What is the translation of " SHOULD WITHDRAW " in Hebrew?

• צריך לסגת
• צריך לפרוש
• צריכים לסגת
• צריך למשוך

Examples of using Should withdraw in English and their translations into Hebrew

I should withdraw.
כדאי שאפרוש.

I mean, I think she should withdraw.
לדעתי, היא צריכה לוותר.

We should withdraw.
אנחנו צריכים לסגת.

The Prime Minister should withdraw it.
ראש ממשלה חייב להסיר אותה.

Israel should withdraw to the 67 border.
ישראל צריכה לסגת לגבולות 67 אבל.

I'm serious. I think you should withdraw.
אני רציני, אני חושב שעליך לפרוש.

Then perhaps we should withdraw, come back for the Skrill another day.
אז אולי מוטב שניסוג, ונחזור עבור הסקריל ביום אחר.

So I was thinking that one of us should withdraw.
אז חשבתי שאחד מאיתנו צריך לפרוש.

Arthur should withdraw.
ארתור צריך לפרוש.

Are you telling me you think I should withdraw?
אתה אומר לי שאתה חושב שאני צריך לסגת?

For your safety you should withdraw from the Communist Party.".
לביטחונך, את צריכה לפרוש מהמפלגה הקומוניסטית".

If Arthur has no desire to fight me, perhaps he should withdraw.
אם ארתור לא רוצה להילחם בי, אולי עליו לפרוש.

If they promised, you should withdraw your services.
אם הם הבטיחו, אתה צריך למשוך את השירותים שלך.

I told her that not only she, but also her husband and son, should withdraw.
אמרתי לה שלא רק שהיא צריכה לפרוש, אלא גם בעלה ובנה צריכים לפרוש.

But anyone who wants to keep the West Bank should withdraw from talking about a Jewish majority.
מי שרוצה את השטחים, צריך לסגת מהדיבור על רוב יהודי.

However, the New York Times, the Daily News and other mayoral candidates have declared that the former congressman should withdraw from the race.
עם זאת, ה"ניו יורק טיימס"," דיילי ניוז"ומועמדים אחרים לראשות העיר הכריזו כי חבר הקונגרס לשעבר צריך לסגת מן המרוץ.

To meditate, you should withdraw within yourself or retire to a secluded corner or.
כדי למדוט, אתה צריך לסגת פנימה אל תוך עצמך, או לפרוש לפינה מבודדת ביער.

I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign.
תמיד נקטתי פעולה. כשהם אמרו שעלי לסגת מהקמפיין.

To meditate, you should withdraw within yourself or retire to a secluded corner or to the forest.
כדי למדוט, אתה צריך לסגת פנימה אל תוך עצמך, או לפרוש לפינה מבודדת ביער.

My parents never once suggested I should withdraw from school, ever.
הורי לא הציעו אפילו פעם אחת שאפרוש מן הלימודים, מעולם לא.

I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign, I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license.
תמיד נקטתי פעולה. כשהם אמרו שעלי לסגת מהקמפיין, הגשתי את התביעה הראשונה נגד ההנהלה הכללית של משטרת התנועה על שלא הנפיקו לי רשיון נהיגה.

According to the agreement, all combatants should withdraw from Hodeida in 21 days.
כל הכוחות החמושים אמורים לסגת מחודיידה בתוך 21 יום.

America should withdraw from the“Quartet” which gives the patronizing European Union(and the hostile United Nations) a formal role in Mideast peace diplomacy, and instead lead its own creative initiatives.
על אמריקה לפרוש מה"קוורטֶט", המעניק לאיחוד האירופי המתנשא(ולאו"ם העוין) תפקיד רשמי במאמצי השלום במזרח-התיכון,ובמקום זאת להוביל יוזמות יצירתיות משלה.

The stage has been reached where our armed forces should withdraw beyond the borders….
הגיע השלב שבו הכוחות המזוינים שלנו צריכים לסגת מעבר לגבולות.

To obtain a position in a large company, he should withdraw all available means the apartment of an elderly woman.
כדי להשיג משרה בחברה גדולה, הוא צריך למשוך את כל הזמינים פירושו הדירה של קשישה.

If you want to receive your money via Bitcoin or your player account, you should withdraw at least US$50.
אם אתה רוצה לקבל את הכסף שלך באמצעות Bitcoin או חשבון השחקן שלך, אתה צריך לסגת לפחות$ 50.

The stage has been reached where our armed forces should withdraw beyond the borders It's not the end.
הגיע השלב שבו הכוחות המזוינים שלנו צריכים לסגת מעבר לגבולות.

The Russian Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov, addressed in a press conference the U.S. military presence in Syria, arguing that all foreign forces that are present in the country without the invitation of the legitimate government should withdraw from Syria(TASS, August 22 2018).
שר החוץ הרוסי, סרגיי לברוב, התייחס במסיבת עיתונאים לנוכחות הצבאית האמריקאית בסוריה ואמר, כי כל הכוחות הזרים הנמצאים בסוריה ללא הזמנת ממשלתה החוקית חייבים לסגת מהמדינה(טאס, 22 באוגוסט 2018).

By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished and now lay lazily in the same spot.
כאשר אחותו לאט סובב את המפתח כסימן לכך שהוא צריך לפרוש, הוא הסתיים זה מכבר, וכעת היא נחה בעצלתיים באותו מקום.

There's word going around that a recent op-ed of yours arguing that the United States should withdraw from the nuclear deal is part of what stirred Trump to act.
השמועות מדברות על כך שמאמר שכתבת באחרונה ובו טענת שארה”ב צריכה לסגת מהסכם הגרעין, היה חלק מהגורמים שעוררו את טראמפ לפעול.