеглят в базите си.

These institutions, like the Federal Reserve, are designed to further centralize the power of the international bankers over the world's economy and the U.S. must withdraw from them.
САЩ трябва да напуснат МВФ, БМР и Световната банка Тези институции и Федералният резерв са създадени за да централизират властта на банкерите над световната икономика и САЩ трябва да ги напуснат.

Netanyahu to Putin: Iran must withdraw from Syria or Israel will‘defend itself'.
Нетаняху към Путин: Иран трябва да се оттегли от Сирия или Израел„ще се защити“.

The Russian Federation must withdraw its troops from Transnistria to provide the foundation for this partnership.
Руската федерация трябва да изтегли войските си от Приднестровието, за да осигури основа за това партньорство.

All factions in the demilitarized zone must withdraw heavy weapons by Oct. 10, and radical groups must leave by Oct. 15.
Според сделката всички бунтовници в демилитаризираната зона трябва да изтеглят тежки оръжия до 10 октомври, а джихадистките групировки трябва да напуснат до 15 октомври.