Какво е " SHOULD BE ENABLED " на Български - превод на Български

• следва да имат възможност
• следва да се даде възможност
• трябва да бъде активирана
• трябва да имат възможност
• следва да могат
• трябва да бъдат включени
• трябва да са активирани

Примери за използване на Should be enabled на Английски и техните преводи на Български

Java scripting should be enabled.
Ползването на Java Script трябва да е разрешено.

Should be enabled in add-on options; renaming mask for DTA:*title*.
Следва да бъде включен допълнителни опции; преименуването маска за DTA.

Likewise I think this should be enabled.
И аз считам, че следва да се дава такава възможност.

This option should be enabled for each PAMM account you choose.
Тази функция е налична за всяка сметка, която изберете.

He is not a president that should be enabled.
Което като председател не би трябвало да допускате.

JavaScript should be enabled so as to work with Google Maps.
JavaScript трябва да бъде активвиран за да използвате Google Maps.

This contains instructions on which tags should be enabled.
Тя съдържа указания, кои тагове трябва да бъдат задействани.

People should be enabled to speak and pass on their own language.
Хората трябва да могат да пишат и да ползват собственият си език.

Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems.
Дали SOCKS, версия 4 или 5, да бъде включен за подсистемите на KDE.

Those CERTs should be enabled to interact on the basis of common technical standards and SPO.
Тези CERT следва да могат да си взаимодействат въз основа на общите технически стандарти и СПО.

In order to deal with such difficulties, the Commission should be enabled to adopt transitional measures.
За да се справи с тези трудности, Комисията следва да бъде оправомощена да приема преходни мерки.

JavaScript should be enabled so as to work with Google Maps.
JavaScript трябва да е включен, за да можете да използвате Google Maps.

Fixed: track changes: the Track Changes toolbar item should be enabled on the overflow menu.
Фиксирани: проследяване на промените: Елементът от лентата с инструменти за проследяване на промените трябва да бъде активиран в менюто за препълване.

That children should be enabled to live as independently as possible.
Децата трябва да бъдат оставени да живеят колкото е възможно по-естествено.

In a clearly arranged list, you can determine with a checkbox whether the appropriate extension should be enabled or disabled.
В списъка с ясно подреждане може да се определи с отметката дали съответното разширение трябва да бъде включено или изключено.

Persons with disabilities should be enabled to live with their families.
Хората с инвалидност трябва да имат възможност да живеят със семействата си.

They should be enabled to compete against third countries air carriers in an environment of open and fair competition.
Те следва да имат възможност да се конкурират с въздушни превозвачи от трети държави в среда на свободна и лоялна конкуренция.

In order to stimulate such a competition, consumers should be enabled to respond to competitive offers and to switch between suppliers.
С цел стимулиране на тази конкуренция потребителите следва да могат да отговарят на конкуриращи се оферти и да избират между доставчиците.

They should be enabled to compete against third countries air carriers in an environment of open, equal and fair competition between all air carriers.
Те следва да имат възможност да се конкурират с въздушни превозвачи от трети държави в среда на открита и лоялна конкуренция ▌.

The fundamental principle is that each EU citizen should be enabled to practise their profession in any other Member Country.
Основният принцип е, че всеки гражданин на ЕС следва да може свободно да упражнява професията си в която и да било държава членка.

They should be enabled to perform a variety of functions at the level of IT, namely, analysis, evaluation, planning and management information systems as well, combining strong programming component for the development and programming applications…[-].
Те трябва да имат възможност да изпълняват различни функции на нивото на IT, а именно, системи за анализ, оценка, планиране и управление на информационни, както и, съчетаващ силен компонент програмиране за заявления за развитие и програмиране.

As variable RES-E will play an increasing role in the generation mix in future, and consumers should be enabled to participate in the markets if they wish so, the rules need to be adapted.
Тъй като електроенергията с променлив режим, произвеждана от възобновяеми енергийни източници, ще играе все по-голяма роля в микса на произвежданата енергия в бъдеще и потребителите следва да имат възможност да участват на пазара, ако желаят, е необходимо правилата да бъдат адаптирани.

This feature should be enabled in the Settings> Advanced Features> Palm Gesture to create a screenshot.
Тази функция трябва да бъде активирана в Настройки> Разширени функции> Palm Gesture, за да създадете екранна снимка.

(7) To ensure that nationals of third countries subject to the visa requirement can lodge their visa application as close as possible to their place of residence, external service providers should be enabled to collect applications for a fee exceeding the general maximum level.
(7) За да се гарантира, че гражданите на трети държави, от които се изисква да притежават виза, могат да подават заявленията си за издаване на виза най-близо до своето място на пребиваване, на външните изпълнители следва да се даде възможност да приемат заявленията срещу такса, надвишаваща общоустановеното максимално ниво.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Строго необходимите бисквитки тряба да бъдат включени, за да се запаметят Вашите преференции.

Clearly there are vital strategic questions at stake in the EU having good relations with Russia, but we cannot allow these questions to erase our obligation to speak out for our fundamental freedoms and shared European common values, freedoms and values the Russian people themselves should be enabled to share fully in peace and security.
Очевидно е, че зад добрите отношения на ЕС с Русия стоят жизненоважни въпроси, но ние не можем да позволим тези въпроси да заличат нашето задължение да говорим ясно за основните свободи и споделените общи европейски ценности, свободи и ценности, каквито на самите руснаци следва да се даде възможност да споделят в пълен мир и сигурност.

Occupants of such buildings should be enabled to regulate their own consumption of heat, cold or hot water.
Техните обитатели трябва да имат възможност да регулират собственото си потребление на енергия за отопление, климатизация и битова топла вода.

In particular when a NCA carries out an inspection on behalf of another NCA pursuant to Article 22(1) of Council Regulation(EC) No 1/2003, the presence and assistance of the officials from the requesting authority should be enabled to enhance the effectiveness of such inspections by providing additional resources, knowledge and technical expertise.
По-специално, когато НОК извършва проверка на място или снема обяснения съгласно националното си право от името на друг НОК в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1/2003, следва да се даде възможност за присъствие и оказване на помощ от страна на длъжностни лица от запитващия орган с цел повишаване на ефективността на тези проверки на място и снемания на обяснения, чрез предоставяне на допълнителни ресурси, знания и технически експертен опит.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Строго необходимо Cookie трябва да бъде активирана по всяко време, така че ние можем да запазят предпочитанията ви за настройки бисквитки.

(7)To ensure that nationals of third countries subject to the visa requirement can lodge their visa application in their place of residence even if no Member State is present for the purpose of collecting applications, external service providers should be enabled to provide the necessary service for a fee exceeding the general maximum level.
(7) За да се гарантира, че гражданите на трети държави, от които се изисква да притежават виза, могат да подават заявленията си за издаване на виза по своето място на пребиваване, дори ако никоя държава членка няма консулство за целите на събирането на такива заявления, на външните изпълнители следва да се даде възможност да предоставят необходимата услуга срещу такса, надвишаваща общоустановеното максимално ниво.