Какво е " SHOULD DIFFER " на Български - превод на Български

• трябва да се различава
• трябва да се отличава
• трябва да се различават
• трябва да бъде различен
• следва да варират

Примери за използване на Should differ на Английски и техните преводи на Български

The plates should differ in size and style.
Плочите трябва да се различават по размер и стил.

The molecular weights at the peak maximum(should differ by a factor of 10).
Са молекулните тегла в максималния пик(трябва да се различава с коефициент 10).

Orthodox laity should differ from others by their spiritual life.
Православните миряни трябва да се различават от другите по духовния си живот.

As is well known, food supplied to large and small dogs should differ significantly.
Както е добре известно храни доставяни на големи и малки кучета трябва да се различават значително.

Stylish kitchens should differ, among other things, comfort.
Стилни кухни трябва да се различават, наред с други неща, комфорт.

The discipline of a human being who has reached the years of intelligence should differ from the training of a dumb animal.
Възпитанието на едно човешко същество, на което е присъща интелигентност, трябва да се различава от обучението на безсловесните твари.

The answer should differ with the right one by no more than 10-9.
Резултатът на програмата не трябва да се отличава от правилния отговор с повече от 10- 4.

If even the ants bear the strict vegetarian food, how much more the man should differ from all the other beings by the way of his feeding.
Ако мравките издържат на строга вегетарианска храна, колко повече човек трябва да се отличава по начина на храненето си от всички останали същества.

Your answer should differ from the correct one in no more than 10-6.
Резултатът на програмата не трябва да се отличава от правилния отговор с повече от 10- 4.

The discipline of a human being who has reached the years of intelligence should differ from the training of a dumb animal.
Дисциплинирането на едно човешко същество, достигнало на възраст да може да разсъждава, трябва да се различава от дресирането на нямото животно.

But the newlyweds should differ from the invited guests in their appearance.
Но младоженците трябва да се различават от поканените гости във външния им вид.

I speak collectively of the whole sex, but I do not see the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ, given their nature.
Говоря събирателно за целия пол: но не виждам и сянка на причина, която да ме кара да заключа, че техните добродетели трябва да се различават в зависимост от тяхната природа.

The length of the strips should differ by a centimeter.
Дължината на лентите трябва да се различава с сантиметър.

The worktop should differ in its massiveness from ordinary office desks and preferably it can be adjusted in height.
Работната плоча трябва да се различава в масивността си от обикновените офис бюра и за предпочитане да бъде регулирана на височина.

Hyundai, KIA, Genesis, and their future models in each segment should differ more from each other, to have a more pronounced individuality.
Марките Hyundai, KIA, Genesis и техните бъдещи модели във всеки сегмент трябва да се различават по-силно един от друг, да имат по-изразена индивидуалност.

A Christian should differ from the surrounding world, and this is one of the basic things he should assimilate as part of his Christian upbringing.
Християнинът трябва да се различава от света и това трябва да е едно от основните неща, които той следва да усвои като част от своето християнско възпитание.

So, the design of a small bedroom should differ from the situation in a spacious room.
Така че, дизайна на малка спалня трябва да се различава от ситуацията в просторна стая.

I speak collectively of the whole sex; but I see not the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ in respect to their nature.
Говоря събирателно за целия пол: но не виждам и сянка на причина, която да ме кара да заключа, че техните добродетели трябва да се различават в зависимост от тяхната природа.

The design of a label should differ from the design of a packaging;
Дизайнът на етикета трябва да се различава от дизайна на опаковката;

Paul craved after the consolidation of the unity of the church, and he led the believers to the fact that the subject of food and drink does not deserve that the church should differ about it.
Пол жадуваше след консолидация на единството на църквата, и той поведе вярващите към факта, че предмет на храни и напитки не заслужават, че църквата трябва да се различава за това.

Ceiling decoration in such a situation should differ simplicity and harmonize with the overall interior.
Декорация на тавана в такава ситуация трябва да се различават простота и хармонизиране с цялостната интериор.

Since our craft is quite magnificent in itself, the colors corresponding to the Christmas theme should not be much and their color should differ from the main color of the product.
Тъй като нашата рана доста прекрасна сама по себе си, цветове, съответстващи на Коледа тема, трябва да има много, а цветът им трябва да бъде различен от основен цвят на продукта.

The permissible aid intensities should differ according to the type of training provided and the size of the undertaking.
Разрешените интензитети на помощта следва да варират в зависимост от вида на предоставеното обучение и размера на предприятието.

If there is one children's room and one adult bedroom, the constant rule for the design of these dormitories is that their type should differ from the general solution of the whole apartment.
Ако има една детска стая и една спалня за възрастни, постоянното правило за дизайна на тези общежития е, че техният тип трябва да се различава от общото решение на целия апартамент.

In the first case, the chair of the leader should differ from the chairs for visitors, that is, be taller and more impressive.
В първия случай председателят на лидера трябва да се различава от столовете за посетители, т.е. да бъде по-висок и по-впечатляващ.

Co-lead researcher Prof. Lora Heisler, of the Rowett Institute of Nutrition and Health at the University of Aberdeen in the UK, and colleagues say their findings suggest that treatment for obesity should differ by sex.
Съвместният изследовател е професор Лаура Хайлър от Института по хранене и здраве в университета в Абърдийн във Великобритания, а колегите твърдят, че резултатите от тях показват, че лечението на затлъстяването трябва да се различава по пол.

Ball gauge: amount by which the mean diameter of ball lot should differ from the nominal ball diameter, this amount being one of an established series.
Топка габарит: сумата, с която средния диаметър на топка партида трябва да се различава от топка за номинален диаметър, тази сума, като една от установените серия.

Of course, today there are almost no super-strict canons(perhaps with the exception of diplomatic receptions and events), but it is quite clear that if a walk is planned along the old streets or along the spring alleys, then the clothes should differ from that which will be appropriate for party, in a cafe or in a theater?
Разбира се, днес някои superstrogih канони почти никога не(може би с изключение на дипломатически приеми и събития), но това е съвсем ясно, че ако планираните разходка из старите улици или пролетни алеи, облеклото трябва да бъде различен от това, което би било подходящо да парти, в кафе или в театър. Облечи в елегантна вечерна рокля?

Our findings suggest targets for treatment should differ for the ADHD inattentive versus combined subtypes, and that advanced analysis of brain waves may provide a biomarker for testing treatment responses.
Нашите открития предполагат, че целите за лечение трябва да се различават за ADHD непреднамерено спрямо комбинирани подвидове и че напредналият анализ на мозъчните вълни може да осигури биомаркер за тестване на отговорите на лечението.".

Our findings suggest targets for treatment should differ for the ADHD inattentive versus combined subtypes, and that advanced analysis of brainwaves may provide a biomarker for testing treatment responses," she concludes.
Тя заключава:"Нашите открития предполагат, че целите за лечение трябва да се различават за ADHD непреднамерено спрямо комбинирани подвидове и че напредналият анализ на мозъчните вълни може да осигури биомаркер за тестване на отговорите на лечението.".