Какво е " SICKENS ME " на Български - превод на Български

• ме отвращава
• ми се гади
• ме разболява
• ме отвръщава
• от ми се повдига

Примери за използване на Sickens me на Английски и техните преводи на Български

It sickens me.
Отвращава ме.

Your weakness sickens me!
Твоята слабост ме поболява!

It sickens me.
Отвращават ме.

Your naivete sickens me.
Наивността ти ще ме разболее.

It sickens me.
От това ми се повдига.

Your happiness sickens me.
Oт вашето щастие ми се гади.

It sickens me that she's a captain.
Отвращава ме това, че тя е капитан.

The word sickens me.
Думата ме отвращава.

It sickens me and I will not tolerate it.
Няма да толерирам такова нещо.

Violence sickens me.
Насилието ме отвращава.

It sickens me to be in his presence.
Това ме поразява да бъде в негово присъствие.

This life sickens me.
Този живот ме отвращава.

It sickens me to see what's happening to this city.
Боли ме като гледам какво се случва с града.

That term sickens me.
Това изречение ме озадачи.

It sickens me because I remember how they were.
Натъжавам се, защото си спомням какво е било.

Your vile taste sickens me.
Гадният ти вкус ме отвращава.

That is what sickens me about you and your like.
Ето това ме притеснява в теб и Единак.

And what I see sickens me.
И това, което виждам, ме разболява.

And while it sickens me… there's nothing I can or will do about it.
И докато това ме отвръщава… там няма нищо или нещо което да направя за него.

What happened over there sickens me.
Това, което се случи там ме отвращава.

I'm just saying he sickens me politically.
Просто казвам, че той ме отвращава политически.

This type of lack of responsibility sickens me.
Тази липса на отговорност ме втрещява.

But you know what sickens me more?
Но знаете ли от какво ми е повече болно?

Corrosive media attention, intrigue and gossip- all this sickens me.
Изгарящото внимание на журналистите, интригите и сплетните- всичко това ми беше отвратително.

The corruption in this city sickens me.
Корупцията в този град ме отвръщава.

Blinsky, comma, a competent but lesser intellect, comma, was able to successfully divine its efficacy, semicolon, a fact which a second-rate mind will mischaracterize as incontrovertible proof of his genius, comma, a tautology which already sickens me.
Блински, запетайка, компетентен, но низш интелект, запетайка, беше в състояние успешно да предугади ефективността му, двуеточие, факт, който второкласен ум би характеризил погрешно, като необоримо доказателство за неговия гений, запетайка, тавтология, от която вече ми се гади.

The thought of him sickens me..
Повдига ми се от мисълта за него.

I can't find the words to express how the leadership of this government sickens me.
Не мога да намеря думи да изразя колко много ме отвращава управлението на това правителство.

By staying with you, am I supporting something that sickens me? This soppiness.
Когато оставам с вас трябва да търпя нещо което наистина ме отвращава- това разнежване.

I woke up this morning and realised, not only do I not love you, but also the thought of sleeping with you sickens me.
Събудих се тази сутрин и осъзнах, не само че не те обичам, Но също и чувството, че спя с теб ме отвращава.