Какво е " MUST BE DISTINGUISHED " на Български - превод на Български

• трябва да се разграничава
• трябва да се различава
• трябва да се отличават
• трябва да бъдат разграничени
• трябва да се разграничават
• трябва да се различават
• трябва да се отличава
• трябва да се прави разлика

Примери за използване на Must be distinguished на Английски и техните преводи на Български

But they must be distinguished.
Но те трябва да бъдат разграничени.

The special rank of the police and the usual military must be distinguished.
Специалният ранг на полицията и обичайните военни трябва да бъдат разграничени.

True myth must be distinguished from.
Миомата трябва да се разграничи от.

The gospel cannot be understood without poverty but poverty must be distinguished from pauperism.
Не можеш да разбереш евангелието без бедност, но трябва да се разграничава понятието от сиромашията.

They must be distinguished from the.
Те трябва да бъдат разграничавани от.

Between needs and desires must be distinguished.
Между нужди и желания трябва да се прави разлика.

Hunger must be distinguished from boredom.
Гладът трябва да се различава от скуката.

Several situations must be distinguished.
Съществуват няколко ситуации, които трябва да бъдат разграничени.

They must be distinguished by the brightness of color and the grace of form.
Те трябва да се различават от яркостта на цвета и грацията на формата.

(6) News as facts of information must be distinguished from the commentaries.
(6) Новините като информационни факти трябва да бъдат разграничавани от коментарите към тях.

It must be distinguished from polymorphism. associated with further cataplasia and possiblemalignant tumor.
То трябва да се различава от полиморфизъм, свързани с допълнителна катаплазия и възможнозлокачествен тумор.

These cases must be distinguished.
Тези случаи трябва да се разграничават.

MG must be distinguished from congenital myasthenic syndromes that can present similar symptoms but offer no response to immunosuppressive treatments.
Заболяването трябва да се различава от вродения миастеничен синдром, който може да има подобни симптоми, но не реагира на имуносупресивно лечение.

Lay persons on the bench must be distinguished from professional judges.
Непрофесионалистите в съставите трябва да бъдат разграничавани от професионалните съдии.

Mutism must be distinguished from aphasia, which is also characterized by a loss of ability to speak and it arises due to damage to the brain.
Мутизмът трябва да се различава от афазията, която също се характеризира със загуба на способност да се говори и възниква поради увреждане на мозъка.

These pseudo‑events which flood our consciousness must be distinguished from propaganda.
Тези заливащи нашето съзнание псевдо-събития трябва да се различават от пропагандата.

Direct action must be distinguished from symbolic actions.
Взаимодействията трябва да се разграничават от социално действие.

Institutional accreditation does not examine the specifics of particular degree programs, and, as such, must be distinguished from professional accreditation which is program specific.
Институционалната акредитация не разглежда спецификата на конкретни образователни програми и като такава трябва да се различава от професионалната акредитация, която е специфична за програмата.

Perseveration must be distinguished from other ailments or stereotypes.
Устойчивостта трябва да се отличава от други болести или стереотипи.

In His Writings the Báb tells His followers that they must be distinguished by brotherly love and courtesy.
В Писанията Си Баб говори на Своите последователи, че те трябва да се отличават с братска любов и вежливи обръщения.

This definition must be distinguished from merely becoming conscious of ourselves.
Това определяне трябва да се разграничи от простото осъзнаване на нашето себе.

In His Writings the Bab tells His followers that they must be distinguished by brotherly loved and courtesy.
В Писанията Си Баб говори на Своите последователи, че те трябва да се отличават с братска любов и вежливи обръщения.

Our own contents must be distinguished from cross-references("links") to contents provided by other providers.
Предоставянето на нашето съдържание трябва да се разграничава от препратки("връзки") към съдържанието на други доставчици.

What is meant by‘damage', given that under that provision it must be distinguished from the‘event giving rise to the damage'?
Какво включва тази вреда, като се има предвид, че по силата на посочената разпоредба тя трябва да се разграничава от„вредоносния факт“?

Depression must be distinguished from the natural(physiological) reaction of a person to unpleasant experiences, life failures, and psychic traumas.
Депресията трябва да се различава от физиологичния отговор(леко потиснато състояние) на човек до неприятни преживявания, провали на живота, както и умствена травма.

But instruments of crime must be distinguished from contraband.
Инструментите и средствата за извършване на престъпление трябва да бъдат разграничени от предмета на посегателство.

Globalization must be distinguished from globalism.
Транснационализъм трябва да се различава от глобализация.

Chemotherapy for astrocytoma of the brain must be distinguished from concomitant symptomatic therapy.
Химиотерапията за астроцитом на мозъка трябва да се различава от съпътстващата симптоматична терапия.

Adult-type botulism must be distinguished from the following conditions.
Ботулизмът трябва да се разграничи от следните състояния.

In this instance, the partial or periodical renewal must be distinguished from the gradual extension of the business.
Тук трябва да се прави разлика между частично или периодично възстановяване и постепенно разширяване на предприятието.