Какво е " SHOULD HAVE THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• следва да имат възможност
• следва да разполагат с възможността
• трябва да имат възможността
• следва да имат възможността
• следва да има възможността
• следва да има възможност
• следва да разполага с възможността
• трябва да имат възможност
• трябва да има възможност

Примери за използване на Should have the possibility на Английски и техните преводи на Български

Every child should have the possibility of a stem cell deposit.
Всяко дете трябва да има възможност да притежава съхранени стволови клетки.

Where such fisheries have a significant impact on the resources, the Council should have the possibility to decide on specific management measures.
Когато този улов има значително въздействие върху ресурсите, Съветът следва да има възможността да вземе решение за специални мерки за управление.

The Agency should have the possibility to collect fees for certain of its activities.
Агенцията следва да има възможността да събира такси за някои от дейностите си.

During the last year of the accumulation phase, the customer should have the possibility to change his choice for the decumulation phase.
По време на последната година от периода на натрупване потребителят следва да има възможността да промени избора си за периода на изплащане.

The panel should have the possibility to permanently exclude the economic operator.
Органът следва да има възможност да отстрани икономическия оператор завинаги.

Nevertheless, in duly justified cases, proposing organisations should have the possibility to directly implement certain parts of their programme.
При все това в надлежно обосновани случаи предлагащите организации следва да имат възможност да приложат пряко определени части от своята програма.

Consumers should have the possibility of participating in all forms of demand response.
Потребителите следва да имат възможност да участват във всички форми на оптимизация на потреблението.

Amendment(19) Users of EEE from private households should have the possibility of returning WEEE at least free of charge.
Позиция на Съвета Изменение(19) Потребителите на ЕЕО от домакинствата следва да имат възможност да връщат ОЕЕО безплатно.

I feel they should have the possibility to live a free life without the burden of fame I have created.
Чувствам, че те трябва да имат възможността да живеят един живот без тежестта на славата, която аз създадох.

As a last resort, the competent authorities of the UCITS home Member State should have the possibility to require the management company to cease managing the UCITS.
Като последна мярка компетентните органи на държавата-членка по произход на ПКИПЦК следва да имат възможност да изискат управляващото дружество да преустанови управлението на ПКИПЦК.

The EFSI should have the possibility of supporting private fund structures, such as European Long-Term Investment Funds(ELTIFs).
ЕФСИ следва да има възможност да подкрепя частни фондови структури като Европейските фондове за дългосрочни инвестиции(ЕФДИ).

Do you believe every young mother should have the possibility to re-enter education?
Вярвате ли, че всяка млада майка трябва да има възможност да си продължи образованието?

Member States should have the possibility to apply the specific regime laid down by this Directive for appointed representatives.
Държавите членки следва да имат възможност да прилагат определения в настоящата директива специален режим към назначените представители.

Through the Platform, concerned stakeholders, especially representatives of the Roma communities, should have the possibility to play a role in the European Framework for National Roma Integration Strategies.
Благодарение на Платформата заинтересованите страни, особено представителите на ромските общности, следва да имат възможност да участват в Европейската рамка за национални стратегии за интегрирането на ромите.

Data subjects should have the possibility to consult that register through the data protection officer of the controller.
Субектите на данни следва да имат възможност да правят справки в този регистър чрез длъжностното лице по защита на данните към администратора.

Where citizens are being deprived of their rights in an EU member state without remedy from that country's judicial system they should have the possibility of taking collective legal action in the EU's Court of Justice.
Там, където гражданите биват лишавани от правата си в страна-членка на ЕС без средства за защита от съдебната система на тази страна, те трябва да имат възможността да предприемат колективно правно действие в Съда на Европейския съюз.

Believes that every student should have the possibility to fulfil his or her own intellectual potential;
Счита, че всеки ученик следва да разполага с възможността да осъществи своя интелектуален потенциал;

Citizens should have the possibility of supporting initiatives online or in paper form by providing only the personal data set out in Annex III of this Regulation.
Гражданите следва да имат възможност да подкрепят инициативите онлайн или на хартиен носител, като предоставят само личните данни, посочени в приложение III към настоящия регламент.

In such case the appropriate authorities of the Member States should have the possibility to apply alternative measures providing an adequate level of protection.
В такъв случай съответните органи на държавата-членка трябва да имат възможност да прилагат алтернативни мерки, предоставящи адекватно равнище на защита.

Member States should have the possibility to allocate the quantities made available to them to one or more of these measures in order to make the most efficient use of the amounts available.
Държавите членки следва да имат възможността да разпределят предоставените им количества на една или повече от тези мерки, за да използват наличните суми най-ефикасно.

In order to guarantee the rights of defence, interested parties should have the possibility to comment on information submitted by other interested parties.
С цел да се гарантират правата на защита, заинтересованите страни следва да имат възможност да изразят становището си относно информацията, предоставена от други заинтересовани страни.

A Member State should have the possibility to request the opinion of the Commission or other Member States for comments on an FDI taking place in its territory.
Всяка държава членка следва да има възможността да поиска становище от Комисията или коментари от другите държави членки във връзка с пряка чуждестранна инвестиция, осъществявана на нейна територия.

Since this Directive does not harmonise national laws in this regard, Member States should have the possibility to apply this Directive to identify users and vehicles for the purpose of notification.
Тъй като настоящата директива не хармонизира националното им право в това отношение, държавите членки следва да разполагат с възможността да прилагат настоящата директива за целите на идентифициране на ползвателите и на превозните средства за целите на уведомяването.

Managing authorities should have the possibility to implement financial instruments through a direct award of a contract to the EIB and to international financial institutions.
Управляващите органи следва да имат възможността да прилагат финансовите инструменти чрез пряко възлагане на договор на ЕИБ и на международните финансови институции.

In those cases the issuer should have the possibility to omit this information.
В тези случаи, емитентът следва да има възможността да пропусне тази информация.

Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the procurement procedure be examined.
Икономическите оператори трябва да имат възможността да поискат от възлагащите органи да проверят взетите мерки за съответствие с оглед евентуално допускане до процедурата за възлагане на обществени поръчки.

(6) During the negotiations the Commission should have the possibility to advice on how to avoid incompatibility with Union law.
(6) По време на преговорите Комисията следва да има възможността да даде насоки как да се избегне несъвместимостта с правото на Съюза.

Managing authorities should have the possibility to contribute resources from programmes to financial instruments set up at Union level, or to instruments set up at regional level.
(25) Управляващите органи следва да имат възможност да предоставят средства от програмите на финансови инструменти, организирани на равнището на Съюза, или на инструменти, организирани на регионално ниво.

Stresses that Members of the European Parliament should have the possibility of obtaining a full and exhaustive reply from Commissioners-designate;
Подчертава, че членовете на Европейския парламент следва да разполагат с възможността да получават пълен и изчерпателен отговор от кандидатите за членове на Комисията;

(42a) Managing authorities should have the possibility to implement financial instruments through a direct award of a contract to the EIB Group, national promotional banks and to international financial institutions(IFIs).
(184) Управляващите органи следва да имат възможността да прилагат финансовите инструменти чрез пряко възлагане на договор ▌на ЕИБ и на международните финансови институции.