What is the translation of " SHOULD WITHDRAW " in German?

• zurückziehen sollte
• zurückziehen sollten

Examples of using Should withdraw in English and their translations into German

We should withdraw.
Wir sollten abziehen.

Directly following the attack, there was a big debate online as to whether Togo should withdraw.
Direkt nach dem Angriff gab es eine große Online Debatte, ob Togo sich zurückziehen sollte.

I think you should withdraw.
Ich denke Ihr solltet zurücktreten.

It should withdraw its proposal too.
Von daher muß dieser Vorschlag auch nachträglich zurückgezogen werden.

Therefore Mr Pasty you should withdraw that allegation.
Daher, Herr Pasty, sollten Sie diese Behauptung zurückziehen.

She should withdraw that, because nothing of the kind was said.
Sie sollte ihre Aussage zurücknehmen, denn es wurde nichts derartiges gesagt.

Pittella: Polish government should withdraw the contested laws.
Pittella: Die polnische Regierung sollte die umstrittenen Gesetze zurückziehen.

I am very interested in what people are thinking when they say that the Kosovo Liberation Army should withdraw.
Es würde mich übrigens sehr interessieren, was Menschen denken, die sagen, daß die Befreiungsarmee der Kosover sich zurückziehen muß.

Hamon should withdraw his candidacy.
Hamon sollte Kandidatur zurückziehen.

When I ask why I don't get some back, they answer why I should withdraw when I earn so much money. Hahaha, good joke.
Wenn ich Frage, warum ich nicht bekommen einige zurück, beantworten sie, warum ich zurückziehen sollte, wenn ich so viel Geld zu verdienen.

They started to scold the evil party and said that everything shown on TV was lies. I spoke to them about withdrawing from the CCP and its affiliated organizations, and why they should withdraw.
Ich sprach mit ihnen auch über den Austritt aus der KPCh und ihren angegliederten Organisationen und erklärte ihnen auch, warum sie austreten sollten.

No, and we should withdraw from NATO.
Nein, und wir sollten aus der NATO aussteigen.

BEREC's opinion will now have an authoritative role when the Commission decides whether the NRA concerned should withdraw the draft regulatory measure.
Die Stellungnahme des GEREK wird nun eine maßgebliche Rolle bei der Entscheidung der Kommission spielen, ob eine bestimmte NRB einen Maßnahmenentwurf zurückziehen sollte.

Maybe you should withdraw the reward.
Vielleicht solltest du die Belohnung streichen.

Man on TV The Israeli Prime Minister now in Washington preparing to meet a US president who several weeks ago now said that Israel should withdraw without delay from all Palestinian territory including Bethlehem.
Der Premierminister Israels trifft sich in Washington mit dem US-Präsidenten, der vor wenigen Wochen sagte, dass Israel sich unverzüglich aus allen palästinensischen Gebieten, darunter Bethlehem, zurückziehen solle.

I think you should withdraw your confession.
Du solltest dein Geständnis zurückziehen.

In amendment 18 also at Article 5, the European Parliament requires that where there is real competition in a specific market, national regulatory authorities should withdraw any ex ante obligations imposed upon operators in respect of that market.
In seiner Änderung 18 zu Artikel 5 fordert das Europäische Parlament, dass die nationalen Regulierungsbehörden in einem nachweislich wettbewerbsorientierten Markt alle den Betreibern für diesen Markt auferlegten Vorabverpflichtungen aufheben sollen.

Hence, you should withdraw less money, but steadily.
Daher sollten Sie weniger Geld, aber stetig zurückziehen.

With regard to the amendment on the Spanish National Hydrological Plan that, according to Mrs Flemming, we should withdraw, both my colleagues and myself, who presented it, are not going to withdraw it.
Was den Änderungsantrag zum Nationalen Hydrologischen Plan angeht, den wir laut Frau Flemming zurückziehen sollten, so werden wir, meine Kollegen und ich, die wir diesen seinerzeit vorgelegt haben, ihn nicht zurückziehen..

President Trump should withdraw the relocation of the embassy to Jerusalem.
Präsident Trump sollte den Umzug der Botschaft nach Jerusalem zurückziehen.

Indeed so practical was it that I withdrew all of my amendments to some of the controversial Articles 12, 13, 14 and 15 and made a suggestion- which I was surprised they rejected- that colleagues like Mr Barzanti and others should withdraw their amendments as well.
Er war wirklich so praktikabel, daß ich alle meine Änderungsanträge zu einigen der kontroversen Artikel 12, 13, 14 und 15 zurückzog und einen Vorschlag machte- den man zu meiner Überraschung ablehnte-, daß Kollegen wie Herr Barzanti und andere ihre Änderungsanträge gleichfalls zurückziehen sollten.

