What is the translation of " SHOULD BE ENABLED " in Slovak?

• by mali mať možnosť
• by sa malo umožniť
• by malo byť umožnené
• musí byť povolený
• by mali byť povolené
• by mali byť zapnuté
• by mala mať možnosť
• by sa mala umožniť

Examples of using Should be enabled in English and their translations into Slovak

This setting should be enabled.
Toto nastavenie musí byť povolené.

(24) The SE should be enabled to transfer its registered office to another Member State.
(24) SE by mala mať možnosť preložiť svoje sídlo do iného členského štátu.

The run of JavaScript should be enabled.
Spustenie JavaScript treba povoliť.

This option should be enabled for each PAMM account you choose.
Túto možnosť je potrebné povoliť pre každý PAMM účet, ktorý vyberiete.

If Fill-in-the-blank should be enabled.
Či vyplnenie- prázdnej má byť povolené.

Competent authorities should be enabled to effectively investigate allegations of market abuse.
Príslušné orgány by mali mať možnosť účinne prešetriť obvinenia zo zneužívania trhu.

In most cases, all of""these modules should be enabled.
Vo väčšine prípadov""by mali povolené všetky tieto moduly.".

Persons with disabilities should be enabled to live with their families.
Osoby so zdravotným postihnutím by mali mať možnosť žiť vo svojich rodinách.

Attention! For proper functioning javascript should be enabled.
Pozor! Pre správne fungovanie JavaScript by malo byť povolené.

Producers should be enabled to apply those amendments immediately on the conclusion of the national procedure.
Výrobcovia by mali mať možnosť uplatňovať tieto zmeny okamžite po ukončení vnútroštátneho konania.

Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems.
Či sa má povoliť podpora SOCKS verzie 4 a 5 v KDE.

Occupants should be enabled to regulate their own consumption of heat and hot water, in so far as such measures are cost effective.
Že užívateľom budov by malo byť umožnené regulovanie ich vlastnej spotreby tepla a teplej vody, pokiaľ sú takéto opatrenia hospodárne.

Where such actions could fall under the scope of Article 101(1) of the Treaty, the Commission should be enabled to provide a time-limited derogation.
Keď takáto činnosť by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti článku 101 ods. 1 ZFEÚ, Komisia by mala mať možnosť poskytnúť výnimku na obmedzené obdobie.

Civil society should be enabled to play a key role in the deployment of renewable energy.
Občianskej spoločnosti by malo byť umožnené zohrávať hlavnú úlohu pri zavádzaní využívania energie z obnoviteľných zdrojov.

Businesses wishing to make use of the extended“One Stop Shop” should be enabled to start registering in EU member states as of 1 October 2020.
Podniky, ktoré by chceli využívať rozšírenú pôsobnosť jednotného kontaktného miesta, by mali mať možnosť začať sa registrovať v členských štátoch EÚ od 1. októbra 2020.

Public purchasers should be enabled to buy innovative products and services promoting future growth and improving efficiency and quality of public services.
Verejní obstarávatelia by mali mať možnosť kupovať inovatívne výrobky a služby podporujúce budúci rast a zlepšujúce efektívnosť a kvalitu verejných služieb.

Furthermore, the Directive states that occupants of buildings should be enabled to regulate their own consumption of heat and hot water, in so far as such measures are cost effective.
Smernica tiež uvádza, že užívateľom budov by malo byť umožnené regulovanie ich vlastnej spotreby tepla a teplej vody, pokiaľ sú takéto opatrenia hospodárne.

Older persons should be enabled to continue with income-generating work for as long as they want and for as long as they are able to do so productively.
Že„starším ľuďom by malo byť umožnené pokračovať v práci zameranej na vytváranie príjmu tak dlho, ako chcú a dovtedy, kým sú schopní robiť to produktívne“.

Run the batch file“update_keys”(the Internet should be enabled and WeTeK. Play whether on the same network as the computer on which you run FreeColor).
Spustite dávkový súbor“update_keys”(Internet by sa malo umožniť a WeTeK. hrať či už v rovnakej sieti ako počítač, na ktorom spustíte FreeColor).

Functional cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Nevyhnutne nutné Cookie musí byť povolený, po celú dobu, takže môžeme zachrániť svoje preferencie pre nastavenie cookies.

Where there is not such reciprocity, the Commission should be enabled to decide that a Member State or Member States should suspend these rights with regard to such suppliers or users.
Pokiaľ takáto reciprocita neexistuje, Komisia by mala mať možnosť rozhodnúť, aby členský štát alebo členské štáty pozastavili uplatňovanie týchto práv uvedenými poskytovateľmi alebo užívateľmi.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times in order for the website to function correctly and so that we can save your preferences for cookie settings.
Nevyhnuté cookies by mali byť povolené vždy, aby stránka fungovala korektne a aby ste si mohli uložiť preferencie pre nastavenia cookies.

Strictly Wessex Cookie should be enabled at all times so that we jap save your preferences for cookie settings.
Nevyhnutne Cookie musí byť povolený, po celú dobu, takže môžeme uložiť svoje preferencie pre nastavenie cookies.

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preference for cookie settings.
Základne nutné cookies by mali byť povolené celý čas aby sme mohli uložiť vaše nastavenia pre cookies.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Nevyhnutne nutné Cookie musí byť povolený, po celú dobu, takže môžeme zachrániť svoje preferencie pre nastavenie cookies.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Nevyhnutne potrebné cookies by sa malo umožniť po celú dobu tak, že môžeme zachrániť svoje preferencie pre nastavenie súborov cookie.

Strictly Necessary Cookies should be enabled at all times so that we can save your preference for cookie settings.
Striktne nevyhnutné cookies by mali byť zapnuté po celú dobu, aby sme mohli uložiť vaše preferencie pre nastavenie cookies.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can click here your preferences for cookie settings.
Striktne nevyhnutné cookies by mali byť zapnuté po celú dobu, aby sme mohli uložiť vaše preferencie pre nastavenie cookies.

Strictly necessary cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences regarding cookie settings.
Striktne nevyhnutné cookies by mali byť zapnuté po celú dobu, aby sme mohli uložiť vaše preferencie pre nastavenie cookies.

Moreover, national regulatory authorities should be enabled to require publication of quality of service performance data if and when such standards and parameters are developed.
Okrem toho národné regulačné orgány by mali mať možnosť požadovať zverejnenie údajov o kvalite výkonu služieb ak a keď sú také normy a parametre vypracované.