Какво е " SHOULD WITHDRAW " на Български - превод на Български

• трябва да се оттегли
• трябва да изтеглят
• следва да оттеглят
• трябва да се оттеглят
• трябва да изтегли
• следва да оттегли
• трябва да излезе

Примери за използване на Should withdraw на Английски и техните преводи на Български

Arthur should withdraw.
Артур трябва да се оттегли.

I reject Mr Martin's assertion and, in my opinion, he should withdraw it.
Аз отхвърлям твърдението на г-н Martin и по мое мнение той следва да го оттегли.

They should withdraw.”.
Те трябва да се оттеглят.”.

What's more, he says that France should withdraw from NATO.
Освен това казва, че Франция трябва да излезе от НАТО.

They should withdraw this ultimatum.
Те трябва да оттеглят този ултиматум.

The stage has been reached where our armed forces should withdraw beyond the borders….
Дойде моментът, когато нашите въоръжени сили трябва да се изтеглят отвъд границите….

They should withdraw immediately.”.
Те трябва да се изтеглят незабавно!.“.

The stage has been reached where our armed forces should withdraw beyond the borders It's not the end.
Дойде моментът, когато нашите въоръжени сили трябва да се изтеглят отвъд границите….

Britain should withdraw from Nato and the EU.
България трябва да излезе от ЕС и НАТО.

I think this is a very serious allegation… And if pel can't substantiate it, he should withdraw it.
Това е много сериозно обвинение и ако Пел не може да го потвърди трябва да го оттегли.

Germany should withdraw from the competition".
Германия трябва да се оттегли от конкурса.".

Members of several Italian opposition parties demanded that the government should withdraw its troops from Iraq following the blast.
Членове на няколко опозиционни партии заявиха, че правителството трябва да изтегли италианските сили от Ирак.

The US should withdraw all combat troops from Afghanistan.
САЩ трябва да изтеглят всичките си войски от Афганистан.

Any foreign forces operating in our territories without our authorization are occupying forces and should withdraw immediately.”.
Всички чуждестранни сили, опериращи на наша територия без нашето разрешение, са окупационни сили и трябва да се изтеглят незабавно.

The government should withdraw from financing the medicaments.
Държавата трябва да се оттегли от заплащането на лекарства.

The absence of a Russian interest in attacking the Baltics does not mean that NATO should withdraw its forces from region.
Независимо от факта, че липсва намерение от страна на Русия да атакува балтийските страни, това не означава, че НАТО трябва да изтегли войските си от там.

I believe that my country should withdraw from the EU's Social Chapter.
Смятам, че страната ми следва да се оттегли от социалната политика на ЕС.

US should withdraw all nuclear weapons, reduce reliance on Turkey's bases, and restrict intelligence sharing and arms sales.
САЩ трябва да изтеглят всички ядрени оръжия, да не разчитат толкова много на турските бази и да ограничат споделянето на секретна информация и продажбите на оръжие.

Peru says other countries should withdraw envoys from Venezuela.
Властите на Перу заявиха, че другите страни трябва да изтеглят посланиците си от Венецуела.

The EU budget should withdraw from investing in harmful subsidies as direct area payments and to become the driving force for the“green” economy.
Бюджетът на ЕС трябва да се оттегли от инвестиране във вредните субсидии като директните плащания на площ и да се превърне в движеща сила за“зелена” икономика.

The syrian Ministry of foreign affairs said that the U.S.“should withdraw its military” otherwise, they will see the“hostile power”.
По думите на министъра, САЩ"трябва да изтеглят своите военни, в противен случай сирийската армия ще ги разглежда като враждебна сила".

At the same time, Turkey should withdraw the army, so as to remove this major obstacle to overall efforts being made to overcome the difficulty of contacting Turkish Cypriots.
В същото време Турция трябва да изтегли армията, за да премахне тази голяма пречка пред цялостните усилия за преодоляване на трудностите на кипърските турци.

By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished and now lay lazily in the same spot.
По времето, когато сестра му бавно се завъртя ключа като знак, че той следва да се оттегли, той е отдавна приключи и сега лежеше лениво на същото място.

In presenting the U.S. position he emphasized on several occasions the desire of the U.S. to withdraw from Korea all its occupation forces and that the U.S.S.R. should withdraw its forces.
При представянето на позицията на САЩ той набляга няколко пъти на желанието на САЩ да се оттеглят от Корея за всичките си окупационни сили и че СССР трябва да изтегли силите си.

Do you not think, da, that I should withdraw far away from my own sanctuary?
Не мислите ли,, след това, че аз трябва да се оттегли, далеч от собствения си светилище?

If an investigation measure is finally refused by the judicial authorities, namely after all legal remedies have been exhausted, the handling European Delegated Prosecutor should withdraw the request or the order.
Когато отказът на съдебните органи за предприемане на действие по разследване е окончателен, т.e. след като са изчерпани всички средства за правна защита, европейският делегиран прокурор, който работи по делото, следва да оттегли искането или разпореждането.

The ones who are sincere should withdraw… and I expect this from them as their prime minister.”.
Тези, които са искрени, трябва да се оттеглят… и аз очаквам това от тях в качеството на техен министър председател“.

Political parties, analysts, and even foreign ambassadors have for days been debating whether Serbia should withdraw or change its draft resolution on Kosovo.
Политически партии, анализатори и дори чужди посланици в продължение на дни дебатират дали Сърбия трябва да оттегли или да промени проекторезолюцията си за Косово.

He noted that the US"should withdraw its military personnel, otherwise the Syrian army will regard them as a hostile force.".
Той подчерта, че САЩ трябва да изтеглят военнослужещите си, иначе ще бъдат разглеждани като враждебна сила от сирийската армия.

The Member States of the European Union who are fighting at America's side in the war in Afghanistan should withdraw their troops from this country as quickly as possible.
Държавите-членки на Европейския съюз, които се бият на страната на Америка във войната в Афганистан, следва да оттеглят войските си от тази държава, колкото е възможно по-скоро.