The PPE-DE Group should withdraw that amendment.
Die PPE-DE-Fraktion sollte diesen Änderungsantrag zurückziehen.

TRUE, it talks about"withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied"(in the French version,"des territoires occupés"), but it does not specify the time when the withdrawal should begin, the line to which Israel should withdraw, or how long the withdrawal should take.
Es stimmt, sie redet über"Rückzug der israelischen bewaffneten militärischen Kräfte aus den besetzten Gebieten(In der französischen Version"des territoires occupés") aber sie gibt nicht die genaue Zeit an, wann der Rückzug beginnen sollte, wo die Linie ist, bis zu der Israel sich zurückziehen sollte oder wie lange der Rückzug dauern soll..

That is why you should withdraw less but steadly, to generate a strong money flow.
Deshalb ist man weniger zurückziehen sollte, aber steadly, eine starke Geldfluss zu erzeugen.

They will understand your recommendation to the Council of Ministers now that the EU should withdraw any contact with the Israeli authorities until they stop the bombing.
Es wird Ihre Empfehlung an den Ministerrat verstehen, nämlich dass die EU von jeglichen Kontakten zu den israelischen Behörden zurücktreten sollte, bis sie die Bombardierung einstellen.

And that the Tathagata should withdraw his words for the sake of living on- this is an impossibility.
Und das der Tathagata seine Worte, zum Zwecke des Weiterlebens, zurückziehen sollte, dieses ist etwas Unmögliches.

I therefore fail to understand why we should withdraw it now for reasons of this kind.
Ich verstehe daher nicht, warum wir den Bericht nun aus solchen Gründen zurückziehen sollen.

There has been a suggestion that somehow we should withdraw this motion for resolution that Mrs Sommer says is undemocratic and non-transparent- that her group knew nothing about this.
Es gab einen Vorschlag, dass wir den Entschließungsantrag zurückziehen sollten, den Frau Sommer für undemokratisch und nicht transparent hält und von dem ihre Fraktion nichts wusste.

By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished and now lay lazily in the same spot.
Zu der Zeit, seine Schwester langsam drehte den Schlüssel als Zeichen, dass er sich zurückziehen solle, er war lange fertig und lag nun faul in der gleichen Stelle.

At a meeting in Cracow later in December, Lenin insisted that the Bolshevik deputies should withdraw from their agreement to contribute to Luch, and the deputies made an appropriate announcement when the Duma reconvened at the end of January.
Bei einer Tagung in Krakau später im Dezember bestand Lenin darauf, daß die bolschewistischen Abgeordneten sich aus der Vereinbarung, beim Lutsch mitzuarbeiten, zurückziehen sollten, und die abgeordneten machten eine entsprechende Ankündigung, als die Duma wieder Ende Januar zusammentrat.

How to use "should withdraw" in an English sentence

should withdraw from the coffee business.

The employer should withdraw your application.

There should withdraw a new software student.

Yet, Professor Leong should withdraw this complaint.

President of Paraguay should withdraw his decision.

should withdraw from San Diego and Minneapolis.

The Iran forces should withdraw from Syria.

should withdraw its military personnel from Syria?

The IDF should withdraw from occupied territories.

He should withdraw proposal that undercuts treatment.

How to use "zurückziehen sollte" in a German sentence

Beide Regulierungsstellen sind dabei das Zurückziehen sollte sich das Casino es anhalten wird.

Das mit dem Zurückziehen sollte sich dann erledigt haben, denn dann hast Du das gleiche Problem wieder.

Schwimmteichreinigung im Spätherbst Sobald die Wassertemperaturen unter 14 Grad sinken und sich die Wasserpflanzen zurückziehen sollte der Schwimmteich eingewintert werden.

Sobald sich die Feinde zurückziehen sollte man ihnen nachsetzen, da man so in den Rücken der Mechs schießen kann!

Ich bin aber auch der Ansicht, dass er sich zurückziehen sollte und auch an seine Gesundheit denken muß.

schon zurückziehen sollte oder ob sie noch bleiben sollte um die Absichten der Fremden zu hören.

Wenn sich einer zurückziehen sollte dann ist es er.

Es war somit unklar, ob Israel sich aus allen eroberten Ge­bieten zurückziehen sollte oder lediglich aus den im letzten Krieg besetzten.

Ein Raum zum Festsetzen und späteres Zurückziehen sollte vohanden sein.

Kurz überlegte sie, ob sie sich einfach zurückziehen sollte und darauf warten, dass er verschwand.