What is the translation of " SHOULD BE ENABLED " in Romanian?

• trebuie să fie activate
• ar trebui să se permită
• trebuie să fie activat
• ar trebui activate

Examples of using Should be enabled in English and their translations into Romanian

In most cases, all of""these modules should be enabled.".
În cele mai multe cazuri, toate aceste module ar trebui activate."++.

Should be enabled in add-on options; renaming mask for DTA.
Ar trebui să fie activat în add-on opțiuni, redenumirea masca pentru DTA.

Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems.
Dacă versiunea 4 și 5 ar trebui permise în subsistemul KDE.

Unless there is good reason to change, this setting should be enabled.
Decât dacă există un motiv bun pentru schimbare, această setare ar trebui să fie activată.

Indicates that the track should be enabled unless the user's preferences indicate something different.
Lt;track> Indică că pista trebuie activată doar dacă preferințele utilizatorului nu indică ceva diferit.

Javascript is disabled in your browser. Javascript should be enabled.
Javascript este dezactivat in setarile browser-ului Dvs. Este necesara activarea Javascript.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-ul strict necesar trebuie să fie activat permanent, astfel nu putem salva preferințele pentru setările.

On its right side, there is a switch which, by default, should be enabled.
În partea dreaptă a acelei aplicații, se află un comutator care, în mod implicit, ar trebui să fie activat.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-ul strict necesare trebuie să fie activate în orice moment, astfel încât să putem salva preferințele.

In order to deal with such difficulties, the Commission should be enabled to adopt transitional measures.
Pentru a diminua aceste dificultăţi, Comisia trebuie să poată adopta măsuri tranzitorii.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-urile strict necesara trebuie să fie activate permanent, altfel nu putem salva preferințele pentru setările alese.

Wheelchair-bound children or, for example, those with impaired hearing are able to attend regular classes and they should be enabled to do so.
De exemplu, copiii în scaune cu rotile sau cei cu probleme auditive pot să urmeze cursuri normale şi ar trebui să li se faciliteze acest lucru.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-urile strict necesare trebuie sa fie activate tot timpul, in acest fel se vor salva preferintele privind cookieurile.

You can enable database content for a session or specify that a given database is trustworthy and should be enabled by default.
Puteți să activați conținutul bazei de date pentru o sesiune sau să specificați că o bază de date dată este demnă de încredere și ar trebui să fie activată în mod implicit.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Strict necesare Cookie trebuie să fie activate în orice moment astfel încât ne putem salva preferinţele pentru cookie settings.

Multi-User MIMO allows wireless routers and mesh WiFi systems to serve multiple network clients simultaneously, and this technology should be enabled for the 5 GHz band where it is available.
Multi-User MIMO permite routerelor wireless și sistemelor mesh WiFi să servească mai mulți clienți din rețea, simultan. Această tehnologie trebuie activată mereu pentru banda de 5 GHz unde este disponibilă.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-uri Strict Necesare trebuie activat permanent astfel încât noi să putem salva preferințele dumneavoastră legată de setări.

If a member of a SIEF does not fulfil his obligations, he should be penalised accordingly but other members should be enabled to continue preparing their own registration.
În cazul în care un membru al SIEF nu își respectă obligațiile, acesta ar trebui să fie sancționat corespunzător, dar celorlalți membri ar trebui să li se permită să își continue elaborarea propriei înregistrări.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-urile necesare ar trebui să fie activate mereu, astfel încât noi să-ți putem salva preferințele pe care le-ai selectat în setări.

(2) Better use of surveillance tools across communities: Authorised civilian and military users should be enabled to task and to receive data from European surveillance tools for the purpose of maritime surveillance.
(2) O mai bună utilizare a instrumentelor de supraveghere în comunități: utilizatorilor civili și militari autorizați ar trebui să li se permită să solicite și să primească date de la instrumentele europene de supraveghere în scopul supravegherii maritime.

Whereas the Commission should be enabled for this reason to declare by way of Regulation that the provisions of Article 85(1) do not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices;
Întrucât, din acest motiv, Comisia trebuie abilitată să declare prin regulament că dispoziţiile art. 85 alin.(1) nu se aplică anumitor categorii de înţelegeri între întreprinderi, decizii de asociere între întreprinderi şi practici concertate;

(16) The court having jurisdiction to open the main insolvency proceedings should be enabled to order provisional and protective measures from the time of the request to open proceedings.
(16) Instanţa competentă să deschidă o procedură principală de insolvenţă ar trebui să fie abilitată să ordone măsuri provizorii şi de conservare din momentul depunerii cererii pentru deschiderea procedurii.

The EESC believes this framework should be enabled and reinforced by generating and harnessing widespread support from stakeholders, including social partners- employers and trade unions- through a structured European Energy Dialogue.
CESE consideră că acest cadru ar trebui activat și consolidat prin generarea și asigurarea sprijinului din partea tuturor părților interesate, inclusiv a partenerilor sociali- angajatori și sindicate- printr-un dialog structurat european privind energia.

Cookie-urile strict necesare Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-urile strict necesare Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

Moove_gdpr_popup cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Moove_gdpr_popup trebuie să fie activat în orice moment, astfel încât să putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

For instance, citizens, businesses and public authorities should be enabled to exploit new opportunities across Europe using Information and Communication Technology(ICT).
De exemplu, ar trebui să li se permită cetăţenilor, întreprinderilor şi autorităţilor publice să exploateze noile oportunităţi pe care le oferă Europa prin utilizarea tehnologiilor de informare şi comunicare(TIC).

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-ul strict necesar ar trebui să fie activat în orice moment, astfel încât să putem salva preferințele pentru setările de cookie.

The strictly required cookies should be enabled at any time so that we can save your cookie preferences.
Cookie-urile strict necesare ar trebui sa fie activate in orice moment astfel incat sa putem salva preferintele pentru setarile cookie-urilor.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Este strict necesar Cookie ar trebui să fie activat în permanență, astfel încât să vă putem salva preferințele cookie setări.

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookie-urile ar trebui sa fie active in permanenta pentru a putea retine preferintele dumneavoastra in ceea ce priveste setarile de confidentialitate.