Какво е " MUST WITHSTAND " на Български - превод на Български

• трябва да издържат
• трябва да издържа
• трябва да издържи
• трябва да устои

Примери за използване на Must withstand на Английски и техните преводи на Български

The tempter's lure I must withstand.
Храма трябва да се издържа.

Ceiling must withstand high temperatures.
Таван трябва да издържат на високи температури.

Each square meter of the stage must withstand a load of 300 kg.
Всеки квадратен метър от етапа трябва да издържа на товар от 300 кг.

It must withstand heavy workloads and mechanical stress.
Той трябва да издържа на тежки натоварвания и механичен стрес.

The design of such a table must withstand even a strong mechanical effect.
Дизайнът на такава маса трябва да издържа дори на силен механичен ефект.

And must withstand sudden changes in temperature and weather.
И трябва да издържа на резки смени в температурата и времето.

Spark plugs used for racing must withstand especially hard stresses.
Запалителните свещи, използвани за състезания, трябва да издържат на особено силни натоварвания.

They must withstand temperature changes and high humidity.
Те трябва да издържат на температурни промени и висока влажност.

Cable staplers are designed for installation of cables that must withstand a load of 50 V.
Кабелните скоби са предназначени за монтаж на кабели, които трябва да издържат на товар от 50 V.

Wiring must withstand a large load of the water heater.
Окабеляване трябва да издържат на голямо натоварване на бойлера.

The bird is fired at the jetliner window at 360 knots and the window must withstand the impact.
Пилето се изстрелва в предното стъкло на лайнера със скорост 360 възела, и стъклото трябва да издържи на въздействието.

It must withstand a large number of charge/ discharge cycles.
Той трябва да издържа на голям брой цикли на зареждане/ разреждане.

According to GOST, the upholstery for children's sofas must withstand at least 5000 Martindale cycles and have low peeling(rolling).
Според ГОСТ, тапицерията за детски дивани трябва да издържа поне 5000 цикъла на Martindale и да има нисък пилинг(подвижен).

It must withstand the enormous load of the body of water in the bowl pool.
Тя трябва да издържи на огромното натоварване на тялото на вода в купа басейна.

You must have a special mat on which to put the sleeping bag, which must withstand fifteen degrees below zero.
Задължително трябва да се носи специално килимче, върху което се поставя спалният чувал, който трябва да издържа на петнадесет градуса под нулата.

The cot, ladder must withstand the weight of any adult person- up to 150 kg.
Детската стълба трябва да издържа на теглото на всеки възрастен човек- до 150 кг.

The foundation must not sag under the gravity of the structure and must withstand the gravity of the other elements.
Основата не трябва да се огъва под тежестта на конструкцията и трябва да издържа на тежестта на другите елементи. За стационарни дървени камини от дърво.

They must withstand all kinds of weather as well as the mechanical load of walking.
Те трябва да издържат на всякакви метеорологични условия, както и на механичното натоварване при ходене.

His choice is based on the purpose for which it will be used, according to season and location, and must withstand the lowest temperatures anticipated.
Изборът му се основава на целите, за които ще се ползва, съобразно сезонът и мястото, и трябва да издържа на най-ниските очаквани температури.

They must withstand the weight of the beads and not break on contact with its scars and cuts.
Те трябва да издържат теглото на зърната и не се счупи при контакт с неговите белези и разфасовки.

Scheme for video processing simply must withstand high loads, because the handle HDTV signal of this frequency is difficult.
Схема за обработка на видео просто трябва да издържат на големи натоварвания, защото дръжката HDTV сигнал на тази честота е трудно.

It must withstand the constant heat, high humidity, and do not deteriorate from water sheds.
Тя трябва да издържат на постоянна топлина, висока влажност на въздуха, и не се влошава от водни навеси.

The belt anchorages must withstand the specified load for not less than 0.2 second.
Анкерните закрепвания на колана трябва да издържат на натоварването, уточнено за не по-малко от 0, 2 секунди.

Equipment must withstand relevant stresses, without adverse effect on explosion protection.
Оборудването трябва да издържа на имащи отношение напрежения без неблагоприятен ефект върху експлозивната защита.

Durable and temperature resistant- It must withstand the temperature changes, charged particles and micrometeoroid hazards of outer space.
Устойчив и устойчив на температура- Той трябва да издържа на температурните промени, заредените частици и микрометеороидните опасности от космическото пространство.

They must withstand repeated sterilisation, be easy to clean and maintain and also be robust in use.
Те трябва да издържат многократна стерилизация, да бъдат лесни за почистване и поддръжка и да са здрави при употреба.

The selected materials must withstand temperatures, corrosion, allow the installation of hidden elements and structures.
Избраните материали трябва да издържат на температури, корозия, да позволяват монтирането на скрити елементи и конструкции.

The floor must withstand aggressive chemical factors- low or high temperatures, water, oils, alkalis and diluted acids.
Подът трябва да издържат на агресивни химически фактори- ниски или високи температури, вода, масла, основи и разредени киселини.

To get to the heart of Roper's vast empire, Pine must withstand the suspicious interrogations of his venal chief of staff Major Corkoran(Tom Hollander) and the allure of Roper's beautiful girlfriend Jed(Elizabeth Debicki).
За да проникне в сърцето на огромната империя на Роупър, Пайн трябва да устои на разпита на мнителния си продажен началник майор Коркоран(Том Холандер) и на съблазните на красивата си приятелка Джед(Елизабет Дебицки).

This design must withstand the weight of the barrel filled with concrete, and the increasing load during its rotation.
Този дизайн трябва да издържа на теглото на цилиндъра, напълнен с бетон, и на нарастващия товар по време на неговото въртене.