Какво е " SHOULD NOT DIFFER " на Български - превод на Български

• не трябва да се различава
• не трябва да се различават

Примери за използване на Should not differ на Английски и техните преводи на Български

The results should not differ by more than 0.5%.
Въпреки това разликата не би трябвало да е по-голяма от 0,5%.

The PayPal and bank account email addresses should not differ.
Движенията между PayPal и банкова сметка нямат отношение.

However, the color should not differ too much from the original color.
Цветът обаче не трябва да се различава твърде много от оригиналния цвят.

The development of babies and young children with impaired hearing should not differ….
Защото развитието на бебетата или малките деца с нарушен слух не трябва да се различава….

Your answer should not differ from the correct answer by more than 10- 4.
Резултатът на програмата не трябва да се отличава от правилния отговор с повече от 10- 4.

Each of them measures the voltage, which should not differ much from the nominal one.
Всеки от тях измерва напрежението, което не трябва да се различава много от номиналното.

When performing the medical examination, the blood test is performed at least twice, and the results in the recorded concentration should not differ by more than 0.2.
Анализите на кръвните проби се извършвали двукратно, като резултатите в отчетената крайна концентрация не трябвало да се различават с повече от 0, 2 на хиляда.

Bedtime and wake time should not differ more than an hour or so from one day to the next.
Времето за почивка и времето за събуждане не трябва да се променя с повече от един час от един ден до следващия.

Expenses(which include attorney, notary and state fees) should not differ significantly as well.
Разходите(включващи адвокатски, нотариални и държавни такси) също не би следвало да се различават значително.

Attitudes towards a PM should not differ from our relationship to the house manager of the building.
Отношението ни към един премиер не би следвало да се различава от отношението ни към домоуправителя на блока.

Therefore, the thermal expansion coefficients of the matrix and the reinforcing particles should not differ too much.
Следователно коефициентите на термично разширение на матрицата и подсилващите частици не трябва да се различават твърде много.

The soil in which tomato seedlings are diving should not differ in composition from the initial one taken for sowing seeds.
Почвата, в която се гмурват доматите, не трябва да се различава по състав от първоначалната, взета за семена.

When performing the medical examination, the blood test is performed at least twice, and the results in the recorded concentration should not differ by more than 0.2.
При извършването на медицинското изследване анализът на кръвта се извършва най-малко двукратно, като резултатите в отчетената концентрация не трябва да се различават с повече от 0, 2 промила.

The development of babies and young children with impaired hearing should not differ significantly from the development of hearing children.
Защото развитието на бебетата или малките деца с нарушен слух не трябва да се различава….

Speaking about the time of the training process, it should be noted that it should not differ from other types of training.
Говорейки за времето на обучението, трябва да се отбележи, че той не трябва да се различава от другите видове обучение.

In theory, the menu proposed by the fisherman should not differ much from the natural one.
На теория предложеното от рибаря меню не трябва да се различава много от естественото.

For better security of the given person, the look of the armored luxury limousine should not differ from the basic version.
За сигурността на дадената личност е препоръчително по външния си вид бронираната луксозна лимузина да не се отличава от основната версия.

Although it is assumed that the visit to the attending physician should not differ from the visit to the midwife, in practice this is not always the case.
Макар да се очаква, че посещението на лекар, не трябва да се различава от посещението в акушерката, на практика това не винаги се случва.

The colors were too bright and contrasted with the greyness of Soviet everyday life, where an individual should not differ from the rest of society,” he said.
Цветовете бяха прекалено ярки и контрастираха със сивото на ежедневния живот на Съветския съюз, където човек не трябва да се различава от останалата част от обществото", каза той.

However, climate models hinted that global-warming effects from greenhouse gases should not differ between seasons in southern Africa, but instead be uniform throughout the year.
Климатичните модели обаче показаха, че затоплянето заради парниковите газове не би трябвало да е различно за отделните сезони там, а да е равномерно през цялата година.

We repeat once again, the diet of a nursing mother should not differ from her nutrition during pregnancy.
Да повторим, диетата на кърмачката не е задължително по нищо да се различава от храненето й по време на бременността.

If your house has a good centralheating or boiler, the home wardrobe of the baby should not differ from the clothes of the newborn at any other time of the year.
Ако къщата ви има добро централно мястоотопление или бойлер, домашният гардероб на бебето не трябва да се различава от дрехите на новороденото по всяко друго време на годината.

At least two separate analyses should be carried out and the individual results for A should not differ by more than 1,0% absolute and for B by more than 1,5% absolute.
Трябва да се проведат най-малко два отделни анализа, като отделните резултати за А не трябва да се различават с повече от 1,0% абсолютни и за В- с повече от 1,5% абсолютни.

However, it should be borne in mind that the painting in this case should not differ from the one you indicated during registration, which can be difficult.
Въпреки това, трябва да се има предвид, че картината в този случай не трябва да се различава от тази, която сте посочили по време на регистрацията, което може да бъде трудно.

Shatush assumes naturalness therefore color shouldn't differ from the natural strongly.
Шатуш поема естествеността, така че цвета не трябва да се различават много от естествения.

Neighboring panels should not subsequently differ in tint or deflection in one direction or another.
Съседните панели не трябва в последствие да се различават в оттенък или деформация в една или друга посока.

The set of data to be made accessible ton the public should not significantly differ from the data currently collected.
Същевременно предоставената на обществеността информация не следва да се различава значително от събираната понастоящем информация.

Green vegetation is complemented by flower beds made up of 2-3 species of flowering plants, which should also not differ in color.
Зелената растителност се допълва от цветни лехи, съставени от 2-3 вида цъфтящи растения, които също не трябва да се различават по цвят.

The facade of the house is his face, and it should not only differ from others, but also be attractive, and, if one may say so, benevolent.
Фасадата е лицето на това, и то не трябва да бъде само различен от другите, но също така да бъде привлекателна, както и, ако мога така да се изразя, приятелски.

Children with this model phenomena(such as dyslexia, disgrafiya, autism, hyperactivity, attention deficits) do not differ other intellectual and should not be treated as inferior, damaged or diseased.
Децата с този модел възприятия(като дислексия, дисграфия, аутизъм, хиперактивност, дефицит на вниманието) не се отличават интелектуално от останалите и не трябва да бъдат третирани като непълноценни, увредени или болни.